SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Zusammenfassung Alle Folgen Folgenliste Serien A bis Z Nächste Staffel

Becker (2001-2004) (Becker, 1998-2004)

3. Staffel (2000-2001)

47. [3x01] "Der 23-Dollar-Film" ("The Film Critic")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Shannon	Marquita Terry	Veronika Aryana Neugebauer
Mr. Thalasinos	John DiMaggio	Gudo Hoegel
Typ	Scot Zeller	Matthias von Stegmann
Rosie	Shirley Roeca	Kathi Gaube
Fred	Howard Mann	Karl-Heinz Krolzyk
Bernice	Janice Davies	Inge Schulz
Typ mit Handy	Hugh Dane	Christoph Jablonka

48. [3x02] "Immer Ärger mit dem Hausmeister" ("SuperBob")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Grenquist	David Moreland	Ulrich Frank
Bewohner #1	Andrew Bilgore	Tobias Lelle
Chris Duff	Katheryne Dora Brown	unbekannt
Bewohnerin #1 [Tom]	Carol Mansell	Katharina Lopinski
Ms. Bayer	Jeannette Miller	Margit Weinert
Bauarbeiter #1	Keith Neubert	Gudo Hoegel
Zusteller von UPS	Gavin Glennon	Manfred Trilling
Bauarbeiter #2 [Michael]	Dale E. Turner	Christoph Jablonka
Mann, der Wechselgeld braucht [William]	Adam Vernier	Claus Brockmeyer
Bewohnerin #2	Kathryn Gordon	unbekannt

49. [3x03] "Ming, Wong oder was?" ("One Wong Move")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Mr. Hatch	Richard Hatch	Thomas Rauscher
Pete	Todd Robert Anderson	Tobias Lelle
Ticket-Frau	Octavia Spencer	Susanne von Medvey
Carla Rigney	Sheila Shaw	Bettina Kenter
Mr. Rigney	James DuMont	Claus Brockmeyer
Patient #1	Ken Thorley	Andreas Seyferth
Patient #2	M. Darnell Suttles	Thomas Albus
Patientin	Pattie Tierce	Eva-Maria Bayerwaltes
Schwarzmarkthändler		Ulrich Frank

50. [3x04] "Ein langweiliger Beruf" ("What Indifference a Day Makes")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Jeff Andrews	Joey Zimmerman	Manuel Straube
Mrs. Recinos	Barbara Sharma	Katharina Lopinski
Klempner Chuck	Frank D'Amico	Thomas Piper
Mr. Ford	Jimmy Pardo	Manfred Trilling
Mrs. Gutierrez	Sparkle	Margit Weinert
Mr. Danzetti	Frank Roman	Tobias Lelle

51. [3x05] "Jeder ist verdächtig" ("The Usual Suspects")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Detective Borkow	Troy Evans	Rainer Basedow
Rhonda	Kelly Coyle	Uta Kienemann
Mr. Danko	Greg Besnak	Christoph Jablonka

52. [3x06] "Der moralische Sieger" ("The Wrong Man")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Megan	Jaclyn Smith	Viktoria Brams
Mrs. Soloman	Shannon Welles	Inge Schulz

53. [3x07] "Betrugsversuche" ("Beckerethics")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Mr. Haller	LeVar Burton	Christian Weygand
Anita	Sara Mornell	Christine Stichler
Greg	John Fugelsang	Pascal Breuer
Clark Morgan	Andy Milder	Andreas Seyferth

54. [3x08] "Nichtraucher aus Überzeugung" ("Smoke 'em If You Got 'em")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Mrs. Recinos	Barbara Sharma	Katharina Lopinski
Mrs. Goldsmith	Kathryn Joosten	Eva Maria Lahl
Mr. Williams	Damon Standifer	Thomas Albus

55. [3x09] "Weihnacht ist die Freudenzeit" ("Dr. Angry Head")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Justin	Scot Zeller	Matthias von Stegmann
Sara	Molly Hagan	Marion Sawatzki
Kind 2	Dylan Capannelli
Kind 1	Zachary Williams
Gesang		Sonja Reichelt

56. [3x10] "Oh mein Gott!" ("Margaret's Dream")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher

57. [3x11] "Süße Siebenundzwanzig" ("Heart Breaker")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Darcy Thompson	Angela Shelton	Stephanie Kellner
Bill "Ming"	Tim Edward Rhoze	Christoph Jablonka
Denise Shaw	Mary-Pat Green	Marion Sawatzki

58. [3x12] "Harry in guten Händen" ("The Trouble With Harry")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Mike Ditka	Mike Ditka	Dirk Galuba
Janet	Denise Dowse	Eva-Maria Bayerwaltes
Mike	Kevin Stapleton	Crock W. Krumbiegel

59. [3x13] "Zu neuen Ufern" ("The Princess Cruise")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Heidi	Veronica Webb	Sonja Reichelt

60. [3x14] "Leichen im Keller" ("Pretty Poison")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Megan	Jaclyn Smith	Viktoria Brams
Alonzo (Stimme)		Dirk Galuba
Ian (Stimme)		Crock W. Krumbiegel
Debbie (Stimme)		Ute Bronder
Tim (Stimme)		Armin Berger

61. [3x15] "Kein stiller Held" ("2001 ½ : A Graduation Odyssey")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Mr. Tipton	Geoff Pierson	Michael Schwarzmaier
Klempner Chuck	Frank D'Amico	Thomas Piper
Gary Lonhauer	Rainbow Borden	Marc Stachel
Absolvent #1 McCall	Aldis Hodge	Hubertus von Lerchenfeld
Absolvent #2	Jon Wellner	Benedikt Gutjan
Absolvent #3	Alec Ledd	Dirk Meyer
Absolvent #4	Eric Kushnick	Stefan Günther
Absolventin	Fran de Leon	Natascha Geisler
Bobs Uhr (Stimme)		Christoph Jablonka

62. [3x16] "Ohrfeigen von Oma" ("Elder Hostile")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Ruth Malinak - Jakes Großmutter	Adrian Ricard	Ingeborg Lapsien
Jared	Jacob Smith	unbekannt [Kind]

63. [3x17] "Dein Auftritt, John" ("The Ugly Truth")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
George ("Kröte")	Brian Posehn	Kai Taschner
Ms. Alcott	Claire Yarlett	Ute Bronder
Ms. Owen	Bonita Friedericy	Marion Sawatzki
Miss Hamilton	Deena Dill	Simone Brahmann
Karl ("Hengst")	Jason Smith	Armin Berger

64. [3x18] "Wissen ist Macht" ("The More You Know")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Anita	Sara Mornell	Christine Stichler
Craig Bradler	Victor Webster	Pascal Breuer
Mr. Meganasi [Mr. Bignozi]	Tony Rossi	Dirk Galuba
Mrs. Mary Davis	Jane Childerhouse	Eva-Maria Bayerwaltes
Kathy	Mary Mallagher	Natascha Geisler

65. [3x19] "Der Pate" ("You Say Gay Son, I Say Godson")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Frank	Frank Gilliland	Randolf Kronberg
Adam	Marc Valera	Pascal Breuer
Sara	Molly Hagan	Marion Sawatzki
Bill "Ming"	Tim Edward Rhoze	Christoph Jablonka
Mr. Walters	Nick Gaza	Kai Taschner

66. [3x20] "Schlaflos in New York" ("Nocturnal Omissions")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Clay	Shawn Michael Howard	Hubertus von Lerchenfeld
Mrs. Recinos	Barbara Sharma	Katharina Lopinski
Schweizer Arzt [Dr. Regozy]	Jim Ward	Rainer Guldener
MC-Sprecher (Stimme)	(Stimme)	Michael Schwarzmaier

67. [3x21] "Der unvergessliche John Becker" ("The TorMentor")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Professor Emmett Fowler	Leonard Nimoy	Thomas Reiner
Student	Avery Glymph	Marc Stachel

68. [3x22] "Ein winziges Problem" ("Small Wonder [Part 1]")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Melvin	Kenneth Mars	Hartmut Neugebauer
Vinny Deluca	Alan Blumenfield	Michael Rüth
Arnoldo	Danny Woodburn	Kai Taschner
Empfangsdame [Lisa]	Jolie Jenkins	Sonja Reichelt
Mr. Hayward	Stewart J. Zully	Manfred Trilling
Gerichtsbote	Michael D. Marino	Armin Berger
Obdachloser	Regis Philbin	Claus Brockmeyer

69. [3x23] "Sie Metzger!" ("Sue You [Part 2]")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Ruth Saunders	Mariel Hemingway	Marietta Meade
Melvin	Kenneth Mars	Hartmut Neugebauer
Vinny Deluca	Alan Blumenfield	Michael Rüth
Mädchen	Samantha Cordero
Junge	Cody Arens
Mrs. Jordan	Mary Gillis [unaufgeführt]	Monika John

70. [3x24] "Deluca gegen Becker" ("Trials and Defibrillations [Part 3]")
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. John Becker	Ted Danson	Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas	Terry Farrell	Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn	Hattie Winston	Dagmar Dempe
Linda	Shawnee Smith	Stefanie Beba
Jake Malinak	Alex Désert	Walter von Hauff
Bob	Saverio Guerra	Axel Malzacher
Ruth Saunders	Mariel Hemingway	Marietta Meade
Melvin	Kenneth Mars	Hartmut Neugebauer
Vinny Deluca	Alan Blumenfield	Michael Rüth
Mr. Gordon	Marvin Kaplan	Michael Gahr
Richter Maryann Reinhold	Judy Ann Elder	Marion Hartmann
Anita Gilbert	Sara Mornell	Christine Stichler
Zellengenosse	Lee Corbin	Kai Taschner
Mrs. Deluca	Mary Calder	Eva-Maria Bayerwaltes
Gerichtsdiener	Rock Reiser	Manfred Trilling