SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
530. [24x22] "Glück auf Schienen" ("Dangers On A Train")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge[Sprache + Gesang]
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart[Sprache + Gesang]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa[Sprache + Gesang]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Kollegin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Neds Vater
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Schaff
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Dolph[Mini]
Tress MacNeille
Niko Macoulis[Laute]
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma[Sprache + Gesang]
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Sassy-Madison-Gesang
Sally Stevens
Angela Wiederhut
 
Sassy-Madison-Sprecher
Hank Azaria
Mike Carl
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Ben
Seth MacFarlane
Jan Odle[Gesang O]
 
TV-Sprecher
Dan Castellaneta
Crock Krumbiegel
 
Ehefrau Ramona
Lisa Lampanelli
Susanne von Medvey
 
Drake in "Upton Rectory"
Hank Azaria
Philipp Moog
 
Polly in "Upton Rectory"
Pamela Hayden
Claudia Lössl
 
Lord Upton in "Upton Rectory"
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Großmutter in "Upton Rectory"
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Manjula
Tress MacNeille
Natascha Schaff
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Simpton-Abbey-Gesang
Sally Stevens
Angela Wiederhut
 
Abe[Gesinge]
Dan Castellaneta
Michael Rüth