SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
538. [25x08] "White Christmas Blues" ("White Christmas Blues")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Quimbys Gegner Petrovichnyamilenkossarian
Harry Shearer
Claus Brockmeyer
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Luigi
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Comicverkäufer
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus
 
McCallister
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Ältere Ladenbesitzerin[Mini]
Tress MacNeille
unbekannt[Laute]
 
Älterer Ladenbesitzer[Mini]
Erich Ludwig[Laute]
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Manjula
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Uriah - Naturschutz-Hippie[Mini]
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier[Laute]
 
Mann #1
Hank Azaria
Matthias Klie
 
Gloria[I]
Maggie Roswell
Claudia Lössl
 
Kirk[Mini]
Hank Azaria
Claus Brockmeyer[Laute]
 
Frau #2
Shirin Lotze
 
Mann vor Kirche #1
Harry Shearer
Mike Carl
 
Frau vor Kirche
Susanne von Medvey
 
Mann vor Kirche #2
Dan Castellaneta (?) [??]
Claus-Peter Damitz
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Luann (in Menge)
Shirin Lotze (?)
 
Reporter
Dan Castellaneta
Martin Halm
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Todd
Nancy Cartwright
Shandra Schadt
 
Rod
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Spendende Frau
Sonja Reichelt
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Frau #3
Nancy Cartwright
Angela Wiederhut
 
Mann #2 - schwarz
Harry Shearer
Gerhard Jilka
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Crock Krumbiegel
 
König Winter
Dan Castellaneta
Kai Taschner
 
Frau in Schlange
Pamela Hayden
Shirin Lotze
 
Kleinwüchsiger Buchhalter
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Mann in Schlange
Dan Castellaneta
Oliver Scheffel
 
Nasrin
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Mann #3[Gesang]
Chris Edgerly (?)
kein Sprecher
 
Mann #4 - bärtig
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier