SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Gilmore Girls (200x-2016)
(Gilmore Girls, 2000-2016)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
4. Staffel (2003-2004):  
     
66. [4x01] "Überraschung" ("Ballrooms and Biscotti")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Morey Dell
Ted Rooney
Andreas Hosang
 
Haushälterin Gerta
Lillian Byrd
Nana Spier
 
     
67. [4x02] "Der erste Tag" ("The Lorelais' First Day at Yale")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Russell Bynes
Robert Cicchini
Matthias Klages
 
Mr. Blodgett
Alan Oppenheimer
Kaspar Eichel
 
Mr. Stein #1
Howard S. Miller
Detlef Gieß
 
Mr. Stein #2
Allan Wasserman
Eberhard Prüter
 
Caesar
Aris Alvarado
Jan Andres
  [2. Stimme]
Tess
Joy Darash
Katja Primel[+]
 
Diane - Tess' Helferin
Nicole Mansour
Maria Koschny
 
Terrence
Mitch Silpa
Frank Schröder
 
Eismann
Jake Bern
Jan Andres
 
Fototyp
Drew Ferrandini
Rainer Fritzsche
 
     
68. [4x03] "Partyservice" ("The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Kick
Nicole Garza
Nana Spier
 
Mickey
Natalie Garza
Nana Spier
 
Marty
Wayne Wilcox
Norman Matt
 
Helen - Mutter
Margaret Easley
Viktoria Voigt
 
Studentin
Smith Cho
Anja Rybiczka
 
Glenn Babble - streitender Student
Ethan Cohn
Jan Andres
  [1. Stimme]
Mädchen
unbekannt
Adak Azdasht (?)
 
Schwertbringer[21.08]
unbekannt
Frank Schröder
 
Frodo Beutlin
Elijah Wood [unaufgeführt]
Timmo Niesner
  [Archivaufnahme aus DER HERR DER RINGE]
Samweis "Sam" Gamdschie (Stimme)
Sean Astin [unaufgeführt]
Patrick Bach
  [Archivaufnahme aus DER HERR RINGE]
Elrond (Stimme)
Hugo Weaving [unaufgeführt]
Wolfgang Condrus
  [Archivaufnahme aus DER HERR DER RINGE]
Gandalf der Graue (Stimme)
Ian McKellen [unaufgeführt]
Joachim Höppner
  [Archivaufnahme aus DER HERR DER RINGE]
     
69. [4x04] "Alarm, Alarm!" ("Chicken or Beef?")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Kyle
Chauncey Leopardi
Kim Hasper
 
Lindsay Lister
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Deans Freund #1
Justin Urich
Karlo Hackenberger
 
Deans Freund #4
Brian Skala
unbekannt
 
Andrew
Mike Gandolfi
Andreas Hosang
 
Theresa Lister
Tawny Rene Hamilton
Denise Gorzelanny
 
Schaltertyp
Luciano Giancarlo
Alexander Doering
 
Schaltertyp im Htgr.[13.19]
Rainer Fritzsche
 
Frau bei Luke im Htgr.[17.51]
Denise Gorzelanny
 
Frau auf Versammlung[22.09]
Renate Weyl
 
Mann auf Versammlung[22.10]
Tim Moeseritz
 
Gutachter im Htgr.[31.23]
Mathias Kunze
 
     
70. [4x05] "Das war wohl nichts" ("The Fundamental Things Apply")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Professor
Karl T. Wright
Tim Moeseritz
  [2. Stimme]
Trevor
David Rogers
Marius Clarén
 
Marty
Wayne Wilcox
Norman Matt
 
Janet
Katie Wilder
Manja Doering
 
Natalie Zimmerman
Traci Elizabeth Lords
Andrea Solter
 
Keebler
Alan Simpson
Rainer Fritzsche
 
Haushälterin
Annalea Racwicz
Viktoria Voigt
 
Josh = Glenn Babble
Ethan Cohn
Jan Andres
 
Wäschewaschstudent William
Peter Klausner
David Turba
 
Oberkellnerin
Toby Smith
Anja Rybiczka
 
Ed
Mike Henry
Jan Kurbjuweit
 
Heather
Kimi Reichenberg
Ann Vielhaben
 
Frühstücksrundenstudent #3
Adam Shapiro
Markus Nichelmann
 
Viktor Laszlo
Paul Henreid [unaufgeführt]
Christian Rode
  [Archivmaterial aus CASABLANCA]
Ilsa Lund
Ingrid Bergman [unaufgeführt]
Rosemarie Kirstein
  [Archivmaterial aus CASABLANCA]
Rick Blaine
Humphrey Bogart [unaufgeführt]
Joachim Kemmer
  [Archivmaterial aus CASABLANCA]
Kunde bei Luke[17.23]
Thomas Hailer
 
Radiosprecherin[21.26]
Chris Palm
 
     
71. [4x06] "Abserviert" ("An Affair to Remember")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Student mit Trucker-Magazin
Jason Widener
Karlo Hackenberger
 
Janet
Katie Walder
Manja Doering
 
Lulu
Rini Bell
Ulrike Stürzbecher
 
Helmut
Soren Hellerup
Tim Moeseritz
 
Sekretärin Miss Lomet
Mary Faulkner
Julia Blankenburg
 
Hausmädchen
Melissa Jones
Viktoria Voigt
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Jan Andres
 
Professor Bell
George Bell
Hans Hohlbein
  [1. Stimme]
Caesar
Aris Alvarado
Markus Nichelmann
  [3. Stimme]
Kundin bei Luke
Carolyn Wilson
Chris Palm
 
TV-Moderator
Jan Kurbjuweit
 
TV-Gast
Thomas Hailer
 
     
72. [4x07] "Still gestanden!" ("The Festival of Living Art")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Gil
Sebastian Bach
Charles Rettinghaus
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Beau Melville
Nick Offerman
Olaf Reichmann
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Grant, der Troubadour
Grant Lee Phillips
Bernhard Völger
 
Andrew
Mike Gandolfi
Klaus Lochthove
 
Bruce
Rusty Schwimmer
Almut Zydra
 
Joe
Brian Berke
Rainer Fritzsche
 
Lulu
Rini Bell
Ulrike Stürzbecher
 
Buff Otis
Lynda Scarlino
Chris Palm
 
     
73. [4x08] "Neue Freunde, neue Feinde" ("Die, Jerk")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Doyle
Danny Strong
Klaus-Peter Grap
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Janet
Katie Walder
Manja Doering
 
Sandra
Katherine Brunk
Susanne Herrmann
 
Bruce
Rusty Schwimmer
Almut Zydra
 
Diane
Nicole Mansour
Viktoria Voigt
  [2. Stimme]
Ned - Student
Jansen Wright
Jan Kurbjuweit
 
Kunde
Kevin Salter
Tim Moeseritz
 
Mitarbeiter im Htgr.[13.13]
Jan Kurbjuweit
 
Studentin im Htgr.[22.38]
Anja Rybiczka
 
Student im Htgr.[22.44]
Jan Andres
 
Mann im Theater (Stimme)[38.41]
Jan Kurbjuweit
 
     
74. [4x09] "Kleine Geheimnisse" ("Ted Koppel's Big Night Out")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Asher Fleming
Michael York
Thomas Danneberg
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Rev. Archie Skinner
Jim Jansen
Klaus-Dieter Klebsch
 
Marty
Wayne Wilcox
Norman Matt
 
Brannon Lewis
Greg Cipes
Konrad Bösherz
 
Pennilyn Lott
Linda Gehringer
Monica Bielenstein
 
Sandy
Victoria Prescott
Julia Blankenburg
 
Oberkellnerin
Angie Hsu
Viktoria Voigt
 
Bennie
Craig Allen Thornwell
Jan Andres
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Taco-Bar-Angestellter (Stimme)
Tim Moeseritz
 
Lautsprecherstimme im Supermarkt #1
Oliver Rohrbeck
 
Lautsprecherstimme im Supermarkt #2
Rainer Fritzsche
 
Lautsprecherstimme im Supermarkt #3
Ann Vielhaben
 
     
75. [4x10] "Eine heimliche Affäre" ("The Nanny and the Professor")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Asher Fleming
Michael York
Thomas Danneberg
 
Doyle
Danny Strong
Klaus-Peter Grap
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Sven Plate
  [2. Stimme]
Tobin
Bruce McCulloch
Oliver Feld
 
Andy - Mitarbeiterin
Monique Coleman
Ann Vielhaben
 
Dorrie
Pat Lentz
Sonja Deutsch
 
Mann
Jim Coari
Mathias Kunze
 
Frau
Alexandra Kenworthy
Chris Palm
 
Student
Evan Mann
Michael Baral
 
Hausmeister George
Robert Noble
Michael Narloch
 
Studentin
Rachel Style
Ann Vielhaben
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Mann im TV (Stimme)
Matthias Klages
 
Radiosprecher
Rainer Fritzsche
 
     
76. [4x11] "Der Glöckner von Stars Hollow" ("In the Clamor and the Clangor")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Rev. Archie Skinner
Jim Jansen
Klaus-Dieter Klebsch
 
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Frank Ciazynski
 
Darryl
Esteban Powell
Karlo Hackenberger
 
Professor Freedman
Julie Osburn
Marina Krogull
 
William
Peter Klausner
David Turba
 
Diane
Nicole Mansour
Julia Ziffer
  [3. Stimme]
Susan
Aasha Davis
Wicki Kalaitzi
 
Andy
Rami Malek
Jan Andres
 
Jordan
Anthony Burch
Michael Baral
 
Nicole Leahy[im Rückblick]
Tricia O'Kelley [unaufgeführt]
Silvia Mißbach
 
Erzählerin im Rückblick
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Hank[3.40]
(Mathias Kunze)
 
     
77. [4x12] "Abgefahren" ("A Family Matter")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Coop
Joe J. Garcia
Rainer Doering
 
Jamie
Brandon Barash
Robin Kahnmeyer
 
Liz Danes
Kathleen Wilhoite
Andreschka Großmann
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kunde
Jason Dugre
Tim Moeseritz
 
Mrs. Cassini
Pat Crawford Brown
Chris Palm
  [2. Stimme]
Ted Kennedy im TV
Ted Kennedy [unaufgeführt]
Mathias Kunze
 
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Bernhard Völger
 
     
78. [4x13] "In Sachen Liebe" ("Nag Hammadi is Where They Found the Gnostic Gospels")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
T.J.
Michael DeLuise
Sven-Jürgen Hasper
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Carrie Duncan
Jill Brennan
Sabine Jaeger
 
Grant
Grant Lee Phillips
kein Sprecher
 
Joe
Brian Berke
Rainer Fritzsche
 
Liz Danes
Kathleen Wilhoite
Andreschka Großmann
 
Floyd Stiles
Lawrence Pressman
Ernst Meincke
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Andrew
Mike Gandolfi
Klaus Lochthove
 
Mr. Smalls
Paul Keith
Klaus Jepsen
 
Anna
Julie Dolan
Schaukje Könning
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Autofahre (Stimme)[3.29]
Jan Kurbjuweit
 
Autofahrerin (Stimme)[3.36]
Heike Beeck
 
Autofahrer (Stimme)[3.40]
Mathias Kunze
 
Mann im Htgr.[5.43]
Klaus-Peter Grap
 
     
79. [4x14] "Land unter" ("The Incredible Sinking Lorelais")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Janet
Katie Walder
Manja Doering
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
  [3. Stimme]
Prof. Gilbert
Thomas Redding
Hans-Jürgen Dittberner
 
Lorelai "Trix" Gilmore
Marion Ross
Barbara Adolph
 
Kleehold
Aaron Hill
Jan Andres
 
Ed
Mike Henry
Tim Moeseritz
  [2. Stimme]
Leanne Harris
Patty Malcolm
Heike Beeck
 
Delia
Sarah Zinsser
Sabine Walkenbach
 
Jackson Melville (Stimme)
Jackson Douglas [unaufgeführt]
Dietmar Wunder
 
Bauarbeiter im Htgr. (Stimme)
Christoph Banken
 
Bauarbeiter im Htgr. (Stimme)
Tim Moeseritz
 
Bauarbeiter im Htgr. (Stimme)
Jan Kurbjuweit
 
Mr. Turner, erster Anrufer (Stimme)
Thomas Hailer
 
TV-Dokusprecher (Stimme)
Klaus-Peter Grap
 
     
80. [4x15] "Kaufrausch" ("Scene in a Mall")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Lindsay Lister Forester
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Joe
Brian Berke
Rainer Fritzsche
 
Christine
Tessa Ludwick
Angela Ringer
 
Theresa Lister
Tawny Rene Hamilton
Denise Gorzelanny
 
Tante Jun
Denise Kumagai
Sabine Walkenbach
 
Lisa - Verkäuferin #1
Melanie Lora
Nadja Reichardt
 
Verkäufer #1
John David Heffron
Christoph Banken
 
Verkäufer #2
Todd Rhys-Roosevelt
Jan Kurbjuweit
 
Verkäuferin #2
Ernesta Mensah
Heike Beeck
 
Pennilyn Lott[im Rückblick]
Linda Gehringer [unaufgeführt]
Monica Bielenstein
 
Erzählerin
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Angestellter bei Luke
Christoph Banken
 
Bauarbeiter im Htgr.[13.38]
Mathias Kunze
 
Bauarbeiter im Htgr.[15.50]
Christoph Banken
 
Mädchen #1 "Gehen wir was essen?"[20.07]
Julia Blankenburg (?)
 
Mädchen #2 "Ja, gute Idee!"[20.08]
Heike Beeck
 
Frau im Htgr.[32.03]
Sabine Walkenbach
 
Mann im Htgr.[32.05]
Tim Moeseritz
 
     
81. [4x16] "Ein Trauerfall" ("The Reigning Lorelai")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Doyle
Danny Strong
Klaus-Peter Grap
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
 
Shannon
Tiffany Fraser
Viktoria Voigt
 
Rev. Wilder
Charles C. Stevenson, Jr.
Werner Ehrlicher
 
Marilyn
Marion Ross
Barbara Adolph
 
Darcy - Krankenhausvorstand
Gay Storm
Eva-Maria Werth
 
Jonson - Krankenhausvorstand
Richard Voigts
Thomas Hailer
 
Emma - Frau auf Trauerfeier
Mary Linda Phillips
Sabine Walkenbach
 
Cousin zweiten Grades
Josh Holt
Jan Andres
 
Georgia
Elise Robertson
Julia Blankenburg
 
TV-Kommentator (Stimme)
Michael Narloch
 
TV-Kochshow-Moderatorin
Heike Beeck
 
Mann ?Alles [30.]
Tim Moeseritz
 
Frau ?Wieders[39.]
Heike Beeck
 
     
82. [4x17] "Partylaune" ("Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt-Jakobeit
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Janet
Katie Walder
Manja Doering
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
 
Sean
Colin Egglesfield
Tobias Müller
 
The Shins
The Shins
kein Sprecher
 
Jack
Kevin Kirkpatrick
Christoph Banken
 
     
83. [4x18] "Ach du dickes Ei" ("Tick, Tick, Tick, Boom!")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Lindsay Lister Forester
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
 
Joe
Brian Berke
Rainer Fritzsche
 
Carol Stiles
Catherine McGoohan
Rita Engelmann
 
Bob Sutton
Bob Morrisey
Bodo Wolf
 
Floyd Stiles
Lawrence Pressman
Ernst Meincke
 
Ed
Mike Henry
Tim Moeseritz
  [3. Stimme]
Mrs. Slutsky
Hariet S. Miller
(Denise Gorzelanny)
 
Mrs. Cassini
Pat Crawford Brown
Denise Gorzelanny
  [3. Stimme]
Madeline Lynn[im Rückblick]
Shelly Cole [unaufgeführt]
Giuliana Wendt-Jakobeit
 
Louise Grant[im Rückblick]
Teal Redmann [unaufgeführt]
Sarah Riedel
 
Erzählerin im Rückblick
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Mann "Hey Kirk!"
Tim Moeseritz
 
     
84. [4x19] "Ausgetrickst" ("Afterboom")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Asher Fleming
Michael York
Thomas Danneberg
 
Gil
Sebastian Bach
Charles Rettinghaus
 
Doyle
Danny Strong
Klaus-Peter Grap
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
kein Sprecher
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Brians Vater
Patrick Thomas O'Brien
Uwe Jellinek
 
Brians Mutter
Natalie Strauss
Sabine Walkenbach
 
Arlin
Warren Sweeney
Uwe Jellinek
 
Student #1
Drew Ferrandini
Michael Baral
 
Kyon
Susane Lee
unbekannt[native?]
 
Hausmädchen
Patrice Walters
Denise Gorzelanny
 
Shelly
Tara Platt
Julia Blankenburg
 
Rothaarige
Megan Duffy
Sarah Becker (?)[+]
 
Caesar
Aris Alvarado
Jan Andres
 
Trina
Jana Camp
Anja Rybiczka
 
Helfer #1
Michael Christian Alexander
Christoph Banken
 
Shannon
Brittany Renee Finamore
Viktoria Voigt
 
Helfer #2 im Htgr.
Mathias Kunze
 
     
85. [4x20] "Alles für die Katz" ("Luke Can See Her Face")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Asher Fleming
Michael York
Thomas Danneberg
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
T.J.
Michael DeLuise
Sven-Jürgen Hasper
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Lindsay Lister Forester
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
 
Andrew
Mike Gandolfi
Klaus Lochthove
 
T.J.s Bruder
David DeLuise
Tobias Kluckert
 
Liz Danes
Kathleen Wilhoite
Andreschka Großmann
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Mädchen
Sonya Joy Sims
Julia Blankenburg
 
Arzt
Robert McLeod
Tim Moeseritz
 
Empfangsschwester
Diane Sellers
Denise Gorzelanny
 
Shel Sausman
Chris Flanders
Peter Reinhardt
 
Tänzerin
Edie Dearing
Angela Ringer
 
Andrea
Maite Schwartz
unbekannt
 
MC-Stimme
Nicolas Böll
 
Bewohnerin (Stimme)[18.48]
Sabine Walkenbach
 
Bewohner (Stimme)[18.55]
Christoph Banken
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus[22.14]
Anja Rybiczka
 
Kunde im Club[29.30]
Christoph Banken
 
     
86. [4x21] "Unter der Haube" ("Last Week Fights, This Week Tights")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
T.J.
Michael DeLuise
Sven-Jürgen Hasper
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Tanna Schrick
Olivia Hack
Marie Bierstedt
 
Janet
Katie Walder
Manja Doering
 
Glenn Babble
Ethan Cohn
Santiago Ziesmer
 
T.J.s Bruder
David DeLuise
Tobias Kluckert
 
Der zweite Troubadour
Dave (Gruber) Allen
Torsten Michaelis
  [Sprache + Gesang]
Carrie Duncan
Jill Brennan
Sabine Jaeger
 
Graham Sullivan
Teddy Dunn
Robin Kahnmeyer
 
Liz Danes
Kathleen Wilhoite
Andreschka Großmann
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Tante Jun
Denice Kumagai
Sabine Walkenbach
 
Anna
Julie Dolan
Schaukje Könning
 
Jill
Susan Leslie
Katrin Zimmermann
 
Zusteller
Dan Wells
Christoph Banken
 
Chrissy
Kristine Saryan
Catrin Dams
 
Kellnerin
Mercy Malick
Julia Blankenburg
 
Carla
Dayna Devon
Anja Rybiczka
 
Glatzkopf
Harley Zumbrum
Uli Krohm
 
Chester Fleet
Jarrett Lennon
Timm Neu
 
Jonah
Devon Cromwell
Tobias Müller
 
     
87. [4x22] "Das erste Mal" ("Raincoats and Recipes")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Paris Geller
Liza Weil
kein Auftritt
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Jason "Digger" Stiles
Chris Eigeman
Johannes Baasner
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Grant
Grant Lee Phillips
kein Sprecher
 
Lulu
Rini Bell
Ulrike Stürzbecher
 
Dereck
Graham Norris
Timm Neu
 
Lindsay Lister Forester (Stimme)
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Küchenhelfer
Jan Andres
 
Freddy
Jan Andres