SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Will & Grace (2001-2006)
(Will & Grace, 1998-2006)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
4. Staffel (2001-2002):  
     
72. [4x01] "Das dritte Rad" ("The Third Wheel Gets the Grace")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Nathan
Woody Harrelson
Tobias Lelle
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Frau 1
Jacqueline Beatty
Melanie Jung
 
Frau 2
Karin Co
Claudia Lössl
 
Frau 3
Jessica Margaret Dean
Anke Korte
 
Frau 4
Debra Kay
Madeleine Stolze
 
     
73. [4x02] "Der Happy-Dance" ("Past and Presents")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Nathan
Woody Harrelson
Tobias Lelle
 
Kevin
Adam Goldberg
Marcus Off
 
D. T. Petersen
Walter Addison
Michael Gahr
 
     
74. [4x03] "Kitzelige FBI-Agenten" ("Couching Father, Hidden Husband")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Nancy
Landry Allbright
Katharina Berthold
 
Connie
Kari Lizer
Anke Korte
 
Agent Pembleton
James Healy, Jr.
Andreas Borcherding
 
Agent Korn
Hep Jamieson
Susanne von Medvey
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
Ulf J. Söhmisch
 
     
75. [4x04] "Vertreibung aus dem Paradies" ("Prison Blues")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Zandra
Eileen Brennan
Ingeborg Lapsien
 
Anthony Dukane
James Black
Ole Pfennig
 
Summers
Margaret Scarborough
Melanie Jung
 
Wärter
Brent Sexton
Thomas Albus
 
     
76. [4x05] "Viel oder wenig?" ("Loose Lips Sink Relationships")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Nathan
Woody Harrelson
Tobias Lelle
 
Dorleen
Parkey Posey
Claudia Lössl
 
Handcreme-Knilch
Andrew Rosenbach
Manfred Trilling
 
     
77. [4x06] "Willst du mein Mann werden?" ("Rules of Engagement")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Nathan
Woody Harrelson
Tobias Lelle
 
Barkeeper
Sam Pancake
Marc Stachel
 
Fred
Jordan Feldman
Niko Macoulis
 
Kellner
Dean Cameron
Johannes Raspe
 
Klatschender Mann
Johannes Raspe[Laute]
 
     
78. [4x07] "Eine kalte Dusche für Grace" ("Bed, Bath and Beyond")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Joanie (Stimme)
Anke Korte
 
     
79. [4x08] "Der Wahlkampf" ("Star-Spangled Banter")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Ted Bowers
Douglas Sills
Christian Weygand
 
Mrs. Friedman
Anne Meara
Ingeborg Lapsien
 
Mr. Zamir
Marshall Manesh
Michael Rüth
 
Judy Green
Cynthia Mann Jamin
Susanne von Medvey
 
     
80. [4x09] "Thanksgiving im Stundentakt - Teil 1" ("Moveable Feast: Part 1")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Bobbi Adler
Debbie Reynolds
Anita Höfer
 
Tante Honey
Lainie Kazan
Elia Zimmermann
 
Paul
Jon Tenney
kein Auftritt
 
Julius
Neil Vipond
Horst Raspe
 
Onkel Sid
Kenneth Mars
Manfred Erdmann
 
Peggy
Helen Slater
kein Auftritt
 
Nick
Nick Offerman
kein Auftritt
 
Daniel McFarland
Beau Bridges
Randolf Kronberg
 
Marilyn Truman
Blythe Danner
kein Auftritt
 
Lawrence
Clinton Leupp
Hubertus von Lerchenfeld
 
     
81. [4x10] "Thanksgiving im Stundentakt - Teil 2" ("Moveable Feast: Part 2")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Elliot
Michael Angarano
kein Auftritt
 
Bobbi Adler
Debbie Reynolds
Anita Höfer
 
Tante Honey
Lainie Kazan
kein Sprecher[stumm]
 
Paul Truman
Jon Tenney
Martin Halm
 
Julius
Neil Vipond
kein Sprecher[stumm]
 
Onkel Sid
Kenneth Mars
kein Sprecher[stumm]
 
Peggy Truman
Helen Slater
Mara Winzer
 
Nick
Nick Offerman
Thomas Albus
 
Daniel McFarland
Beau Bridges
Randolf Kronberg
 
Marilyn Truman
Blythe Danner
Heidi Treutler
 
Onkel Winnie
Gene Elman
Norbert Gastell
 
Erzählerin im Rückblick
Christine Stichler
 
     
82. [4x11] "Wie du mir, so er mir" ("Stakin' Care of Business")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Mitchell
Patrick Breen
Philipp Brammer
 
Curt
Dan Gauthier
Crock Krumbiegel
 
Marcy
Bess Meyer
Anke Korte
 
Trainerin
Ashley Borden
Claudia Schmidt
 
Möbelpacker
Josh Temple
Walter von Hauff
 
     
83. [4x12] "Das Weihnachtsschaufenster" ("Jingle Balls")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Dorleen
Parker Posey
Claudia Lössl
 
Robert
Larry Sullivan
Hubertus von Lerchenfeld
 
     
84. [4x13] "Der Deckhengst" ("Whoa, Nelly")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Tina
Lesley Ann Warren
Viktoria Brams
 
Larry
Tim Bagley
Matthias Klie
 
Verkäuferin
Morgan Nagler
Sabine Bohlmann
 
Pferdetrainer
Carl Bartett
Norbert Gastell
 
     
85. [4x14] "Liebe im Vollzug" ("Grace in the Hole")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Glenn
Kirk Baltz
Stephan Hoffmann
 
Wärter
Brent Sexton
Thomas Albus
 
Sheila Slovinski
Cheryl Bricker
Mara Winzer
 
Richter
Steven Shaw
Randolf Kronberg
 
     
86. [4x15] "Die Braut, die sich nicht traut" ("Dyeing is Easy, Comedy is Hard")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Bonnie
Rosie O'Donnell
Susanne von Medvey
 
Danny
Tom Verica
Ole Pfennig
 
Sarah
Jennifer Aspen
Anke Korte
 
Polly
Maggie Wheeler
Claudia Schmidt
 
Trauzeuge
John Colella
Martin Halm
 
Wayne
Jim Hanna
Walter von Hauff
 
Steve Turner
Scott Haven
Thomas Rauscher
 
Beth
Darlene Hunt
Kathrin Gaube
 
Süßer Typ
Greg Vaughan
Stefan Günther
 
Priester
Ralph Litt
Horst Raspe
 
     
87. [4x16] "Der Chorknabe vom falschem Ufer" ("A Chorus Lie")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Owen
Matt Damon
Matthias Hinze
 
Beverley Leslie
Leslie Jordan
Claus Brockmeyer
 
Chorleiter
Patrick Kerr
Ulrich Frank
 
Mrs. Sanwald
Amanda Carlin
Dagmar Dempe
 
Burton
Craig A. Meyer
Kai Taschner
 
Frau #1
Wendy Schenker
Mara Winzer
 
Sänger
Steve Goodvillie
Johannes Raspe (?)[Laute]
 
Junge Frau
Sonya Therieult
Sabine Bohlmann
 
     
88. [4x17] "Hommage an Karen" ("Someone Old, Someplace New [Part 1]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Sandra Bernhard
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Rob
Tom Gallop
Frank Röth
 
Ellen
Leigh-Allyn Baker
Ute Bronder
 
Eileen
Nella Gordon
Katharina Lopinski
 
Lois Whitley
Suzanne Pleshette
Doris Gallart
 
Bill
Joseph Will
Armin Berger
 
     
89. [4x18] "Der Schlitzer" ("Something Borrowed, Somone's Due [Part 2]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rob
Tom Gallop
Frank Röth
 
Ellen
Leigh-Allyn Baker
Ute Bronder
 
Lois Whitley
Suzanne Pleshette
Doris Gallart
 
Bill
Joseph Will
Armin Berger
 
Arzt
Micky Maxwell
Niko Macoulis
 
     
90. [4x19] "Hochzeitstag mit Affären" ("Cheatin' Trouble Blues")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
George Truman
Sydney Pollack
Joachim Höppner
 
Marilyn Truman
Blythe Danner
Heidi Treutler
 
     
91. [4x20] "Der Zwerg im Schrebergarten" ("Went to Garden Party")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Zandra
Eileen Brennan
Ingeborg Lapsien
 
Steve
Steve Paymer
Kai Taschner
 
Schrebergärtner
Peter Mackenzie
Walter von Hauff
 
Norman
Tom Poston
Norbert Gastell
 
Schauspielerin
Melissa Russell
Shandra Schadt
 
     
92. [4x21] "Das schwule Maskottchen" ("He Shoots, They Snore")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Nancy
Landry Allbright
Katharina Berthold (?)
 
Ken
Brian Howe
Christoph Jablonka
 
Alan
Paul Parducci
Thomas Albus
 
Nicole - Studentin #1
Irene White
Katja Amberger
 
Kat - Studentin #2
Debra Azar
Anke Kortemeier
 
Vater
Ray Porter
Michael Schernthaner
 
Tim
Gabriel Bologna
Niko Macoulis
 
     
93. [4x22] "Die falsche Braut" ("Wedding Balls")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Bob
Steven Shenbaun
Christian Weygand
 
Alison
Tracy Nelson
Veronika Aryana Neugebauer
 
Rita Pigeon
Kimberly Scott
Susanne von Medvey
 
Mona
Stephanie Erb
Sonja Reichelt
 
Lucy
Nicole Forester
Beate Pfeiffer
 
Stumme Braut
Tia Riebling
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Angestellte
Judy Nazemetz
Angelika Bender
 
     
94. [4x23] "Eine verhängnisvolle Affäre" ("Fagal Attraction")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Detective Gavin Hatch
Michael Douglas
Volker Brandt
 
Val Bassett
Molly Shannon
Marion Sawatzki
 
Dr. Foster
Fred Applegate
Reinhard Brock
 
Polizist
Louis Giovannetti
Kai Taschner
 
Vince
Barry Livingston
Niko Macoulis
 
Mann
Kevin Fabian
Manfred Trilling
 
     
95. [4x24] "Hokus Pokus" ("Hocus Focus")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Fannie Lieber
Glenn Close
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Minion
J.P. Manoux
Christian Weygand
 
Wütender Mann im Publikum
Jeremy Forte
Niko Macoulis
 
Lachen im Publikum
Kai Taschner[Laute]
 
     
96. [4x25] "Der kosmische Warteraum" ("A Buncha White Chicks Sittin' Arround Talkin'")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
     
97. [4x26] "Künstliche Befruchtung - Teil 1" ("A.I.: Artificial Insemination [Part 1]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Elliot
Michael Angarano
Dominik Hartinger
 
Lionel Banks
Rip Torn
Manfred Erdmann
 
Sheila, die Schwester
Laura Kightlinger
Martina Duncker
 
Terry
Andrew Rosenbach
Manfred Trilling
 
Smitty
Charles C. Stevenson Jr.
Fred Klaus
 
     
98. [4x27] "Künstliche Befruchtung - Teil 2" ("A.I.: Artificial Insemination [Part 2]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario Salazar
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Cher
Cher
Marianne Groß
 
Lionel Banks
Rip Torn
Manfred Erdmann
 
Sheila, die Schwester
Laura Kightlinger
Martina Duncker
 
Ruben
J. Lucas
Armin Berger
 
Smitty
Charles C. Stevenson Jr.
Fred Klaus
 
Taxifahrer
Richard Assad
Kai Taschner
 
Casting-Leiter (Stimme)
Niko Macoulis
 


Impressum -- Datenschutz