SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
    Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z Nächste Staffel
Roseanne (1989-1997)
(Roseanne, 1988-1997)
   

2. Staffel (1989-1990)  

24. [2x01] "Vom Winde verdreht" ("Inherit the Wind")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
Marc Stachel
 

25. [2x02] "Schwesterherzen" ("Little Sister")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 

26. [2x03] "So kann man sich täuschen!" ("Guilt By Disassociation")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Muriel Johnston
Madge Sinclair
Alexandra Lange
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
unbekannt
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Joe Foster
Harper Roisman
Paul Friedrichs (?)
 
Phil Green
Tom Wright
Clemens Kleiber (?)
 

27. [2x04] "Burt, die Träne" ("Somebody Stole My Gal")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Burt Drucker
Kevin Dunn
Claus Jurichs
 
Zusteller
Jack McGee
Gerd Potyka
 
Arbeiter #1
Jack Munroe
Ulrich Frank
 

28. [2x05] "Achterbahn der Gefühle" ("House Of Grown-Ups")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 

29. [2x06] "Brot und Spiele" ("Five Of a Kind")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
George
J.J.
Fred Klaus
 
Zack
Alan Blumenfeld
Norbert Gastell
 
Diane
Jenny Lewis
unbekannt
 
Tommy
Cleavant Derricks
Ulrich Frank
 
Andy
Robert Miranda
Gerd Rigauer
 

30. [2x07] "Buh!" ("BOO!")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken (?)
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Geoff Grealy
David Wohl
Ulrich Frank
 
Lonnie Anderson
Luke Edwards
unbekannt
 

31. [2x08] "Ein Traum voll Seifenschaum" ("Sweet Dreams")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Zeek - brünetter Schönling
Brett Baxter Clark
Nicolas Wilcke
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
kein Sprecher
 
Claire
Nancy Fish
unbekannt
 
Miss English
Rebecca Schull
Haide Lorenz
 
Vonda Green
Charlayne Woodard
kein Sprecher
 
Richter
Bert Parks
Robert Dietl
 
Jake - blonder Schönling
Charles Wahlheim
Frank Schröder
 

32. [2x09] "Das große Fressen" ("We Gather Together")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Wolfgang Völz
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Al Harris
John Randolph
Harry Kalenberg
 
Audrey Conner
Ann Wedgeworth
Ilona Grandke
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
unbekannt
 
Lonnie Anderson
Luke Edwards
unbekannt
 
Jay Bryant
J.J. Johnston
Jochen Striebeck
 

33. [2x10] "Der Club der gehirntoten Dichter" ("Brain-Dead Poets Society")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Martin
Troy W. Slaten
Alexander Brem
 
Mrs. Tubor
Eda Zahl
Lis Kertelge
 

34. [2x11] "Die Bardame und der Massagesalon" ("Lobocop")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Andy
Robert Miranda
Gerd Rigauer
 
Fred - Bargast #5
Lou Bonacki
Reinhard Brock
 
Sgt. Wilcox
Mark Carlton
unbekannt
 
Bargast #1 [I]
Jeff Garlin
Joachim R. Iffland
 
Bargast #1 [II]
Jeff Garlin
Gudo Hoegel
 
Lizzie - Barfrau
Liz Georges
Susanne von Medvey
 
Joe - Bargast #4
Dabbs Greer
Günter Sauer
 
Bargast #3
Ivory Ocean
Manfred Erdmann
 
Larry - Bargast #5
Richard Partlow
Michael Gahr
 
Bargast #2
Tom Virtue
Tobias Lelle
 
Bargast #7
Howard David
Jürgen Rehmann
 
Ältere Dame - Bargast #8
Janet Rotblatt
unbekannt
 

35. [2x12] "Schweigen ist Gold" ("No Talking")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 

36. [2x13] "Salmonellen-Ärger" ("Chicken Hearts")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Brian
Peter Smith
Philipp Moog
 
Kunde
Glenn Shadix
Gudo Hoegel
 
Andrew
Christian Jacobs
Alexander Brem
 
Tina
Sonia Curtis
Claudia Kleiber
 
Jay
Justin Dana
Christian Weygand
 

37. [2x14] "Ein Drink zum Abgewöhnen" ("One For the Road")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Karen Hudson
Dee Dee Rescher
Ursula Mellin
 
Dana Hudson
Lindsay Fisher
Alana Horrigan
 

38. [2x15] "Rollentausch" ("An Officer and a Gentleman")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 

39. [2x16] "Easy-Rider-Fieber" ("Born To Be Wild")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Ziggy
Jay O. Sanders
Thomas Piper
 

40. [2x17] "Ein haariger Job" ("Hair")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Kundin
Nancy Lenehan
Ruth Küllenberg
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 

41. [2x18] "Die Hungerkünstler" ("I'm Hungry")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
Werbesprecher #1
Klaus Kessler
 
Trainer
unbekannt[unaufgeführt]
Michael Tietz (?)
 

42. [2x19] "Mit Haut und Haaren" ("All Of Me")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 

43. [2x20] "Eine romantische Seifenblase" ("To Tell The Truth")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 

44. [2x21] "Schleudertrauma" ("Fender Bender")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
Peter Lundy
Stephen Root
Leon Rainer
 
4. Unfallopfer [im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Klaus Kessler
 
5. Unfallopfer [im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Inge Schulz
 
6. Unfallopfer [im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Erhard Hartmann
 
9. Unfallopfer [im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Michael Tietz
 

45. [2x22] "Alle Jahre wieder" ("April Fool's Day")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Amtsvorsteher
Joe Grifasi
Willy Schäfer
 
Finanzbeamtin Denise
Andi Chapman
Martina Duncker
 
Finanzbeamter Ed
Mark Lowenthal
Michael Tietz
 
Mann in Schlange
Monty Hoffman
Hans-Rainer Müller
 

46. [2x23] "Väter und Töchter" ("Fathers And Daughters")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Dana Hudson
Lindsay Fisher
Veronika Neugebauer
 
Lehrer im S/W-Ausschnitt
unbekannt[unaufgeführt]
Leon Rainer
 

47. [2x24] "Der Traum jeder Frau" ("Happy Birthday")  
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl