SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
    Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z  
Arrow (2013-)
(Arrow, 2012-)
   

5. Staffel (2016-2017)  

93. [5x01] "Neuanfang" ("Legacy")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen / Speedy
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Laurel Lance / Black Canary
Katie Cassidy
Stephanie Kellner
 
Lonnie Machin
Alexander Calvert
Max Felder
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Tobias Church
Chad L. Coleman
Christian Jungwirth
 
Det. Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Cpt. Frank Pike
Adrian Holmes
Oliver Mink
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Russischer Kampfveranstalter
Uri Burstyn
OLAF BECKER
 
Sergio - Rückwärtskappe
Mike Hanus
Andreas Borcherding
 
Officer Benton
Jay Hindle
JOCHEN PALETSCHEK
 
Keating
Jim Shield
Thomas Meinhardt
 
Reporterin
Nisreen Slim
Bettina Zech
 
Lt. Conahan
Ryan Williams
OLIVER SCHEFFEL
 
Korrupter Polizist
Colby Wilson
Wolfgang Haas
 
Taiana [im Rückblick]
Elysia Rotaru [unaufgeführt]
Caroline Ebner
 
Damien Darhk [im Rückblick]
Neal McDonough [unaufgeführt]
Matti Klemm
 
Erzähler im Rückblick
Johannes Raspe
 

94. [5x02] "Rekruten" ("The Recruits")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Det. Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Tobias Church
Chad L. Coleman
Christian Jungwirth
 
Janet Carroll
Suki Kaiser
Carin C. Tietze
 
General J.G. Walker
Garry Chalk
Thomas Rauscher
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Private Collins
Houston Stevenson
MARIO LINDER
 
Ärztin
Erin Aubrey
Dagmar Bittner
 

95. [5x03] "Fehlstart" ("A Matter of Trust")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson
Ulla Wagener
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Det. Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Schaff
 
Derek Sampson
Cody Runnels
René Oltmanns
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Floyd Lawton
Michael Rowe
Olaf Becker
 
Sergio
Mike Hanus
Andreas Borcherding
 
Mrs. Volodarsky
Tatiana Luchaninova
ZHANNA KARPACH-KALANTAY
 
Carl Roberto
Timothy Lyle
Johannes Wolko
 
Gerichtsmediziner
Greg Zach
Jacques Breuer
 
Barry Allen [im Rückblick]
Grant Gustin [unaufgeführt]
Julius Jellinek
 
General J.G. Walker [im Rückblick]
Garry Chalk [unaufgeführt]
Thomas Rauscher
 

96. [5x04] "Schuld und Sühne" ("Penance")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson
Ulla Wagener
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Tobias Church
Chad L. Coleman
Christian Jungwirth
 
Pyotr Friedkin
Vincent Gale
Thomas Meinhardt
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Sergio
Mike Hanus
Andreas Borcherding
 
MP #2
Dominique Robinson
Tobias Kern
 
SCPD-Sergeant
Ross Smith
Wolfgang Haas
 

97. [5x05] "Zielscheibe" ("Human Target")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase [im Rückblick]
Josh Segarra [unaufgeführt]
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Tobias Church
Chad L. Coleman
Christian Jungwirth
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Schaff
 
Christopher Chance / Human Target
Wil Traval
Manou Lubowski
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Gangbanger
Cameron Hilts
MATTHIAS RANSBERGER
 
Shooter
Matt Kennedy
SEBASTIAN FRITZ
 
D.O.C.-Wärter
Jason William Lee
MAXIMILIAN LAPRELL
 
Stadtrat Kullens
Greg Rogers
Alexander Pelz
 
Ian - Informant
Robert Salvador
Hubertus von Lerchenfeld
 
Bärtiger Boss
Jason Simpson
Thomas Wenke
 
Freundlicher Bratva-Mann
Sonny Surowiec
Christian Weygand
 
Prometheus
Michael Dorn (Stimme)[unaufgeführt]
Mike Carl
 

98. [5x06] "Kampfansage" ("So It Begins")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Schaff
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Konstantin Kovar
Dolph Lundgren
Manfred Lehmann
 
Bethany Snow
Keri Adams
Alisa Palmer
 
Officer Lopez
Alison Araya
Anna Ewelina
 
Hausfrau
Jonel Earl
Carolin Hartmann
 
Junge
Nicholas Holmes
BENEDIKT WINTERMEYER
 
Volkov
Art Kitching
Christian Weygand
 
Bratva im Anzug/Makler
Chris Rosamund
Gerd Meyer
 
Zugführer
Seth Whittaker
Hubertus von Lerchenfeld
 
Tobias Church [im Rückblick]
Chad L. Coleman [unaufgeführt]
Christian Jungwirth
 
Megafonstimme
Mike Carl
 

99. [5x07] "Der Rächer" ("Vigilante")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson
Ulla Wagener
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Eric Dunn
Toby Levins
ARNE HÖRRMANN
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
Konstantin Kovar
Dolph Lundgren
Manfred Lehmann
 
Nathan Sierra - Widerling #1
Nickolas Baric
Stefan Lehnen
 
Skel
Serje Basi
Johannes Wolko
 
John Jr.
Keon Boateng
BENEDIKT WINTERMEYER[Kind]
 
Laura - Schädel A
Tirra Dent
Carolin Hartmann
 
Fred - Waffenhändler
Philip Granger
Thomas Wenke
 
Vigilante
Mick Wingert (Stimme)
WOLFRAM RUPPERTI
 
Pablo Estevez - Widerling #2
Jason Wingham
Alexander Pelz
 
Anatoly Knyazev [in Rückblende]
David Nykl [unaufgeführt]
Gerhard Jilka
 
Pyotr Friedkin [in Rückblende]
Vincent Gale [unaufgeführt]
Thomas Meinhardt
 

100. [5x08] "Invasion" ("Invasion!")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
kein Auftritt
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Malcolm Merlyn
John Barrowman
Peter Flechtner
 
Damien Darhk
Neal McDonough
Matti Klemm
 
Barry Allen / The Flash
Grant Gustin
Julius Jellinek
 
Laurel Lance
Katie Cassidy
Stephanie Kellner
 
Moira Queen
Susanna Thompson
Daniela Hoffmann
 
Sara Lance
Caity Lotz
Tanya Kahana
 
Ray Palmer
Brandon Routh
Patrick Schröder
 
Cisco Ramon
Carlos Valdes
Karim El Kammouchi
 
Nate Heywood
Nick Zano
Arne Stephan
 
Kara Danvers / Supergirl
Melissa Benoist
Merete Brettschneider
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Robert Queen
Jamey Sheridan
Hans-Georg Panczak
 
Laura Washington
Erica Luttrell
EVA-MARIA REICHERT
 
Gideon
Amy Pemberton (Stimme)
Melanie Hinze
 
Lyla Michaels [im Rückblick]
Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]
Ulla Wagener
  aus THE FLASH 3x08
Iris West [im Rückblick]
Candice Patton [unaufgeführt]
Yvonne Greitzke
  aus THE FLASH 3x08
Tommy Merlyn
Colin Donnell [unaufgeführt]
Alexander Brem
  Archivaufnahme
Erzähler im Rückblick
Johannes Raspe
 

101. [5x09] "Wunden der Vergangenheit" ("What We Leave Behind")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen / Speedy
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
kein Auftritt
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Billy Malone
Tyler Ritter
Sebastian Winkler
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Justin Claybourne
Garwin Sanford
Thomas Albus
 
Laurel Lance
Katie Cassidy
Stephanie Kellner
 
Bethany Snow
Keri Adams
Alisa Palmer
 
Paul Holt
Chenier Hundal
Florian Fischer
 
Prometheus
Michael Dorn (Stimme)[unaufgeführt]
Mike Carl
 
Lyla Michaels (Stimme)
Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]
Ulla Wagener
 

102. [5x10] "Schöner Schein" ("Who Are You?")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
kein Auftritt
 
Laurel Lance / Black Siren
Katie Cassidy
Stephanie Kellner
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
General J.G. Walker
Garry Chalk
Thomas Rauscher
 
Tina Boland
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Talia al Ghul
Lexa Doig
Christine Stichler
 
Kellnerin
Daniela Carmona
Shirin Lotze
 
Mann #1
Lee Page
JAN LANGER
 
Evelyn Sharp / Artemis
Madison McLaughlin [unaufgeführt]
Marcia von Rebay
 
Lyla Michaels (Stimme)[im Rückblick]
Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]
Ulla Wagener
 
Prometheus (Stimme)
Michael Dorn (Stimme)[unaufgeführt]
Mike Carl
 

103. [5x11] "Zweite Chancen" ("Second Chances")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
kein Auftritt
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Tina Boland
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Talia al Ghul
Lexa Doig
Christine Stichler
 
Sean Sonus
Steve Bacic
Matthias Klie
 
Alena
Kacey Rohl
Ilena Gwisdalla
 
Captain David Singh
Patrick Sabongui
Gerrit Hamann
 
Linda Park - Reporterin
Olivia Cheng
Shirin Lotze
 
Ishmael Gregor [im Rückblick]
David Meunier [unaufgeführt]
Thomas Darchinger
 

104. [5x12] "Grenzgänge" ("Bratva")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Rory Regan / Ragman
Joe Dinicol
Tim Schwarzmaier
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Schaff
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Talia al Ghul
Lexa Doig
Christine Stichler
 
General J.G. Walker
Garry Chalk
Thomas Rauscher
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Mann bei Anatoly
Alexander Kalugin
Mike Carl (?)
 
Hideo Yamane
King Lau
Christian Weygand
 
Lev
Sasha Piltsin
JAN LANGER
 
Maxim Ostrovsky
Vladimir Raiman
Uwe Kosubek
 
Ian
Robert Salvador
Hubertus von Lerchenfeld
 
Alexi Leonov (Alexej Leonov) [im Rückblick]
Eugene Lipinski [unaufgeführt]
Arthur Galiandin
 

105. [5x13] "Geladen und gesichert" ("Spectre of the Gun")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Laura Ramirez
Samaire Armstrong
unbekannt
 
James Edlund
Cliff Chamberlain
Pascal Breuer
 
Stadträtin Pollard
Laara Sadiq
unbekannt
 
Kleinkrimineller
Kaiden Berge
JAN LANGER
 
Doris Chase
Parveen Dosanjh
Sophie Rogall
 
Nachrichtenreporter
Marrett Green
Mike Carl
 
Gruppenleiter
Mike Klemak
John Friedmann
 
Monica
Dumisile Owane
Alisa Palmer
 
Reporterin
Nisreen Slim
Bettina Zech
 
Vigilante
Mick Wingert (Stimme)[unaufgeführt]
unbekannt
 
Nachrichtensprecherin (Stimme)
Alisa Palmer
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
Florian Fischer
 

106. [5x14] "Der Sündenbock" ("The Sin-Eater")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
China White
Kelly Hu
Solveig Duda
 
Carrie Cutter / Cupid
Amy Gumenick
Marieke Oeffinger
 
Amanda Westfield
Corina Akeson
ANGELA JACOBI
 
Cpt. Frank Pike
Adrian Holmes
Oliver Mink
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Liza Warner
Rutina Wesley
CONSTANZE WÄCHTER[*]
 
Bethany Snow
Keri Adams
Alisa Palmer
 
Bertinelli-Schläger #1
Mitch Filis
JAN LANGER
 
Polizist Chapman
Hesham Hammoud
Florian Fischer
 
Wärter
Kris McRonney
JAN LANGER
 
Ian [im Rückblick]
Robert Salvador [unaufgeführt]
Hubertus von Lerchenfeld
 

107. [5x15] "Die Büchse der Pandora" ("Fighting Fire with Fire")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Cpt. Frank Pike
Adrian Holmes
Oliver Mink
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Alena
Kacey Rohl
Ilena Gwisdalla
 
Stadträtin Pollard
Laara Sadiq
unbekannt
 
Dr. Schwartz
Venus Terzo
Dana Geissler
 
Bethany Snow
Keri Adams
Alisa Palmer
 
Sanitäter
Jag Arneja
Florian Fischer
 
Nachrichtenreporter
Marrett Green
Mike Carl
 
Paul Holt
Chenier Hundal
Florian Fischer
 
Rechtsmedizinerin Holcomb
Panta Mosleh
Bettina Zech
 
Stadtrat Kullens
Greg Rogers
Alexander Pelz
 
Vigilante
Mick Wingert (Stimme)[unaufgeführt]
unbekannt
 
Prometheus
Michael Dorn (Stimme)[unaufgeführt]
Mike Carl
 

108. [5x16] "Schachmatt" ("Checkmate")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen / Speedy
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Talia al Ghul
Lexa Doig
Christine Stichler
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Cpt. Frank Pike
Adrian Holmes
Oliver Mink
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Alena
Kacey Rohl
Ilena Gwisdalla
 
Doris Chase
Parveen Dosanjh
Sophie Rogall
 
Assistentin des Bürgermeisters
Celia Reid
Bettina Zech
 
Prometheus
Michael Dorn (Stimme)[unaufgeführt]
Mike Carl
 

109. [5x17] "Hinter der Maske" ("Kapiushon")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
kein Auftritt
 
Malcolm Merlyn
John Barrowman
Peter Flechtner
 
Evelyn Sharp
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Ishmael Gregor
David Meunier
Thomas Darchinger
 
Viktor
Mike Dopud
Stefan Lehnen
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Konstantin Kovar
Dolph Lundgren
Manfred Lehmann
 
Gennady
Taras Kostyuk
unbekannt
 
Galina Venediktov
Natalia Vasiluk
unbekannt
 
Taiana [im Rückblick]
Elysia Rotaru [unaufgeführt]
Caroline Ebner
 
Talia al Ghul [im Rückblick]
Lexa Doig [unaufgeführt]
Christine Stichler
 

110. [5x18] "Kaltgestellt" ("Disbanded")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Susan Williams
Carly Pope
Natascha Geisler
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Alena
Kacey Rohl
Ilena Gwisdalla
 
Officer Lopez
Alison Araya
Anna Ewelina
 
Mann vom Zeugenschutzprogramm
Troy Anthony Young
Alexander Onken (?)
 

111. [5x19] "Gefährliche Liebende" ("Dangerous Liaisons")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
kein Auftritt
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson
Ulla Wagener
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Alena
Kacey Rohl
Ilena Gwisdalla
 
Charles Eked
Alistair Abell
unbekannt
 
Nachrichtenreporter Merritt Davis
Marrett Green
Mike Carl
 
Stadtrat Kullens
Greg Rogers
Alexander Pelz
 

112. [5x20] "Im Untergrund" ("Underneath")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
kein Auftritt
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Lyla Michaels
Audrey Marie Anderson
Ulla Wagener
 
Rene Ramirez
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
William Clayton
Jack Moore
TIM EITNER[*]
 
Alena [im Rückblick]
Kacey Rohl [unaufgeführt]
Ilena Gwisdalla
 

113. [5x21] "Das Erbe der Väter" ("Honor Thy Fathers")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle / Spartan
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt / Mr. Terrific
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Rene Ramirez / Wild Dog
Rick Gonzalez
Paul Sedlmeir
 
Dinah Drake
Juliana Harkavy
Janina Dietz
 
Robert Queen
Jamey Sheridan
Hans-Georg Panczak
 
Derek Sampson
Cody Runnels
René Oltmanns
 
Anatoly Knyazev
David Nykl
Gerhard Jilka
 
Konstantin Kovar
Dolph Lundgren
Manfred Lehmann
 
Darren Coffman
Eric Pollins
Hans-Rainer Müller
 

114. [5x22] "Vermisst" ("Missing")  
Rolle Darsteller Sprecher
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
 
John Diggle
David Ramsey
Ole Pfennig
 
Thea Queen
Willa Holland
Farina Brock
 
Felicity Smoak
Emily Bett Rickards
Andrea Wick
 
Curtis Holt
Echo Kellum
Nils Dienemann
 
Adrian Chase
Josh Segarra
Uwe Thomsen
 
Quentin Lance
Paul Blackthorne
Michael Roll
 
Laurel Lance / Black Siren
Katie Cassidy
Stephanie Kellner
 
Malcolm Merlyn
John Barrowman
Peter Flechtner
 
Yao Fei
Byron Mann
unbekannt
 
Evelyn Sharp
Madison McLaughlin
Marcia von Rebay
 
Konstantin Kovar
Dolph Lundgren
Manfred Lehmann
 
Slade Wilson
Manu Bennett
Tobias Kluckert
 
Nyssa al Ghul
Katrina Law
Tatjana Pokorny
 
Bethany Snow
Keri Adams
Alisa Palmer
 
Agent Kosinski
Marc-Anthony Massiah
Claus Vester
 
William Clayton
Jack Moore
TIM EITNER[*]
 

115. [5x23] "Lian Yu" ("Lian Yu")  
Rolle Darsteller Sprecher