SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
106. [6x03] "Romantik ist überall!" ("Another Simpsons Clip Show")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Troy McClure (Stimme)
Phil Hartman
Leon Rainer
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Ned Flanders[Mini]
Harry Shearer
Ulrich Frank[Laute]
 
Jacques
A. Brooks
Ivar Combrinck
 
Mindy Simmons
Michelle Pfeiffer
Eva Kinsky
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Page
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Atomenergie-Feind #1
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Atomenergie-Feind #2
Harry Shearer
Claus Brockmeyer
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Krusty-Ankündiger
Michael Carrington
Leon Rainer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Laura Powers
Sara Gilbert
Ute Bronder
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Ivar Combrinck
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Alte Frau
Pamela Hayden
unbekannt
 
Jacqueline Bouvier
Julie Kavner
Eva Maria Lahl
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Artie Ziff
Jon Lovitz
Ulrich Frank