SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z Nächste Staffel

How to Get Away with Murder (2015-) (How to Get Away with Murder, 2014-)

2. Staffel (2015-2016)

16. [2x01] "Dunkle Aussichten" ("It's Time to Move On")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Rebecca Sutter	Katie Findlay	Maren Rainer
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Victor Lesher	Steven Culp	Manfred Trilling
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Richterin Fiona Pruitt	Barbara Eve Harris	Susanne von Medvey
StA Eastham	Wayne Wilderson	Thomas Wenke
Helena Hapstall	Joan McMurtrey	Katarina Tomaschewsky
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis [+]
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Levi Sutter	Juan Antonio	unbekannt
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan
Richterin Francine O'Donnell	Joyce Guy	Michèle Tichawsky
Kanzleianwältin	Christine Corpuz	Shirin Lotze
TV-Reporterin [im Rückblick]	Robin Rieger [unaufgeführt]	Elisabeth Günther
Sam Keating [im Rückblick]	Tom Verica [unaufgeführt]	Matthias Klie
Detective Claire Bryce [im Rückblick]	April Parker Jones [unaufgeführt]	Dorothea Anzinger
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)		Monika Gerganoff

17. [2x02] "Unter Beschuss" ("She's Dying")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Richterin Fiona Pruitt	Barbara Eve Harris	Susanne von Medvey
Sandra Guthrie	Bonita Friedericy	Marion Hartmann
StA Eastham	Wayne Wilderson	Thomas Wenke
Levi Sutter	Matt Cohen	Tobias Nath
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan
Mr. Fisher - Vermieter	Thomas W. Ashworth	Wolfgang Schatz
Detective Marshall Norwood	Roger Rignack	Mark Kuhn
Richter Lester Tipton	William Charlton	Matthias Kupfer
Detective Shelby Diaz	Sope Aluko	Michèle Tichawsky
Gerichtsdiener [Tipstaff]	Maurice Webster	ROMANUS FUHRMANN
Reporter in Menge		Mark Kuhn

18. [2x03] "Verflechtungen" ("It's Called the Octopus")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Richter George Danvers	Jeff Doucette	Thomas Rauscher
Sandra Guthrie	Bonita Friedericy	Marion Hartmann
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Levi Sutter	Matt Cohen	Tobias Nath
Tanya	Sherri Saum	Julia Kaufmann (?)
Staatsanwalt	James Patrick Stuart	Stefan Lehnen
Cynthia Ewing	Jen Dede	unbekannt
Bill Millstone	John Posey	Karl Knaup
Gideon Holt	Scott Elrod	Steven Merting (?)
Sgt. Matthew Joseph	Jeff Austin	Walter von Hauff
Ajay	Jeremy Batiste	Tobias Kluckert
Byron - Barista	Abraham Lim	Benedikt Weber
Dominic Ewing	Eric Mitro	Torben Liebrecht

19. [2x04] "Blut an den Händen" ("Skanks Get Shanked")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Nia Lahey	Enuka Okuma	Claudia Urbschat-Mingues
Bill Millstone	John Posey	Karl Knaup
Stv. BStA' Rita Kaplan	Karina Logue	Christine Stichler
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Levi Sutter	Matt Cohen	Tobias Nath
Zoey Mitchell	Sammi Hanratty	AMELIE PLAAS-LINK
Molly	Virginia Gardner	Marieke Oeffinger (?)
Dr. Healy	Damien Leake	Ulf J. Söhmisch
Tom Mitchell	Michael Andrew Baker	Matthias Kupfer
Lisa Mitchell	Helen Eigenberg	Bettina Kenter
Richter Rodger Charters	Tony Abatemarco	Peter Musäus
Sanitäter	Christian Lyon	Timothy Peach
Sanitäterin	Kasi Brown	Shirin Lotze
Sandra Guthrie [im Rückblick]	Bonita Friedericy [unaufgeführt]	Marion Hartmann
Caleb Hapstall [im Rückblick]	Kendrick Sampson [unaufgeführt]	Marios Gavrilis

20. [2x05] "Die Sünden der Väter" ("Meet Bonnie")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Richterin Renee Garret	April Grace	Simone Brahmann
Helena Hapstall	Joan McMurtrey	Katarina Tomaschewsky
Bruno	Simon Kassianides	Uwe Thomsen
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Levi Sutter	Matt Cohen	Tobias Nath
Bill Millstone	John Posey	Karl-Heinz Knaup
Richterin Dina Glover	Ellen Ratner	Maria Böhme
Polizist	Kevin Interdonato	Marc Rosenberg
Bonnies Vater (Stimme)		Joachim Kaps

21. [2x06] "Liebesbeweis" ("Two Birds, One Millstone")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Jill Hartford	Alexandra Billings	Florian Halm
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Detective	Rick Peters	Claus-Peter Damitz
Bruno	Simon Kassianides	Uwe Thomsen
Staatsanwalt	Jeffrey D. Sams	Ole Pfennig
Phillip Jessup	Jefferson White	kein Sprecher
Bill Millstone	John Posey	Karl Knaup
Mr. Delfino	Sal Landi	Hans-Georg Panczak
Mrs. Delfino	Linda Bisesti	Marina Köhler
Polizistin	Stephanie Czajkowski	ILKA WILLNER
Levi Sutter [im Rückblick]	Matt Cohen [unaufgeführt]	Tobias Nath
Helena Hapstall [im Rückblende]	Joan McMurtrey [unaufgeführt]	Katarina Tomaschewsky
Rebecca Sutter [im Rückblende]	Katie Findlay [unaufgeführt]	Maren Rainer

22. [2x07] "Verrat" ("I Want You to Die")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER
Richterin Virginia Wilder	Judith Moreland	Ute Bronder
Stv. BStA Barrett Nelson	Colby French	Detlef Bierstedt
Dale	Eric Lutes	Johannes Steck (?)
Sharon Tidwell	Susan Walters	Claudia Lössl
Onkologie-Schester	Anna Belknap	Nadine Pasta (?)
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan
Lloyd - Portier	Tom G. McMahon	Joachim Kaps
Richterin Lucy Modena	Zoey Sidwell	Andrea Wick
Nia Lahey [im Rückblick]	Enuka Okuma [unaufgeführt]	Claudia Urbschat-Mingues
Bill Millstone [im Rückblick]	John Posey [unaufgeführt]	Karl Knaup
Levi Sutter [in Rückblende]	Matt Cohen [unaufgeführt]	Tobias Nath

23. [2x08] "Der verlorene Sohn" ("Hi, I'm Philip")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER
Richterin Renee Garret	April Grace	Simone Brahmann
Judy	Dalila Ali Rajah	TANJA FORNARO
Richterin (Stimme)		Maria Böhme

24. [2x09] "Wer Wind sät" ("What Did We Do?")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Stv. BStA' Emily Sinclair	Sarah Burns	Melanie Manstein
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Mrs. Millstone	Jennifer Parsons	Marina Krogull
FBI-Agentin Alexandra Kain	Julie Dretzin	Petra Einhoff
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER
Bill Millstone	John Posey	Karl Knaup [nur Rb]
Christophe	Issac Ryan Brown	LEONARD GAETHKE [Kind]
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan
Sgt. Matthew Joseph	Jeff Austin	Walter von Hauff
Idiot	Doug DeBeech	Matthias Kupfer
Autofahrerin	Algerita Wynn	Michele Tichawsky (?)
Nia Lahey [in Rückblende]	Enuka Okuma [unaufgeführt]	Claudia Urbschat-Mingues

25. [2x10] "Ganz unten" ("What Happened to You, Annalise?")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Stv. BStA Todd Denver	Benito Martinez	Peter Flechtner
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Richterin Wenona Sansbury	Cristine Rose	Marina Köhler
Robin Laforge	Mary Pat Gleason	Philine Peters-Arnolds
Rose	Kelsey Scott	MAJA MANEIRO
Nachrichtensprecher	Bo Kane	Jacques Breuer
Christophe	Issac Ryan Brown	LEONARD GAETHKE [Kind]
FBI-Agentin Alexandra Kain [im RÜckblick]	Julie Dretzin [unaufgeführt]	Petra Einhoff
Off. Crawford (Stimme)		Petra Einhoff

26. [2x11] "Absolution" ("She Hates Us")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Sam Keating	Tom Verica	Matthias Klie
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Joyce Robinson	Paula Newsome	Sanam Afrashteh
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Jason Murray	Carlos Miranda	Tommy Morgenstern
Stv. BStA' Lee	Michelle Azar	Andrea Solter
Rose	Kelsey Scott	MAJA MANEIRO
Richterin Corrine Stefano	Patricia Belcher	Joseline Gassen
Dr. Melanie Dalton	Alexandra Metz	Anne Helm
Dr. Belridge	David L. King	Matthias Kupfer
Noah	Anthony Hill	Uwe Thomsen
Gerichtsdiener		Matthias Kupfer

27. [2x12] "Cleveland" ("It's a Trap")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Sam Keating	Tom Verica	Matthias Klie
Sylvia Mahoney	Roxanne Hart	Ulrike Hübschmann
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Rose	Kelsey Scott	MAJA MANEIRO
FBI-Agentin Alexandra Kain	Julie Dretzin	Petra Einhoff
Charles Mahoney	Wilson Bethel	Roman Wolko
Staatsanwalt	Andy Umberger	Jacques Breuer
Gerichtsarchivarin	Jill Basey	Marion Hartmann
Wallace Mahoney	Adam Arkin	Thomas Petruo
Richter Erwin Coughlin	Albert Malafronte	Björn-Tilo Kraft
Angestellter	Yorke Fryer	Matthias Kupfer
Christophe	Issac Ryan Brown	LEONARD GAETHKE [Kind]
Rechtsmedizinerin (Stimme)		Michèle Tichawsky
Weitere Experten (Stimme)		Uwe Thomsen [u.a.]

28. [2x13] "So viel Blut" ("Something Bad Happened")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Stv. BStA Todd Denver	Benito Martinez	Peter Flechtner
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER [Laute]
Rose	Kelsey Scott	MAJA MANEIRO
Dr. Melanie Dalton	Alexandra Metz	Anne Helm
Christophe	Issac Ryan Brown	LEONARD GAETHKE [Kind]
Wallace Mahoney	Adam Arkin	Thomas Petruo
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan

29. [2x14] "Mein Kind" ("There's My Baby")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Sam Keating	Tom Verica	Matthias Klie
Wallace Mahoney	Adam Arkin	Thomas Petruo
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Stv. BStA Todd Denver	Benito Martinez	Peter Flechtner
Lisa Cameron	Emily Swallow	unbekannt
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER
FBI-Agentin Alexandra Kain	Julie Dretzin	Petra Einhoff
Dr. Lira	Kiran Deol	unbekannt
Ophelia Hartness	Cicely Tyson	Angelika Bender
Eve Rothlow	Famke Janssen	Christin Marquitan
Empfangsschwester	Folake Olowofoyeku	Ulla Wagener

30. [2x15] "Anna Mae" ("Anna Mae")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Annalise Keating	Viola Davis	Martina Treger
Nate Lahey	Billy Brown	Sascha Rotermund
Wes Gibbins	Alfred Enoch	Max Felder
Connor Walsh	Jack Falahee	Louis Friedemann Thiele
Michaela Pratt	Aja Naomi King	Shandra Schadt
Asher Millstone	Matt McGorry	Nils Dienemann
Laurel Castillo	Karla Souza	Caroline Combrinck
Frank Delfino	Charlie Weber	Stefan Günther
Bonnie Winterbottom	Liza Weil	Schaukje Könning
Sam Keating	Tom Verica	Matthias Klie
Oliver Hampton	Conrad Ricamora	Julian Manuel
Stv. BStA Todd Denver	Benito Martinez	Peter Flechtner
Caleb Hapstall	Kendrick Sampson	Marios Gavrilis
Catherine Hapstall	Amy Okuda	Gabrielle Pietermann
Phillip Jessup	Jefferson White	NILS KREUTINGER
Thelonius	T.K. Carter	Ole Pfennig
Mac Harkness	Roger Robinson	Thomas Kästner
Lisa Cameron	Emily Swallow	unbekannt
Celestine	Gwendolyn Mulamba	Michèle Tichawsky
Wallace Mahoney	Adam Arkin	Thomas Petruo
Ophelia Hartness	Cicely Tyson	Angelika Bender
Tante Josephine	Emily Yancy	Anita Höfer
TV-Nachrichtensprecherin	Sara Welch	Ulla Wagener