The Good Wife (2010-2016)
(The Good Wife, 2009-2016) |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 7. Staffel (2015-2016): |
|
|
| |
|
|
| 135. [7x01] "Allianz mit dem Teufel" ("Bond") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Artur Weimann, Bea Tober, Christina W?llner, Laura Landauer, Maria Sumner, Simone Jaeger
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Ãœbersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahme- + Mischton: Boris Breuer
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- + Mischton: Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer
Schnitt: Tina Husemann
|
|
|
| |
|
|
| 136. [7x02] "Unschuld" ("Innocents") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jennifer - Kanzleianwältin | |
|
|
|
|
|
| Stv. StA' Terrence Teague | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Artur Weimann, Dieter Bach, Marlon Rosenthal, Michael Noack, Bea Tober, Christina Wöllner, Laura Landauer, Simone Jaeger
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Ãœbersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- + Mischton: Boris Breuer
Aufnahme- + Mischton: Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer
Schnitt: Tina Husemann
|
|
|
| |
|
|
| 137. [7x03] "Weichgekocht" ("Cooked") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Katja Schmitz, Dieter Bach, Marlon Rosenthal, Michael Noack, Bea Tober, Christina Wöllner, Laura Landauer, Maria Sumner, Simone Jaeger
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 138. [7x04] "Schikane" ("Taxed") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Tom Ashton-Griffith | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Artur Weimann, Dieter Bach, Marlon Rosenthal, Michael Noack, Bea Tober, Christina Wöllner, Laura Landauer, Simone Jaeger
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Ãœbersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- + Mischung: Boris Breuer
Aufnahme- + Mischung: Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer
Schnitt: Tina Husemann
|
|
|
| |
|
|
| 139. [7x05] "Retourkutsche" ("Payback") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Artur Weimann, Dieter Bach, Marc Bluhm, Marlon Rosenthal, Michael Noack, Bea Tober, Christina Wöllner, Maria Sumner, Simone Jaeger
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 140. [7x06] "Lügen" ("Lies") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Oliver Siebeck, Betty Förster, Maren Borrmann, Christopher Arndt, Robert Levin, Dirc Simpson, Florian Clyde, Björn Bonn
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 141. [7x07] "Am Steuer" ("Driven") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Maren Borrmann, Christopher Arndt, Robert Levin, Dirc Simpson, Florian Clyde, Björn Bonn
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 142. [7x08] "Dianes Dilemma" ("Restraint") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Maren Borrmann, Christopher Arndt, Björn Bonn
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 143. [7x09] "Enthüllungen" ("Discovery") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Maren Borrmann, Christopher Arndt, Robert Levin, Dirc Simpson, Florian Clyde, Björn Bonn
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 144. [7x10] "Vorsatz" ("KSR") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Maren Borrmann, Christopher Arndt, Robert Levin, Dirc Simpson, Florian Clyde, Björn Bonn
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 145. [7x11] "Iowa" ("Iowa") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Bettina Schinko, Betty Förster, Alma Maja Ernst, Runa Aléon, Christopher Arndt, Nico Birnbaum, Cyrill Berndt, Raimund Krone, Dominik Josef Hermanns
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 146. [7x12] "Hits" ("Tracks") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Andrea Stevens' Assistent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christopher Arndt, Cyrill Berndt
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 147. [7x13] "Immunität" ("Judged") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensemble: Christopher Arndt, Cyrill Berndt, Dominik Josef Hermanns, Betty Förster, Runa Aléon
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 148. [7x14] "Montag" ("Monday") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 149. [7x15] "Im Visier" ("Targets") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Weitere gelisteten Sprecher: Betty Förster, Alma Maja Ernst, Runa Aléon, Christopher Arndt, Nico Birnbaum, Cyrill Berndt, Dominik Josef Hermanns
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 150. [7x16] "Belauscht" ("Hearing") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensemble: Nico Birnbaum, Alma Maja Ernst
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 151. [7x17] "Schusswechsel" ("Shoot") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Ulf Schmitt, Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Christoph Krix
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 152. [7x18] "Unbenannt" ("Unmanned") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt, Christoph Krix, Wanda Worch, Betty Förster
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 153. [7x19] "An der Grenze" ("Landing") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Französische Flughafendurchsage | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Stimmen: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 154. [7x20] "Party" ("Party") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Stimmen: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 155. [7x21] "Neu aufgerollt" ("Verdict") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt, Christoph Krix
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 156. [7x22] "Am Ende" ("End") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anruferin Patty Tanniston (Stimme) | |
|
|
|
|
|