SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
    Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z Nächste Staffel
The Blacklist (2013-)
(The Blacklist, 2013-)
   

1. Staffel  

1. [1x01] "Raymond Reddingtons schwarze Liste" ("Pilot")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Jennifer Palmer
Ilfenesh Hadera
unbekannt
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Daniel Ryker
Chance Kelly
Andreas Müller
 
Ranko Zamani
Jamie Jackson
Gerald Paradies
 
Beth
Delphina Belle
ANTHEA GOLLETZ
 
Grey
Charles Baker
Tobias Kluckert
 
Agent Rosen
Annet Mahendru
Nadine Leopold
 
Techniker
Jeremy Beiler
DANIEL GÄRTNER
 
Coopers Assistentin
Christine Walker
Nadine Leopold
 
Page Eric
Alexander Blaise
Frank Kirschgens
 
Uniformierter
unbekannt
Christoph Krix
 
FBI-Agent im Wagen
Jan Kurbjuweit
 

2. [1x02] "Der Freelancer (Nr. 145)" ("The Freelancer (No. 145)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Der Freelancer
Daniel Sauli
Sven Gerhardt
 
Dembe
Hisham Tawfiq
MARC ROSENBERG[Laute]
 
Luli Zeng [DF Luli Zang]
Deborah S. Craig
unbekannt
 
Floriana Campo
Isabella Rossellini
Susanna Bonaséwicz
 
Diane Fowler
Jane Alexander
Dagmar Dempe
 
Rechtsberaterin
Anastasia Barzee
Marion Musiol
 
Rechtsberater
Andrew Polk
Andreas Müller
 
Anya Kedrov
Kaija Matiss
Nadine Leopold
 
Lügentestmann Hatch
Doug Barron
Michael Schwarzmaier
 
Spezialeinheit-Polizist
Marc Webster
Frank Kirschgens
 
FBI-Techniker
Gregory Konow (?)
Jan Kurbjuweit
 
FBI-Wachmann
Chris LaPanta
Christoph Krix
 
TV-Nachrichtenmoderatorin
Doreen Gentzler
Marion Hartmann
 
Ansager (Stimme)
Christian Gaul
 
Frau von Adoptionsstelle (Stimme)
Marion Musiol
 

3. [1x03] "Wujing (Nr. 84)" ("Wujing (No. 84)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Wujing
Chin Han
Martin Halm
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Dembe
Hisham Tawfiq
MARC ROSENBERG
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
kein Sprecher
 
Apfelmann
Graeme Malcolm
kein Sprecher
 
Jin Sun
Rob Yang
OLIVER SCHEFFEL
 
Henry Cho
Andrew Pang
Claus-Peter Damitz
 
REIBECK - Wujings Kontaktmann
David Andrew MacDonald
Crock Krumbiegel
 
Ellie (Ally WATSON)
Susan Kelechi Watson
Berenice Weichert
 
Henrys Sohn
Matthew Kim
ALEXANDROS CHLUPSA
 
Telefonstimme (Stimme)
Christoph Krix
 
Undercover-Überwacher
Jan Kurbjuweit
 
Funkstimme (Stimme)
Andreas Müller
 

4. [1x04] "Stanley R. Kornish (Nr. 161)" ("The Stewmaker (No. 161)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Hector Lorca
Clifton Collins, Jr.
Sebastian Jacob
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
kein Sprecher
 
Mrs. Cornish
Maryann Plunkett
Marion Hartmann
 
Staatsanwältin
Sharon Washington
Carin C. Tietze
 
Der Stewmaker
Tom Noonan
Eberhard Haar
 
Luis Peña
Louis Arcella
Enrique Ugarte
 
Anwalt
Paul Urcioli
FRANK KIRSCHGENS
 
Richter
James Hindman
Andreas Müller
 
US-Marshal #1
Erik Martin
EDWIN GELLNER
 
FBI-Archivar
Christopher Parker
Jan Kurbjuweit
 

5. [1x05] "Der Kurier (Nr. 85)" ("The Courier (No. 85)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Laurence Dechambou
Barbara Schulz
Elisabeth von Koch
 
Grey
Charles Baker
Tobias Kluckert
 
Dembe
Hisham Tawfiq
MARC ROSENBERG[Laute]
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
kein Sprecher
 
Apfelmann
Graeme Malcolm
Manfred Trilling
 
Edgar
Brian Tarantina
Mike Carl
 
Der Kurier
Robert Knepper
Bernd Vollbrecht
 
Seth Nelson
Jay Devore
Benedikt Gutjan
 
Türsteher
Roy Jackson
Nils Dienemann
 
Hamid Soroush
Omar Koury
Andreas Borcherding
 
Dr. Richard Pike
Tony Carlin
Walter von Hauff
 

6. [1x06] "Gina Zanetakos (Nr. 152)" ("Gina Zanetakos (No. 152)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Gina Zanetakos
Margarita Levieva
Stefanie Dischinger
 
Maxwell Ruediger
Dikran Tulaine
Andreas Borcherding
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Grey
Charles Baker
Tobias Kluckert
 
Dembe
Hisham Tawfiq
kein Sprecher
 
Apfelmann
Graeme Malcolm
Manfred Trilling
 
Nadeem Idris
Derek Peith
Marcantonio Moschettini
 
Agent
Gregory Konow
Manfred Trilling
 
Hafenmeister
Robert C. Kirk
Walter von Hauff
 
Küstenwachenoffizier
Jonathan Dwyer
Jan Odle
 
SEK-Leiter #2
Ed Moran
Mike Carl
 
Bombentechniker
Don Castro
Julian Manuel
 
FBI-Forensiker
Mark Tallman
Mike Carl
 
Volleyball-Trainer
Martin Barabas
Julian Manuel
 

7. [1x07] "Frederick Barnes (Nr. 47)" ("Frederick Barnes (No. 47)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Frederick Barnes
Robert Sean Leonard
Robert Missler
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Anne Forrester
Amy Hargreaves
Claudia Lössl
 
Dr. Bruckner
Geraldine Hughes
Elisabeth Günther
 
Manny Soto
David Zayas
Sebastian Jacob
 
Elysa Ruben
Aja Naomi King
unbekannt
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
Solveig Duda
 
Brooke - Junge Frau in U-Bahn
Colby Minifie
Farina Brock
 
Eric Forrester
Brit Whittle
Manfred Trilling
 
Ethan Forrester
Mitchell Michaliszyn
MAX SCHIRA
 
Gerichtsverwalter
Kenneth Maharaj
Paul Sedlmeir
 
Agent
Gregory Konow
Mike Carl
 
Cindy Wright - Maklerin
Margaret Daly
Dana Geissler
 
TV-Reporterin (Stimme)
Jeanine Ramirez
Dana Geissler
 
Krankenhauswachmann
Rey Lucas
Benedikt Gutjan
 
Polizist
unbekannt
Walter von Hauff
 

8. [1x08] "General Ludd (Nr. 109)" ("General Ludd (No. 109)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Nathaniel Wolfe
Justin Kirk
Björn Schalla
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
Solveig Duda
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Sam Milhoan
William Sadler
Klaus-Dieter Klebsch
 
Apfelmann
Graeme Malcolm
kein Sprecher
 
Mary
Kelly Deadmon
Claudia Jacobacci
 
Gold-Club-Mitglied
Richard Bekins
Erich Ludwig
 
Abraham Maltz
Andrew Dice Clay
Johannes Steck
 
Sophie
Katie Paxton
Bettina Zech
 
Agent Heller
Royce Johnson
Sebastian Winkler
 
Mike Hobbs
Samuel Ray Gates
Jan Odle
 
Nachrichtensprecher
Jim Vance
Erich Ludwig
 

9. [1x09] "Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 1" ("Anslo Garrick (No. 16)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
kein Auftritt
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Anslo Garrick
Ritchie Coster
Gudo Hoegel
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Luli Zeng
Deborah S. Craig
Solveig Duda[Laute]
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Maxwell Ruediger
Dikran Tulaine
Andreas Borcherding
 
Söldner #1
David Carranza
Sebastian Winkler (?)
 
Söldner #2
Tony Jeffries
Timothy Peach
 

10. [1x10] "Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 2" ("Anslo Garrick (No. 16): Conclusion")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Alan Fitch
Alan Alda
Bodo Wolf
 
Anslo Garrick
Ritchie Coster
Gudo Hoegel
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Mr. Kaplan
Susan Blommaert
Angelika Bender
 
Apfelmann
Graeme Malcolm
[Laute]
 
Audrey Bidwell
Emily Tremaine
Maren Rainer
 
Diane Fowler
Jane Alexander
Dagmar Dempe
 
Söldner #2
Tony Jeffries
Timothy Peach
 
Techniker
Jonathan Tindle
Andreas Borcherding
 
Polizist #2
Timothy Peach
 

11. [1x11] "Der Gute Samariter (Nr. 106)" ("The Good Samaritan (No. 106)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Alan Fitch
Alan Alda
Bodo Wolf
 
Karl Hoffman
Frank Whaley
Tobias Lelle
 
Dembe
Hisham Tawfiq
kein Sprecher
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Grey
Charles Baker
Tobias Kluckert
 
Melissa Wilkinson
Shirley Roeca
Alisa Palmer
 
Henry Krueger
Victor Slezak
Leon Rainer
 
Karen Brodine
Kate Nowlin
Susanne von Medvey
 
Luli
Deborah S. Craig
kein Sprecher
 
Fyodor
Dominik Tiefenthaler
DOMINIK TIEFENTHALER
 
George Wilkinson
Frank Pando
Jan Odle
 
Mr. Brodine
Neal Matarazzo
Wolfgang Haas
 
Agentin der Inneren Aufsicht
Eisa Davis
Sandra Schwittau
 
Gruppenleiter
Graham Winton
Josef Vossenkuhl
 
Diane Fowler
Jane Alexander
Dagmar Dempe
 
Sanitäterin
Stacey Sargeant
Melanie Manstein
 
Michael Brodine
Nolan Lyons
JAKOB SCHIRA
 
Techniker
Jonathan Tindle
Andreas Borcherding
 
Janice Krueger
Lindsey Gates
Julia Haacke
 
Krankenschwester
Zina Wilde
Melanie Manstein
 
Agentin/Assistentin
Jennifer Kim
Marieke Oeffinger
 
SEK-Agent #2
Stefan Günther
 

12. [1x12] "Der Alchemist (Nr. 101)" ("The Alchemist (No. 101)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Eric Trettel
Ryan O'Nan
Philipp Brammer
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene / Lucy Brooks
Rachel Brosnahan
PEGGY POLLOW
 
Mrs. Trettel (MOLLY)
Elisabeth Waterston
Melanie Manstein
 
Pytor Madrczyk
David Vadim
Josef Vossenkuhl
 
Borakov
Dan McCabe
Hubertus von Lerchenfeld
 
Audrey Bidwell
Emily Tremaine
Maren Rainer
 
Catherine Madrczyk
Ruza Madarevic
Katharina Müller-Elmau
 
Mann mit Waffe
Robert King
Timothy Peach
 
Sarah - "Catherine Madrczyk"
Wynter Kullman
Marieke Oeffinger
 
Jackie
Tricia Parks
Julia Haacke
 
Mrs. Klump - Mutter #1
Martha Karl
Alisa Palmer
 
SEK-Leiter Nick Reyes
Joseph Melendez
Paul Sedlmeir
 
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Leon Rainer
 

13. [1x13] "Die Cyprus Agency (Nr. 64)" ("The Cyprus Agency (No. 64)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Owen Mallory / Michael Shaw
Campbell Scott
Bernd Vollbrecht
 
Dembe
Hisham Tawfiq
kein Sprecher
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene
Rachel Brosnahan
kein Sprecher
 
Perry
Wass Stevens
Uwe Kosubek
 
Charles Lassiter
James Murtaugh
Klaus Münster
 
Dr. Gideon Hadley
Ezra Knight
Thomas Rauscher
 
Ted Caldwell
Matthew Rauch
Ole Pfennig
 
Mr. Kaplan
Susan Blommaert
Angelika Bender
 
Jill Lassiter
Beth Dixon
Eva Maria Lahl
 
Rechtsmediziner GOWER
Joseph Adams
Thomas Wenke
 
Kate Ellison
Kati Rediger
unbekannt
 
Diane Fowler
Jane Alexander
Dagmar Dempe
 
Nestor
Bjorn Dupaty
Sebastian Winkler
 
David Roland
Edward Baker-Duly
Manfred Trilling
 
Wendy Roland
Heidi Armbruster
Claudia Schmidt
 
Teddy Brimley
Teddy Coluca
Ulf J. Söhmisch
 
Caldwells Assistentin
Elizabeth Loyacano
Beate Pfeiffer
 
Mann mit Hund
Matt Golden
Jan Odle
 
Russell Quinn
David Gelles
Roman Wolko
 
Dominics Mutter
Anne Richardson
Beate Pfeiffer
 
FBI-Technikerin
Jennifer Kim
Marieke Oeffinger
 
Polizist
Steve Sanpietro
Stefan Evertz (?)
 
FBI-Mitarbeiter
Roman Wolko
 

14. [1x14] "Madeline Pratt (Nr. 73)" ("Madeline Pratt (No. 73)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Madeline Pratt
Jennifer Ehle
Claudia Lössl
  MADELEINE STOLZE
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene
Rachel Brosnahan
PEGGY POLLOW
 
Novak
Zach Grenier
Andreas W. Schmidt
 
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Axel Malzacher
 
Rasil Kalif
Jonathan Raviv
EDWIN GELLNER
 
Firas
Fajer Al-Kaisi
KARIM CHAMLALI
 
Bankfilialleiter
Danny Boushebel
Dirk Müller
 
Diane Fowler [im Rückblick]
Jane Alexander [unaufgeführt]
Dagmar Dempe
 
Erzähler im Rückblick
Matthias Klie
 

15. [1x15] "Der Richter (Nr. 57)" ("The Judge (No. 57)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
kein Auftritt
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Ruth Kipling
Dianne Wiest
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene
Rachel Brosnahan
PEGGY POLLOW
 
Tom Connolly
Reed Birney
Frank Otto Schenk
 
Alan Ray Rifkin
Trevor Long
Viktor Neumann
 
Der Cowboy
Lance Reddick
Leon Boden
 
Frank Gordon
Thomas Kopache
Peter Groeger
 
Richard
Robert Clohessy
Peter Reinhardt
 
William Munson
Brian Russell
Frank Ciazynski
 
Mark Hastings
John Leonard Thompson
FGM Stegers
 
Donna Hastings
Mary Ward
Marion Musiol
 
Anne Lance - Bibliothekarin
Jacqueline Knapp
Sonja Deutsch
 
Burt - Lehrer
Warren Kelly
FGM Stegers
 
Rosa - Lehrerin
Robyn Hatcher
Madeleine Stolze
 
Farmer
Charlie Romanelli
Dirk Müller
 
Gefangener
Victor La Mantia
EDWIN GELLNER
 
TV-Sportkommentator (Stimme)
Dirk Müller (?)
 
SEK-Leute
Dirk Müller
 

16. [1x16] "Mako Tanida (Nr. 83)" ("Mako Tanida (No. 83)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene
Rachel Brosnahan
PEGGY POLLOW
 
Der Cowboy
Lance Reddick
Leon Boden
 
Mako Tanida
Hoon Lee
Philipp Moog
 
Sam Raimo
Casey Siemaszko
Andreas Wilde
 
Bobby
James Colby
Claus Brockmeyer
 
Audrey Bidwell
Emily Tremaine
Maren Rainer
 
Agent Pete Maguire
Hassan Iniko Johnson
Jan Odle
 
Mann
Nat DeWolf
Gerhard Jilka
 
Erzähler im Rückblick
Matthias Klie
 
Zollbeamter im Htgr. (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Funkstimme im Htgr. (Stimme)[2x]
Roland Peek[Archivaufnahme]
 

17. [1x17] "Ivan (Nr. 88)" ("Ivan (No. 88)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Jolene / Lucy Brooks
Rachel Brosnahan
kein Sprecher
 
Mr. Kaplan
Susan Blommaert
Angelika Bender
 
Harrison Lee
Will Denton
Tim Schwarzmaier
 
Abby Fisher
Quinn Shephard
Katharina Schwarzmaier
 
David Fisher
Frank Deal
Stefan Lehnen
 
Ivan
Mark Ivanir
PHILIPP RAFFERTY
 
Agent Galarza
Alfredo Narciso
Stefan Evertz
 
Nathan Platt
Gibson Frazier
Fabian von Klitzing
 
Detective Barrows
Thaddeus Daniels
unbekannt
 
Ruby Lee
Catherine Wolf
Maria Böhme
 
Abschlepplatzwärter
Brian Patrick Faherty
Andreas Neumann
 
Leitender Agent
Yaegel T. Welch
Jan Odle
 
Notrufzentrale (Stimme)[2.57]
Katja Amberger
 
Polizist [31.26]
Andreas Neumann
 

18. [1x18] "Milton Bobbit (Nr. 135)" ("Milton Bobbit (No. 135)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Milton Bobbitt - Der Bestatter
Damian Young
Jürgen Jung
 
Danny Moss
Isiah Whitlock, Jr.
Peter Musäus
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Craig Keen
Peter Scanavino
Thomas Darchinger
 
Abir Davi - Wahids Frau
Jacqueline Antaramian
Petra Einhoff
 
Ellie (Ally Watson)
Susan Kelechi Watson
unbekannt
 
Professor Vlad Tswetsko
Gregory Korostishevsky
Arthur Galiandin
 
Mitchell Travers
Clark Jackson
unbekannt
 
Anna Mitchell
Angela Reed
Katja Amberger
 
Senator Bennett Cochran
Jeff Lamarre
Herbert Schäfer
 
Ian Wright
James Riordan
Andreas Neumann
 
Dr. Fredrick Osborn
Sam Freed
Karl-Heinz Knaup
 

19. [1x19] "Die Pavlovich Brüder (Nr. 119 - 122)" ("The Pavlovich Brothers (No. 119-122)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Pavlovich-Bruder #1
Stivi Paskoski
unbekannt[native]
 
Pavlovich-Bruder #2
Goran Ivanovski
Kai Taschner
 
Pavlovich-Bruder #3
Renne Gjoni
kein Sprecher
 
Pavlovich-Bruder #4
James Biberi
kein Sprecher
 
Xiaoping Li
Natalie Kim
KIM YOUNG-SHIN
 
Jeffery P. Seivers
Marc Damon Johnson
Frank Muth
 
Wache
Yinka Adeboyeku
Nils Dienemann
 
Agent Morimoto
Ron Domingo
Timothy Peach
 
Telefonstimme (Stimme)
Claudia Jacobacci
 
Einsatzagent [23.53]
Timothy Peach
 
Einsatzagent [25.19]
Robinson Reichel
 

20. [1x20] "Der Königsmacher (Nr. 42)" ("The Kingmaker (No. 42)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
kein Auftritt
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Alan Fitch
Alan Alda
Bodo Wolf
 
Der Königsmacher
Linus Roache
Michael Roll
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Niko Demakis
Joseph Siravo
Christoph Jablonka
 
Patrick Chandler
Mike Doyle
Herbert Schäfer
 
Emil Dusek
Jack Dimich
unbekannt[native]
 
Allison Chandler
Michaela Waters
SABINE MENNE
 
Allianz-Mitglied #3
Alok Tewari
Niko Macoulis
 
Allianz-Mitglied #2
Amr El-Bayoumi
Kai Taschner
 
Allianz-Mitglied #1
Takeo Lee Wong
Andreas Seyferth
 
Allianz-Mitglied #4
Ylfa Edelstein
Simone Brahmann
 
Arturo Ruiz
Dominic Colon
MAXIMILIAN LAPRELL
 
Senator Albert R. Mitchell
Dan Ziskie
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mrs. Mitchell
Alexandra Neil
Simone Brahmann
 
Mann im Zimmer
Kyle Anderson
Niko Macoulis
 
Charles
Richaud Valls
OLIVIER THOMAZO
 
Reporterin
Jane Fergus
Simone Brahmann
 

21. [1x21] "Berlin (Nr. 08) - Teil 1" ("Berlin (No. 08)")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Dr. Bruce Sanders
John Glover
Klaus-Dieter Klebsch
 
Dembe
Hisham Tawfiq
Marc Rosenberg
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Dr. Nikolaus Vogel
Brennan Brown
Frank Muth
 
Dr. Bruckner (Nina Buckner)
Geraldine Hughes
Elisabeth Günther
 
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Axel Malzacher
 
Paul Blankenship
Victor Cruz
Stefan Evertz (?)
 
Monique
Elizabeth Ward Land
Michaela Amler
 
Berlin
Peter Stormare
Detlef Bierstedt
 
David Klein
Fenton Lawless
Matthias Kupfer
 
Vater
Bill Cwikowski
Andreas Borcherding
 
Jesse
Wayne Maugans
RENÉ OLTMANNS
 
Wachmann
Brett G. Smith
Andreas Borcherding
 
Geschäftsmann - in Bank
Robert Arthur Wilson
Stefan Evertz (?)
 
Bankangestellte
Erica Newhouse
Elisabeth Günther
 
Verhörungsbeamter
Tom Titone
Gerd Meyer
 
Verhörungsbeamte
Karen Pittman
Maria Böhme
 
Fahrer
Gerd Meyer
 

22. [1x22] "Berlin (Nr. 08) - Teil 2" ("Berlin (No. 08): Conclusion")  
Rolle Darsteller Sprecher
Raymond "Red" Reddington
James Spader
Benjamin Völz
 
Elizabeth Keen
Megan Boone
Shandra Schadt
 
Donald Ressler
Diego Klattenhoff
Patrick Schröder
 
Tom Keen
Ryan Eggold
Manou Lubowski
 
Margot Malik
Parminder Nagra
Angela Wiederhut
 
Harold Cooper
Harry Lennix
Matthias Klie
 
Alan Fitch
Alan Alda
Bodo Wolf
 
Milos Kinsky
Andrew Howard
Arthur Galiandin
 
Berlin
Peter Stormare
Detlef Bierstedt
 
Dembe
Hisham Tawfiq
kein Sprecher
 
Aram Mojtabai
Amir Arison
Jaron Löwenberg
 
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Axel Malzacher
 
Ceasar Bico
Juan Carlos Hernández
kein Auftritt (?)
 
Dimitri
John Sharian
SERGEJ IWANOW
 
Russischer Botschafter (MALYVEVEV)
Misha Kuznetsov
LEIN HEINRIK
 
Serbe
Roman Blat
IGOR LIVAJA
 
Syrer (OV Tschetschene)
Erik Frandsen
Osman Ragheb
 
Nachrichtensprecher
Matt Lauer
Andreas Neumann
 
TSCHECHE
unbekannt
RADEL LISKA
 
Nachrichtensprecherin (Stimme)
Nina Kapust (?)