SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Battlestar Galactica (2005-2009)
(Battlestar Galactica, 2005-2009)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
1. Staffel (2004-2005):  
     
1. [1x01] "33 Minuten" ("33")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Samuel Witwer
Robinson Reichel
 
Crewman Specialist Socinus
Alonso Oyarzun
Manuel Straube
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Erzähler
Thomas Fritsch
 
Pilot #1 (Stimme)
Dirk Meyer
 
Roslins Assistent
Franz Rudnick
 
Pilot #2 (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Crewman Specialist (Stimme)
Gerd Meyer
 
Galactica-Durchsage #2
Dirk Meyer
 
Pilot der Olympic Carrier (Stimme)
Gerd Meyer
 
Galactica-Crewmitglied "Es geht wieder los" (Stimme)[35.04]
Wolfgang Schatz
 
     
2. [1x02] "Wassermangel" ("Water")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Samuel Witwer
Robinson Reichel
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Erzählerin
Katrin Fröhlich
 
Funkstimme Galactica
Gerd Meyer
 
Funkstimme Colonial One
Dirk Meyer
 
Funkstimme Virgon-Express
Gerd Meyer
 
Crewmitglieder beim Spielen
Dirk Meyer
 
Crewmitglieder beim Spielen
Gerd Meyer
 
Durchsage
Wolfgang Schatz
 
     
3. [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" ("Bastille Day")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Samuel Witwer
Robinson Reichel
 
Boxey
Connor Widdows
unbekannt[Kind]
 
Tom Zarek
Richard Hatch
Wolfgang Müller
 
Crewman Specialist Socinus
Alonso Oyarzun
Manuel Straube
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Wilkens
Adrian Dorval
Andreas Borcherding
 
Seaborne
Ron Selmour
Gerhard Jilka
 
Aaron Doral
Matthew Bennett
Martin Umbach
 
Mason
Brent Stait
Ole Pfennig
 
Marine #1
Graham Young
unbekannt
 
Marine #2
Curtis Ricks
Gerd Meyer (?)
 
Dwight "Flat-Top" Sanders
Colby Johannson
Dirk Meyer
 
Erzählerin
Kornelia Boje
 
Durchsage #1
Dirk Meyer
 
Durchsage #2
Roland Peek
 
Gefangene [Menge]
Dirk Meyer[u.a.]
 
Gefangene [Menge]
Wolfgang Schatz[u.a.]
 
Marine #3 (Stimme)
Roland Peek
 
     
4. [1x04] "Zeichen der Reue [Teil 1]" ("Act of Contrition [Part 1]")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
kein Auftritt
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Priesterin Elosha
Lorena Gale
Ilona Grandke
 
Dr. Cottle
Donnelly Rhodes
Norbert Gastell
 
Sgt. Hadrian
Jill Teed
Susanne Wirtz
 
Zak Adama
Tobias Mehler
Johannes Raspe
 
Dwight "Flat-Top" Sanders
Colby Johannson
Dirk Meyer
 
Caprica-Geistlicher
Bill Meilen
Franz Rudnick
 
Brendan "Hot Dog" Constanza
Bodie Olmos
Dirk Meyer
 
Louanne "Kat" Katraine
Luciana Carro
Karoline Guthke
 
Perry "Chuckles"
Terry Chen
Wolfgang Schatz
 
Erzählerin
Katrin Fröhlich
 
Crewman Specialist
Claudia Schmidt
 
Singender Kampfpilot
Gerd Meyer
 
Soldat (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Kampfpilot Alat Eins (Stimme)
Gerd Meyer
 
     
5. [1x05] "Kein Weg zurück [Teil 2]" ("You Can't Go Home Again [Part 2]")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
kein Auftritt
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Dr. Cottle
Donnelly Rhodes
kein Auftritt
 
Crewman Specialist Socinus
Alonso Oyarzun
Manuel Straube
 
Brendan "Hot Dog" Constanza
Bodie Olmos
Dirk Meyer
 
Erzähler
Philipp Moog
 
Durchsage
Gerd Meyer
 
Navigation (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Überlichttriebwerk (Stimme)
Claudia Schmidt
 
Taktikabteilung (Stimme)
Roland Peek (?)
 
Viper Eins (Stimme)
Gerhard Jilka
 
     
6. [1x06] "Das Tribunal" ("Litmus")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
kein Sprecher
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Dr. Cottle
Donnelly Rhodes
Norbert Gastell
 
Sgt. Hadrian
Jill Teed
Susanne Wirtz
 
James "Jammer" Lyman
Dominic Zamprogna
Benedikt Gutjan
 
Crewman Specialist Socinus
Alonso Oyarzun
Manuel Straube
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Aaron Doral
Matthew Bennett
Martin Umbach
 
Erzählerin
Elisabeth Günther
 
Soldat[im Rückblick]
Gerhard Jilka
 
Durchsage #1
Wolfgang Schatz
 
Durchsage #2
Gerhard Jilka
 
     
7. [1x07] "Unter Verdacht" ("Six Degrees of Separation")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6 / Ms. Shelly Godfrey
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Dr. Cottle
Donnelly Rhodes
Norbert Gastell
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Playa Palacios - Reporterin
Christina Schild
Simone Brahmann
 
Sekou Hamilton - Reporter
Biski Gugushe
 
Erzähler
Manou Lubowski
 
Reporter
Gerd Meyer
 
     
8. [1x08] "Fleisch und Blut" ("Flesh and Bone")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
kein Auftritt
 
Leoben Conoy
Callum Keith Rennie
Michael Roll
 
Aaron Doral
Matthew Bennett
Martin Umbach
 
Playa Palacios[Playa Kohn]
Christina Schild
kein Auftritt
 
Gemenon-Captain
Eric Breker
Gerd Meyer
 
Sekou Hamilton
Biski Gugushe
kein Auftritt
 
Funkstimme #1
Dirk Meyer
 
Funkstimme #2
Wolfgang Schatz
 
Wärter
Gerhard Jilka
 
Soldat
Dirk Meyer
 
     
9. [1x09] "Ellen" ("Tigh Me Up, Tigh Me Down")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Ellen Tigh
Kate Vernon
Viktoria Brams
 
Aaron Doral
Matthew Bennett
Martin Umbach
 
Deckarbeiter
Alex Green
Gerhard Jilka
 
Leoben Conoy[im Rückblick]
Callum Keith Rennie [unaufgeführt]
Michael Roll
 
Brendan "Hot Dog" Constanza
Bodie Olmos [unaufgeführt]
Dirk Meyer
 
Erzähler
Thomas Fritsch
 
Funkstimme
Wolfgang Schatz
 
Durchsage
Gerd Meyer
 
     
10. [1x10] "Die Hand Gottes" ("The Hand of God")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
kein Sprecher
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
kein Sprecher
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Priesterin Elosha
Lorena Gale
Ilona Grandke
 
Brendan "Hot Dog" Constanza
Bodie Olmos
Dirk Meyer
 
Louanne "Kat" Katraine
Luciana Carro
Karoline Guthke
 
Perry "Chuckles"
Terry Chen
Roland Peek
 
Playa Palacios -, Reporterin
Christina Schild
Simone Brahmann
 
Sekou Hamilton -, Reporter
Biski Gugushe
Alexander Pelz
 
Kampfpilot "Fireball"
Paul Cummings
Wolfgang Schatz
 
Dr. Cottle[im Rückblick]
Donnelly Rhodes [unaufgeführt]
Norbert Gastell
 
Aaron Doral[im Rückblick]
Matthew Bennett [unaufgeführt]
Martin Umbach
 
Erzähler
Manou Lubowski
 
Reporter-Menge
Gerhard Jilka[u.a.]
 
Reporter-Menge
Gerd Meyer[u.a.]
 
Reporter-Menge
Roland Peek[u.a.]
 
Reporter-Menge
Dirk Meyer[u.a.]
 
Funkstimmen
Wolfgang Schatz
 
Funkstimmen
Roland Peek
 
Funkstimmen
Gerhard Jilka
 
Kampfpilot
Gerd Meyer
 
Kampfpilot "Stubbs" (Stimme)
Gerd Meyer
 
     
11. [1x11] "Der Zwölferrat" ("Colonial Day")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
kein Auftritt
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
kein Sprecher
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
kein Sprecher
 
Tom Zarek
Richard Hatch
Wolfgang Müller
 
Ellen Tigh
Kate Vernon
Viktoria Brams
 
Wallace "Wally" Gray
Robert Wisden
Michael Gahr
 
James McManus
David Kaye
Michael Schwarzmaier
 
Valance
Alex Zahara
Tobias Lelle
 
Grimes
Patrick Gallagher
Andreas Borcherding
 
Marshall Bagot - Virgon
Malcolm Stewart
Michael Brennicke
 
Playa Palacios
Christina Schild
Simone Brahmann
 
Sekou Hamilton
Biski Gugushe
Alexander Pelz
 
Pöbler
James Ashcroft
Roland Peek
 
Sarah Porter - Geminon[Sarah Parker]
Patricia Idlette
Claudia Schmidt
 
Erzählerin
Katrin Fröhlich
 
Kameramann (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Sicherheitsbeamter (Stimme)
Gerd Meyer
 
Wache
Wolfgang Schatz
 
     
12. [1x12] "Kobol - Teil 1" ("Kobol's Last Gleaming: Part 1")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Priesterin Elosha
Lorena Gale
Ilona Grandke
 
Dr. Cottle
Donnelly Rhodes
kein Sprecher
 
Crewman Specialist Socinus
Alonso Oyarzun
Manuel Straube
 
Pilot "Cartman"
Stephen Spender
Gerhard Jilka
 
ECO
James Bell
Roland Peek
 
Leoben Conoy
Callum Keith Rennie [unaufgeführt]
Michael Roll
 
Erzähler
Philipp Moog
 
Wache (?) (Stimme)[im Rüc]
Gerd Meyer
 
     
13. [1x13] "Kobol - Teil 2" ("Kobol's Last Gleaming: Part 2")  
Cmdr. William Adama
Edward James Olmos
Thomas Fritsch
 
Präs. Laura Roslin
Mary McDonnell
Kornelia Boje
 
Lt. Kara "Starbuck" Thrace
Katee Sackhoff
Katrin Fröhlich
 
Cpt. Lee "Apollo" Adama
Jamie Bamber
Philipp Moog
 
Dr. Gaius Baltar
James Callis
Manou Lubowski
 
Nummer 6
Tricia Helfer
Elisabeth Günther
 
Lt. Sharon "Boomer" Valerii
Grace Park
Shandra Schadt
 
Col. Saul Tigh
Michael Hogan
Erich Ludwig
 
Chief Galen Tyrol
Aaron Douglas
Florian Halm
 
Lt. Karl "Helo" Agathon
Tahmoh Penikett
Hubertus von Lerchenfeld
 
P.O. Anastasia Dualla
Kandyse McClure
Natascha Geisler
 
Billy Keikeya
Paul Campbell
Stefan Günther
 
Lt. Felix Gaeta
Alessandro Juliani
Philipp Brammer
 
Crashdown
Sam Witwer
Robinson Reichel
 
Priesterin Elosha
Lorena Gale
Ilona Grandke
 
Crewman Specialist Cally Henderson
Nicki Clyne
Kathi Gaube
 
Seelix [Ground Crew #2][II]
Jen Halley
Claudia Schmidt
 
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
Leah Cairns
Anke Korte
 


Impressum -- Datenschutz