SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z

Kevin Can Wait (2016-2018) (Kevin Can Wait, 2016-2018)

2. Staffel (2017-2018)

25. [2x01] "Die Hochzeit" ("Civil Ceremony")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Pater Philip	Jim Breuer	Frank Schaff
Stewart	Bill Dawes	Matthias Ransberger

26. [2x02] "Unsichere Geschäfte" ("Business Unusual")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Jugendlicher	Bonale Fambrini	LEON GEFKEN [?]

27. [2x03] "Affentheater" ("Kevin Goes Nuts")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Vinnie	Nick Turturro	Thomas Meinhardt
Mädchen	Lynn Cheng	LILIA DUDA [?]

28. [2x04] "Tanze Salsa mit mir" ("Plus One Is the Loneliest Number")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Vincent Cellucci	Chazz Palminteri	Hans-Jürgen Wolf
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Noreen Thompson-Brady	Kristolyn Lloyd	Jacqueline Belle
Trent	Richard H. Blake	Timothy Peach

29. [2x05] "Trauer-Diebe" ("Grief Thief")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Mann in Schlange	Guy Lockard	John Friedmann
Chad	Dan Cooney	Marcantonio Moschettini
Tom - Gruppenleiter	Greer Barnes	Matthias Kupfer
Denise	Deborah Unger	Michèle Tichawsky
Francisco	Eduardo Ramos	Matthias Ransberger

30. [2x06] "Eulenjagd" ("The Owl")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Yvette	Loni Love	Kathrin Gaube
Clyde	Nelson Ascencio	Daniel Pietzuch
Schiedsrichter	Charles Waters	Thomas Wenke
Frau	Andrea Burns	Katharina Friedl
Junge	Colton Osorio	Dominic Pühringer
Radiosprecher (Stimme)		Thomas Wenke

31. [2x07] "Die Kevin-Crown-Affäre" ("The Kevin Crown Affair")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Bill	Ramsey Faragallah	Gerhard Jilka
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Dave	Julian Leong	Tobias John von Freyend
May	Violet Krumbein	Sabrina Schwarz

32. [2x08] "Alles Käse" ("Slip 'n' Fall")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun

33. [2x09] "Das Truthahn-Desaster" ("Cooking Up a Storm")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Wendy	Florencia Lozano	Carin C. Tietze
Video-Sprecher (Stimme)		Sebastian Winkler

34. [2x10] "Der Hammer" ("Kevin Moves Metal")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Jerry Benton	Isiah Whitlock Jr.	Marc Rosenberg
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Kundin	Angela Oh	Maria Magdalena Rabl
Dinesh	Subhash Mandal	Arne Hörmann
Maritza	Gladys Perez	Sonja Reichelt
Durchsage		Sabrina Schwarz (?)

35. [2x11] "Eisen schäft Eisen" ("Trainer Wreck")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Alejandro	Eduardo Verástegui	Nicola Fritzen
Dwight - Gesundheitsinspektor	Robert Jimenez	Ole Pfennig
Bob - Kunde	Carmine Famiglietti	Nikolaus Frei
Empfangsdame	Samantha Tuffarelli	BARBARA CASASOLA MERKLE [?]
Handy-Stimme		BARBARA CASASOLA MERKLE [?]

36. [2x12] "Eine Weihnachtsgeschichte" ("The Might've Before Christmas")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mr. Lum	Phil Nee	Gerhard Acktun
Ärmlicher Mann	Richie Minervini	Ole Pfennig
Polizeifunk		BARBARA CASASOLA MERKLE [?]

37. [2x13] "Gefahr für Monkey Fist" ("Monkey Fist Insecurity")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Frank Munson	Ricardo Chavira	Stefan Lehnen
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Mr. Dominguez	Jorge Chapa	Gerhard Jilka
Handy-Stimme		Sofie Gross

38. [2x14] "Kevin hat ein Date" ("Kevin Can Date")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
Rebecca Romero	Zulay Henao	Tatjana Pokorny
Jim	Michael Torpey	Jan Langer
Angestellter	Omar Shaukat	Sebastian Fritz

39. [2x15] "Reisefieber" ("Fight or Flight")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Lisa	Ali Landry	Solveig Duda
Malcolm	Jason Kravits	Uwe Kosubek
Kristie	Talia Thiesfield	Claudia Jacobacci
Marge - Hermans Frau	Angela Pietropinto	Ursula Mellin-Endres
Herman	J.T. O'Connor	Claus Vester
Brenda - mit Hund	Ta'Rea Campbell	Leslie-Vanessa Lill
Jill - junges Mädchen	Austyn Johnson	Carla Reiter
Gate Agent	Lane Napper	Andreas Neumann
Flugkapitän (Stimme)		Jochen Paletschek

40. [2x16] "Vierzig unter Vierzig" ("40 Under 40")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Tracy	Geraldine Hughes	Sonja Reichelt
Kristen	Joell Weil	Pola Jane O'Mara
Ragnar	Jay Klaitz	Paul Sedlmeir
Moderator	Benjamin Mapp	Uwe Kosubek
Computerstimme		Jochen Paletschek

41. [2x17] "Das Doppel-Date" ("Wingmen")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Steve	Darren Goldstein	Alexander Onken
Tracey	Tricia Paoluccio	Kathrin Simon
Dash	Mark St. Cyr	Karim El Kammouchi
Margaret - 1. Frau	Carie Karavas	Angela Jacobi
Derrick - 1. Mann	AJ Cedeño	Tobias Baum
Cheryl - 2. Frau	Laura Orrico	Bettina Zech
Kate - 3. Frau	Teresa Zantua	Franziska Klein
2. Mann	Charlie Hankin	Marcantonio Moschettini
Lou	Danny L. Chapman [unaufgeführt]	Gudo Hoegel
TV-Sprecher (Stimme)		Marcantonio Moschettini (?)

42. [2x18] "Nie wieder Wendy" ("The Whole Enchilada")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Wendy	Florencia Lozano	Carin C. Tietze
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier

43. [2x19] "Ein wahrer Held" ("Delivery Guy")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Frank Munson	Ricardo Chavira	Stefan Lehnen
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Anthony Barnes	Lorenzo James Henrie	Tim Schwarzmaier
Tom	Michael Yo	Leonard Hohm
Kelly	Julee Cerda	Sabrina Schwarz		[2. Stimme]
Omar	Chris Knowings	Sebastian Griegel
Tracy	Hillery Baker	Zina Laus
Aufnahmeleiter		JULIAN KÖNIG [?]

44. [2x20] "Siebenundvierzig Kerzen" ("Forty Seven Candles")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier

45. [2x21] "Das rauchende Brot" ("The Smoking Bun")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Sally	Cindy Cheung	Claudia Lössl
John Alviti	Ralph Macchio	Axel Malzacher
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Amber	Allegra Barnett	Dascha von Waberer

46. [2x22] "Der Assistent" ("Phat Monkey")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
John Alviti	Ralph Macchio	Axel Malzacher
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Tyler	Jay Klaitz	Paul Sedlmeir

47. [2x23] "Hau den Maulwurf" ("Brew Haha")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Marv	Burt Young	Thomas Rau
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun

48. [2x24] "Band-Fieber" ("A Band Done")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Ronnie	Michael DelGuidice	Marc Oliver Schulze
Lil	Steffiana De La Cruz	Stephanie Marin
Joey	Brian Sears	Benjamin Krause
Lance Grafton	Sal Governale	Gerd Meyer
Jimmy Landers	Adam Sandler [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
Dennis	Chris Rock [unaufgeführt]	Oliver Rohrbeck
Zwischenrufer (Stimme)		Guido Drell [?]