SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
    Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z  
Eine schrecklich nette Familie
(Married With Children, 1987-1997)
   

4. Staffel (1989-1990)  

68. [4x11] "Frohe Weihnacht - Teil 1" ("It's a Beautiful Life: Part 1")  
Rolle Darsteller Sprecher
Al Bundy
Ed O'Neill
Rüdiger Bahr
 
Peggy Bundy
Katey Sagal
Kathrin Ackermann
 
Steve Rhoades
David Garrison
Gunther Beth
 
Marcy Rhoades
Amanda Bearse
Angelika Bender
 
Kelly Bundy
Christina Applegate
Claudia Lössl
 
Bud Bundy
David Faustino
Dominik Auer
 
Alte Frau
Ann Nelson
Inge Schulz
 
Franklin
Tim Eyster
Gabor Gomberg
 
Denise - Mädchen
Kristeen Buxton
Angela Wiederhut (?)
 
Mama
Eve Smith
Inge Schulz (?)
 
Off-Sprecher
Erik Schumann
 
Lautsprecherstimme
Erik Schumann
 

69. [4x12] "Frohe Weihnacht - Teil 2" ("It's a Beautiful Life: Part 2")  
Rolle Darsteller Sprecher
Al Bundy
Ed O'Neill
Rüdiger Bahr
 
Peggy Bundy
Katey Sagal
Kathrin Ackermann
 
Steve Rhoades
David Garrison
Gunther Beth
 
Marcy Rhoades
Amanda Bearse
Angelika Bender
 
Kelly Bundy
Christina Applegate
Claudia Lössl
 
Bud Bundy
David Faustino
Dominik Auer
 
Schutzengel
Sam Kinison
Michael Habeck
 
Norman Jablonski
Ted McGinley
Crock W. Krumbiegel