SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z

Revolution (2014) (Revolution, 2012-2014)

1. Staffel

1. [1x01] "Der Blackout" ("Pilot")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Maggie Foster	Anna Lise Phillips	Elisabeth von Koch
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El Kammouchi
Nate	JD Pardo	Max Felder
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Caleb	Allan Graf	Björn-Tilo Kraft
Bandit #1	unbekannt	Sebastian Goder
Bandit #2	Brandon Molale	Gerhard Jilka

2. [1x02] "Befreiungsschlag" ("Chained Heat")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Maggie Foster	Anna Lise Phillips	Elisabeth von Koch
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El-Kammouchi
Nate	JD Pardo	Max Felder
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Kopfgeldjäger	C. Thomas Howell	Thomas Meinhardt
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Sgt. Will Strausser	David Meunier	unbekannt
Prediger	Paul Garrett	Andreas Wilde
Kasinochef	Mike Stanley	Wolfgang Haas
George - Bewohner	Ken Arnold	Andreas Borcherding
Rebel	Jason Saucier	Gerhard Jilka
Fremder	Eric Mendenhall	Marc Stachel
Lagerleiter	Pete Burris	Mike Carl
Randall Flynn (Stimme)	Colm Feore (Stimme) [unaufgeführt]	Alexander Pelz
Erzähler/Prologsprecher		Ole Pfennig
Erzählerin im Rückblick		Farina Brock

3. [1x03] "Aus längst vergessenen Zeiten" ("No Quarter")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Maggie Foster	Anna Lise Phillips	Elisabeth von Koch
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El-Kammouchi
Nate	JD Pardo	kein Auftritt
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	kein Auftritt
Miliz-Soldat	Michael Mosley	Benedikt Weber
Jeremy Baker	Mark Pellegrino	Matthias Klie
Nicholas	Derek Webster	Thomas Wenke
Rebellengeisel	Russ Russo	Andreas Borcherding
Schlägertyp	Tim Sitarz	Andreas Wilde
Ben Matheson [im Rückblick]	Tim Guinee [unaufgeführt]	Thomas Darchinger
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

4. [1x04] "Beschwerliche Wege" ("The Plague Dogs")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Maggie Foster	Anna Lise Phillips	Elisabeth von Koch
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El-Kammouchi
Nate	JD Pardo	Max Felder
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Ray Kinsey	Michael Bowen	Claus Brockmeyer
Sgt. Will Strausser	David Meunier	Timothy Peach (?)
Lt. Whitaker	Brian Lafontaine	Manou Lubowski
Rudy	Mark Jeffrey Miller	Erhard Hartmann
Jeremy Baker [im Rückblick]	Mark Pellegrino [unaufgeführt]	Matthias Klie
Erzählerin im Rückblick		Elisabeth von Koch

5. [1x05] "Um Haaresbreite" ("Soul Train")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El-Kammouchi
Nate	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Ken "Hutch" Hutchinson	Jeff Fahey	Thomas Rauscher
Col. John Faber	Ric Reitz	Mike Carl
Julia Neville	Kim Raver	Claudia Lössl
Erster Maschinist/Lokführer	Michael H. Cole	Gerhard Jilka
Lt. Whitaker [im Rückblick]	Brian Lafontaine [unaufgeführt]	Manou Lubowski
Maggie Foster [im Rückblick]	Anna Lise Phillips [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Erzähler im Rückblick		Patrick Schröder (?)

6. [1x06] "Nicht für möglich geglaubt" ("Sex and Drugs")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El-Kammouchi
Nate	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Bill O'Halloran	David Andrews	Jürgen Jung
Sgt. Will Strausser	David Meunier	Timothy Peach
Priscilla Pittman	Maureen Sebastian	unbekannt
Drexel	Todd Stashwick	Stefan Günther
Wachmann	Paul B. Johnson	Sebastian Winkler
Sean	Michael Roark	Roman Wolko
Dr. Ian Vidal	Phillip DeVona	Robinson Reichel
Ken "Hutch" Hutchinson [im Rückblick]	Jeff Fahey [unaufgeführt]	Thomas Rauscher
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

7. [1x07] "Ein allzu vertrautes Schicksal" ("The Children's Crusade")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El Kammouchi
Nate	JD Pardo	kein Auftritt
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Michael	Colin Ford	unbekannt
Lt. Slotnick	Josh Coxx	Martin Halm
Dr. Bradley Jaffe	Conor O'Farrell	Karl-Heinz Knaup
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Schwarzer Milizsoldat [II]	Lucius Baston	Sebastian Winkler
Arzt	Keith Flippen	Rolf Berg
Miliz-Arzt	Jason Davis	Stefan Evertz
Miliz-Wachmann		Robinson Reichel
Erzählerin im Rückblick		Farina Brock

8. [1x08] "Zur Familie oder Versprechen halten?" ("Ties That Bind")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	kein Auftritt
Nate	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Mia Clayton	Alyssa Diaz	unbekannt
Nora - als Jugendliche	Lacey Ellison	unbekannt
Sgt. Will Strausser	David Meunier	Timothy Peach
Col. John Faber	Ric Reitz	Mike Carl
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Julia Neville	Kim Raver	Claudia Lössl
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

9. [1x09] "Getrübtes Urteilsvermögen" ("Kashmir")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	kein Auftritt
Nate	JD Pardo	kein Auftritt
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Sergeant Wheatley	Reed Diamond	Crock Krumbiegel
Dr. Bradley Jaffe	Conor O'Farrell	Karl-Heinz Knaup
Priscilla Pittman	Maureen Sebastian	unbekannt
Col. Starkey	Michael Harding	Josef Vossenkuhl
Jeremy Baker [im Rückblick]	Mark Pellegrino [unaufgeführt]	Matthias Klie
Sgt. Will Strausser [im Rückblick]	David Meunier [unaufgeführt]	Timothy Peach
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

10. [1x10] "Von Angesicht zu Angesicht" ("Nobody's Fault But Mine")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Philipp Brammer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El Kammouchi
Nate	JD Pardo	kein Auftritt
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Sgt. Will Strausser	David Meunier	Timothy Peach
Jeremy Baker	Mark Pellegrino	Matthias Klie
Major David Kipling	Glynn Turman	Jürgen Jung
Julia Neville	Kim Raver	Claudia Lössl
Ben Matheson [im Rückblick]	Tim Guinee [unaufgeführt]	Thomas Darchinger
Dr. Bradley Jaffe [im Rückblick]	Conor O'Farrell [unaufgeführt]	Karl-Heinz Knaup
Erzähler im Rückblick		Philipp Brammer

11. [1x11] "Kampf mit fatalen Folgen" ("The Stand")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Danny Matheson	Graham Rogers	Karim El Kammouchi
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
John Sanborn	Leland Orser	Uwe Kosubek
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Mr. Austin	James Shanklin	kein Sprecher
Wayne Ramsey	Patrick St. Esprit	Ekkehardt Belle
Nicholas	Derek Webster	Thomas Wenke
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Wache	Matt Cook	Dominik Auer
Col. Starkey	Michael Harding	Josef Vossenkuhl
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

12. [1x12] "Aufbruch in Wehmut" ("Ghosts")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	kein Auftritt
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
John Sanborn	Leland Orser	Uwe Kosubek		im Rückblick
Wayne Ramsey	Patrick St. Esprit	Ekkehardt Belle
Dan Jenkins	Glenn Morshower	Claus Brockmeyer
Joseph Deckert	Nestor Serrano	Leon Rainer
Nicholas	Derek Webster	Thomas Wenke
Jim Hudson	Malik Yoba	Jan Odle
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz

13. [1x13] "Immer das gleiche Spiel" ("The Song Remains the Same")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Nicholas	Derek Webster	Thomas Wenke
Jim Hudson	Malik Yoba	Jan Odle
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Julia Neville	Kim Raver	Claudia Lössl
Rosie	Jeryl Prescott Sales	Caroline Combrinck
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

14. [1x14] "Die Nacht, in der die Lichter in Georgia ausgingen" ("The Night the Lights Went Out in Georgia")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	kein Auftritt
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	kein Auftritt
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Dr. Jane Warren	Kate Burton	Maria Böhme
Präsidentin Kelly Foster	Leslie Hope	Elisabeth Günther
Alec Penner	Dayo Okeniyi	Manuel Straube
Beth	Avis-Marie Barnes	Kathi Gaube
Jeremy Baker [im Rückblick]	Mark Pellegrino [unaufgeführt]	Matthias Klie
Randall Flynn [im Rückblick]	Colm Feore [unaufgeführt]	Alexander Pelz
Erzählerin in Rückblick		Farina Brock
Lautsprecherstimme		Claus Brockmeyer

15. [1x15] "Die verlorenen Söhne" ("Home")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	kein Sprecher
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	kein Auftritt
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Präsidentin Kelly Foster	Leslie Hope	Elisabeth Günther
Jeremy Baker	Mark Pellegrino	Matthias Klie
Priscilla Pittman	Maureen Sebastian	unbekannt
Emma	Annie Wersching	Melanie Manstein
Jim Hudson	Malik Yoba	Jan Odle
Dr. Jane Warren [im Rückblick]	Kate Burton	Maria Böhme [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

16. [1x16] "Level 12" ("The Love Boat")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Captain Richard Lucas [Lewis]	Jason Brooks	Manfred Trilling
Dr. Ethan Camp	Timothy Busfield	Wolfgang Müller
Milizbootkapitän	Michael Gladis	Stefan Lehnen
Händler	Tom Nowicki	Michael Schwarzmaier
Mr. Austin	James Shanklin	Andreas Borcherding
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Präsidentin Kelly Foster [im Rückblick]	Leslie Hope	Elisabeth Günther [unaufgeführt]
Dr. Jane Warren [im Rückblick]	Kate Burton	Maria Böhme [unaufgeführt]
Emma [im Rückblick]	Annie Wersching	Melanie Manstein [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig

17. [1x17] "In Trümmern" ("The Longest Day")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Präsidentin Kelly Foster	Leslie Hope	Elisabeth Günther
McCready	Rus Blackwell	Mike Carl
Lee Blackmore	Robert Neary	Christian Weygand
Jeremy Baker	Mark Pellegrino	Matthias Klie
1. Flieger (?)	unbekannt	Claus-Peter Damitz
Milizsoldat	Ele Bardha	Claus-Peter Damitz
Dr. Jane Warren [im Rückblick]	Kate Burton [unaufgeführt]	Maria Böhme
Erzähler im Rückblick		Ole Pfennig
Milizspäher (Stimme)		Claus-Peter Damitz

18. [1x18] "Verrat in den eigenen Reihen?" ("Clue")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
John Sanborn	Leland Orser	Uwe Kosubek
McCready	Rus Blackwell	Mike Carl
Wayne Ramsey	Patrick St. Esprit	Ekkehardt Belle (?)
Major Franklin	Ramon Fernandez	Simon Pearce
Dan Jenkins	Glenn Morshower	kein Sprecher
Jim Hudson	Malik Yoba	Jan Odle
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Erzählerin im Rückblick		Farina Brock
Mann in Atlanta im Htgr. (Stimme)		Claus-Peter Damitz

19. [1x19] "Alte Freunde, neue Feinde" ("Children of Men")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Ben Matheson	Tim Guinee	Thomas Darchinger
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Captain Riley	Omid Abtahi	Paul Sedlmeir
Major Franklin	Ramon Fernandez	Simon Pearce
Dan Jenkins	Glenn Morshower	Claus Brockmeyer
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
John Sanborn [im Rückblick]	Leland Orser [unaufgeführt]	Uwe Kosubek

20. [1x20] "Der Letzte macht das Licht an" ("The Dark Tower")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Miles Matheson	Billy Burke	Ole Pfennig
Charlie Matheson	Tracy Spiridakos	Farina Brock
Captain Tom Neville	Giancarlo Esposito	Hans-Georg Panczak
Aaron Pittman	Zak Orth	Patrick Schröder
Sebastian "Bass" Monroe	David Lyons	Pascal Breuer
Nora Clayton	Daniella Alonso	Angela Wiederhut
Jason Neville	JD Pardo	Max Felder
Rachel Matheson	Elizabeth Mitchell	Tatjana Pokorny
Grace Beaumont	Maria Howell	Kathrin Simon
Präsidentin Kelly Foster	Leslie Hope	Elisabeth Günther
Captain Riley	Omid Abtahi	kein Auftritt (?)
Major Franklin	Ramon Fernandez	Simon Pearce
Dan Jenkins	Glenn Morshower	Claus Brockmeyer
Priscilla Pittman	Maureen Sebastian	kein Sprecher
Julia Neville	Kim Raver	kein Sprecher
Randall Flynn	Colm Feore	Alexander Pelz
Assistent der Präsidentin	Andrew Sensenig (?)	Claus-Peter Damitz
Ben Matheson [im Rückblick]	Tim Guinee [unaufgeführt]	Thomas Darchinger