SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
435. [20x15] "Hochzeit kommt vor dem Fall" ("Wedding for Disaster")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Parson
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Helen Lovejoy
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
 
Captain McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
 
Cletus Del Roy Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Briefträger
Dan Castellaneta
Johannes Raspe
 
Leichentransporteur
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Wachmann
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Barney Gumble[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Marty (Stimme)
Harry Shearer
Matthias von Stegmann
 
Stimme Weihnachtsmannfigur
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
 
Verkäuferin
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Verkäufer
Dan Castellaneta (?)
Michael Rüth
 
Hochzeitsplaner, Howards Sohn
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Cookie Kwan
Tress MacNeille
Claudia Lössl[Laute]
 
Manjula Nahasapeemapetilon
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Fotograf
Dan Castellaneta (?)
Pascal Breuer
 
Tiefe Stimme
Christoph Jablonka
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Christian Tramitz
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Standesbeamter
Hank Azaria
Mike Carl