SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Gilmore Girls (200x-2016)
(Gilmore Girls, 2000-2016)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
3. Staffel (2002-2003):  
     
44. [3x01] "Schwere Entscheidungen" ("Those Lazy-Hazy-Crazy Days")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Jamie
Brandon Barash
Robin Kahnmeyer
 
Senatorin Barbara Boxer
Senator Barbara Boxer
Gabi Schramm
 
Kongressabgeordneter Doug Ose
Congressman Doug Ose
Tim Moeseritz
 
Christopher Hayden (Stimme)
David Sutcliffe [unaufgeführt]
Sebastian Jacob
 
     
45. [3x02] "Gebrochene Herzen" ("Haunted Leg")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Francie Jarvis
Emily Bergl
Wicki Kalaitzi
 
Hanlin Charleston
Dakin Matthews
Friedrich Georg Beckhaus
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Christopher Hayden
David Sutcliffe
Sebastian Jacob
 
Shane
Jessica Kiper
Ann Vielhaben
 
Sarah
Christy Keefe
Nana Spier
 
Erzählerin
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Klassensprecher in Menge[27.29]
Jan Kurbjuweit
 
Kirks Mutter (Stimme)[30.09]
Denise Gorzelanny
 
     
46. [3x03] "College Fieber" ("Application Anxiety")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Darren Springsteen
Granville Van Dusen
Frank-Otto Schenk
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Carol Springsteen
Tinsley Grimes
Berenice Weichert[+]
 
Grant, der Troubadour
Grant Lee Phillips
kein Sprecher
 
Jennifer Springsteen
Jeanette Brox
Katja Primel[+]
 
Jack Springsteen
Matt Newton
Jan Andres
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Marie Springsteen
Anita Finlay
Liane Rudolph
 
Jim Romaine
Philip Pavel
Stefan Staudinger
 
Mr. Hunter
Jay Krich
Thomas Hailer
  [1. Stimme]
Rose Samuels
Karen Bankhead
Philine Peters-Arnolds
 
Eddie, der Postbote
Rich Dionato
Tim Moeseritz
 
Kundin (Stimme)[19.42]
Viktoria Voigt
 
     
47. [3x04] "Jugendsünden" ("One's Got Class and the Other One Dyes")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Debbie Fincher
Heidi Swedberg
Claudia Kleiber
 
Shane
Jessica Kiper
Ann Vielhaben
 
Zack
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Jan
Julie Wittner
Viktoria Voigt
 
Lois
Merry Simkins
Heike Beeck
 
Schülerin #1
Michelle Moretti
Susanne Herrmann[+]
 
Schülerin #2
Riki Lindhome
Anja Rybiczka
 
Schülerin #4
Jacqueline Campa
Viktoria Voigt
 
Erzählerin
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
     
48. [3x05] "Ein verpatztes Date" ("Eight O'Clock at the Oasis")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Natalie Swope
Judy Geeson
Anita Lochner
 
Dwight
Jason Kravits
Santiago Ziesmer
 
Peyton Sanders
Jon Hamm
David Nathan
 
Bob - Vater #1
Jeff Fowler
Tim Moeseritz
 
Mutter #1
Karen Tucker
Heike Beeck
 
Mutter #2
Rebecca Metz
Julia Blankenburg[+]
 
Auktionator
Patrick O'Connor
Eberhard Prüter
 
Barmann
Frank Dominelli
Karlo Hackenberger
 
Doris (Stimme)[35.18]
Alex Borstein
Denise Gorzelanny
 
Erzählerin
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
     
49. [3x06] "Faule Eier" ("Take the Deviled Eggs...")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Sherry Tinsdale
Mädchen Amick
Bianca Krahl
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Frank Ciazynski
 
Rev. Archie Skinner
Jim Jansen
Klaus-Dieter Klebsch
 
Maureen Rollins
Cynthia Ettinger
Almut Zydra
 
Officer Scanlon
Molly Bryant
Ulrike Lau
 
Caesar
Christopher Grey
Markus Nichelmann
 
Jesus
Ken Davitian
Victor Oller
 
Gail
Rain Denise Wilson
Maud Ackermann
 
Judy
Jenifer Jostyn
Daniela Reidies
 
Susan
Kate Lodger
Silvia Mißbach
 
Andrew
Mike Gandolfi
Klaus Lochthove
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Mann auf Versammlung (Stimme)[3.14]
Thomas Hailer
 
     
50. [3x07] "Tanzmarathon" ("They Shoot Gilmores, Don't They?")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Morey Dell
Ted Rooney
Andreas Hosang
 
Jamie
Brandon Barash
Robin Kahnmeyer
 
Shane
Jessica Kiper
Ann Vielhaben
 
Andrew
Mike Gandolfi
Klaus Lochthove
 
Schüler
Adam Rosenblatt
Jan Andres
 
Chemielehrerin Mrs. Savitt
Carol Hickey
Gabriele Scharnitzky
  [2. Stimme]
Lisa - Andrews Tanzpartnerin
Cherilyn Hayres
Viktoria Voigt
 
Krankenschwester
Sarah Denison
Cathlen Gawlich
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Arzt im Hintergrund[15.58]
Uwe Jellinek
 
     
51. [3x08] "Mit List und Tücke" ("Let the Games Begin")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Harris Fellows
William Forward
Reinhard Kuhnert
 
     
52. [3x09] "Stress hoch vier" ("A Deep-Fried Korean Thanksgiving")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Natalie Swope
Judy Geeson
Anita Lochner
 
Jackson-Verwandter #1
Brent Hinkley
Tim Moeseritz
 
Douglas Swope
John Aniston
Bodo Wolf
 
Claude Clemenceau
Michael Des Barres
unbekannt[native]
 
Morey Dell
Ted Rooney
Andreas Hosang
 
Monique Clemenceau
Lydie Denier
unbekannt[native]
 
Mrs. Cunningham
Shaheen Vaaz
Bettina Weiß
 
Jackson-Verwandter #2
unbekannt
Rainer Fritzsche
 
Edie Bouvier Beale
Edie Bouvier Beale [unaufgeführt]
Eva-Maria Werth
  in TV-Doku in "Grey Gardens"
Edith B. Beale Jr.
Edith B. Beale [unaufgeführt]
unbekannt
  in TV-Doku in "Grey Gardens"
Erzählerin im Rückblick
Melanie Pukaß
 
     
53. [3x10] "Das Winterfest" ("That'll Do, Pig")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
kein Auftritt
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Francie Jarvis
Emily Bergl
Wicki Kalaitzi
 
Clara Forester
Scout Taylor-Compton
LEYLA ROHRBECK
 
Lorelai "Trix" Gilmore
Marion Ross
Barbara Adolph
  [2. Stimme - zuvor Bettina Schön]
Mr. Hunter
Jay Krich
Michael Narloch
  [2. Stimme - zuvor Thomas Hailer]
Mr. Covitt - Mathematiklehrer
Tom Schmid
Boris Tessmann
 
Schausteller
Steven Mayhew
Jan Andres
 
Erzählerin im Rückblick
Melanie Pukaß
 
     
54. [3x11] "Wahrheit oder Pflicht" ("I Solemnly Swear")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
kein Auftritt
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Alex Lesman
Billy Burke
Viktor Neumann
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Francie Jarvis
Emily Bergl
Wicki Kalaitzi
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Joe Mastoni
Joe Fria
Frank Schaff
 
Bob Merriman (Stimme)
Seth MacFarlane
Tim Moeseritz
 
Mr. Hunter
Jay Krich
Michael Narloch
 
Fechtlehrerin
Teigh McDonough
Viktoria Voigt
 
Brooke - Dienstmädchen
Dorothea Haraman
Heike Beeck
 
Brian - Redner
Damon Jones
Uwe Büschken
 
John Mattem
Kevin Farrell
Michael Iwannek
 
Erzählerin
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Roger[10.17]
Rainer Fritzsche
 
Fechter in Menge[32.27]
Jan Andres
 
     
55. [3x12] "Am Haken" ("Lorelai Out of Water")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Alex Lesman
Billy Burke
Viktor Neumann
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Direktor Hanlin Charleston
Dakin Matthews
Friedrich Georg Beckhaus
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Mr. Hunter
Jim Ortlieb
Klaus-Dieter Klebsch
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Bauarbeiter (Stimme)[3.18]
Rainer Fritzsche
 
Bauarbeiter (Stimme)[3.18]
Uwe Jellinek
 
Bauarbeiter (Stimme)[3.18]
Jan Andres
 
Min Jae[30.15]
Thomas Hailer
 
     
56. [3x13] "Babyalarm!" ("Dear Emily and Richard")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Sherry Tinsdale
Mädchen Amick
Bianca Krahl
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Straub Hayden
Peter Michael Goetz
Wolfgang Thal
 
Francine Hayden
Cristine Rose
Liane Rudolph
 
Lorelai - jung
Chelsea Brummet
Julia Ziffer
 
Christopher - jung
Phillip Glenn Van Dyke
Timm Neu
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Maureen Rollins
Cynthia Ettinger
Almut Zydra
 
Christopher Hayden
David Sutcliffe
Sebastian Jacob
 
Krankenschwester bei Lorelai #1
Bryna Weiss
Sonja Deutsch
 
Krankenschwester bei Lorelai #2
Sharon Johnston
Chris Palm
 
Krankenschwester bei Sherry
Alma Collins
Astrid Bless
 
Arletta - Dienstmädchen
Robyn Johanna
Denise Gorzelanny
 
Fotograf
Andrew Collins
Rainer Fritzsche
 
Dr. Robert Asten im TV
Robert Ito [unaufgeführt]
Andreas Thieck
  [Archivmaterial]
Dr. R. Quincy im TV
Jack Klugman [unaufgeführt]
Hans-Werner Bussinger
  [Archivmaterial]
Erzählerin
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus[18.42]
Anja Rybiczka
 
Arzt im TV #1 (Stimme)[34.12]
Tim Moeseritz
 
Arzt im TV #2 (Stimme)[34.13]
Rainer Fritzsche
 
Krankenschwester im TV (Stimme)[34.25]
Heike Beeck
 
     
57. [3x14] "Blauäugig" ("Swan Song")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Alex Lesman
Billy Burke
Viktor Neumann
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
TV-Nachrichtensprecher[10.45]
Thomas Hailer
 
Caesar (Stimme)
Rainer Fritzsche
 
     
58. [3x15] "Auf glattem Eis" ("Face-Off")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Miss Patty
Liz Torres
(Regina Lemnitz)
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Babette Dell
Sally Struthers
(Karin David)
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Doug Doose
Adrian Sparks
Jürgen Kluckert
 
Doose #2
Bob Larkin
Werner Ehrlicher
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Lorelai "Trix" Gilmore
Marion Ross
Barbara Adolph
 
Lindsay Lister
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Young Chui
Samson Yi
CARSTEN OTTO
 
Mrs. Isabel Van Wyck
Gwen Van Dam
Maresi Bischoff-Hanft
 
Hannah - Dienstmädchen
Marie Bain
Heike Beeck
 
Doose #1
Jon Hughes
Stefan Fredrich
 
Matratzenträger #1[5.08]
  Markus Nichelmann
Matratzenträger #2
Thomas Hailer
 
AB-Stimme[6.36]
Markus Nichelmann
 
     
59. [3x16] "Aus der Traum" ("The Big One")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Direktor Hanlin Charleston
Dakin Matthews
Friedrich Georg Beckhaus
 
Brad Langford
Adam Wylie
Ozan Ünal
 
Lehrerin
Jill Matson
Judith Brandt
 
Max Medina
Scott Cohen
Peter Flechtner
 
Kleidungsfrau
Lauren Cohn
Heike Beeck
 
Schülerin
Kim Fifield
Julia Blankenburg (?)
 
Junger Mann
Jared Hillman
Jan Andres
 
Mann #1/HG[29.37]
Tim Moeseritz
 
Mann #2/HG[29.57]
Rainer Fritzsche
 
Redner/HG[32.09]
Thomas Hailer
 
     
60. [3x17] "In Schutt und Asche" ("A Tale of Poes and Fire")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Fred Larson
Michael Mantell
Wilfried Herbst
 
Lindsay Lister
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Bill Bordon
Stoney Westmoreland
Stefan Fredrich
 
Poe #2
Robert Clendenin
Erich Räuker
 
Mrs. O'Malley
Beth Kennedy
Gundi Eberhard
 
Brandmeister Baker
Willie C. Carpenter
Thomas Wolff
 
Iris Medlock
Amy Perry
Iris Artajo
 
Jim Hatlestad
Rowan Joseph
Helmut Gauß
 
Mrs. Slutsky
Hariet S. Miller
Denise Gorzelanny
 
Kunde bei Luke
David Egan Rogers
Markus Nichelmann
 
Kundin bei Luke
Jessica Pennington
Anja Rybiczka (?)
 
Mann[6.17]
Thomas Hailer
 
Feuerwehrmann im Htgr.[15.56]
Tim Moeseritz
 
Caesar (Stimme)[19.15]
Rainer Fritzsche
 
Martin, in TV-Soap (Stimme)[23.05]
Thomas Hailer
 
Amanda?, Frau in TV-Soap (Stimme)[23.07]
Denise Gorzelanny
 
Richard, in TV-Soap (Stimme)
Tim Moeseritz
 
Bewerbungsleiter (Stimme)[25.15]
Thomas Hailer
 
Mann #3 in TV-Soap (Stimme)[25.32]
Rainer Fritzsche
 
Mrs. Hatlestad[29.21]
Heike Beeck
 
     
61. [3x18] "Das liebe Geld" ("Happy Birthday, Baby")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
kein Auftritt
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Tobin
Bruce McCulloch
Oliver Feld
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Tom
Biff Yeager
Walter Alich
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Mr. Leahy
Bruce French
Norbert Gescher
 
Fran Westin
Linda Porter
Luise Lunow
 
Mrs. Leahy
Eileen Barnett
Cornelia Meinhardt
 
Pete
Jon Polito
Hans-Werner Bussinger
 
Karen - Sekretärin
Evie Peck
Julia Koberstein
 
Joe
Brian Berke
Rainer Fritzsche
 
Kellnerin Sarie
Kimberly Bailey
Heike Beeck
 
Telefonstimme[28.00]
Thomas Hailer
 
     
62. [3x19] "Eine wilde Nacht" ("Keg! Max!")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
kein Auftritt
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Silvia Mißbach
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Young Chui
Samson Yi
CARSTEN OTTO
 
Lindsay Lister
Arielle Kebbel
Uschi Hugo
 
Schuldirektor Merton
Lawrence-Hilton Jacobs
Oliver Siebeck
 
Terry
P.B. Hutton
Susanna Bonaséwicz
 
Kyle
Chauncey Leopardi
Nick Forsberg
 
Zack Van Gerbig
Todd Lowe
Marcel Collé
 
Brian Fuller
John Cabrera
Sebastian Schulz
 
Max Medina
Scott Cohen
Peter Flechtner
 
Barbara Epstein
Susan Grace
Chris Palm
 
Carrie
Linda Michaels
Sabine Walkenbach
 
Doug
James Michael Connor
Reinhard Scheunemann
 
Joan
Moira Price
TATJANA THOMAS
 
Polizist
J. Eric Davis
Tim Moeseritz
 
Erzählerin im Rückblick
Melanie Pukaß
 
     
63. [3x20] "Erben gesucht" ("Say Goodnight, Gracie")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
kein Auftritt
 
Jimmy Mariano
Rob Estes
Bernd Vollbrecht
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Mrs. Kim
Emily Kuroda
Katarina Tomaschewsky
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Dave Rygalsky
Adam Brody
Timmo Niesner
 
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Frank Ciazynski
 
Rev. Archie Skinner
Jim Jansen
Klaus-Dieter Klebsch
 
Kyle
Chauncey Leopardi
Nick Forsberg
 
Caesar
Aris Alvarado
Rainer Fritzsche
  [1. Stimme]
Marjorie Rogers
Kathryn White
Christel Merian
 
Mr. Brink
Ben Falcone
Klaus-Peter Grap
 
Kundin bei Luke
Barbara Gruen
Chris Palm
 
Kunde bei Luke
Kyle Kulish
Tim Moeseritz
 
Dennis
Keith MacKechnie
Hans-Jürgen Dittberner
 
Peg
Karen Constantine
Renate Weyl (?)
 
Kundin bei Luke[6.57]
Chris Palm
 
TV-Sportkommentator (Stimme)[17.39]
Thomas Hailer
 
     
64. [3x21] "Vatertag" ("Here Comes the Son")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
kein Auftritt
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
kein Auftritt
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
Julien Haggége
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
kein Auftritt
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Jimmy Mariano
Rob Estes
Bernd Vollbrecht
 
Sasha
Sherilyn Fenn
Bettina Weiß
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Brad Langford
Adam Wylie
Ozan Ünal
 
Miss Celine
Alex Borstein
Inken Sommer
 
Lee
Michael C. Maronna
Kim Hasper
 
Lupe - Hausmädchen
Sophia Santi
Maja Dürr
 
Ronnie
Michael Earl Reid
Thomas Hailer
 
Frau
Taneka Johnson
Viktoria Voigt (?)
 
Mann
Ted Haler
Mathias Kunze
 
Schüler
Aaron von Mulldorfer
Jan Andres
 
     
65. [3x22] "Ein starker Abgang" ("Those Are Strings, Pinocchio")  
Lorelai Gilmore
Lauren Graham
Melanie Pukaß
 
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore
Alexis Bledel
Ilona Otto
 
Sookie St. James
Melissa McCarthy
Anke Reitzenstein
 
Lane Kim
Keiko Agena
Jill Böttcher
 
Michel Gerard
Yanic Truesdale
Stefan Krause
 
Luke Danes
Scott Patterson
Thomas Nero Wolff
 
Paris Geller
Liza Weil
Sonja Scherff
 
Dean Forester
Jared Padalecki
Wanja Gerick
 
Jess Mariano
Milo Ventimiglia
(Julien Haggége)
 
Kirk Gleason
Sean Gunn
Gerrit Schmidt-Foß
 
Emily Gilmore
Kelly Bishop
Regine Albrecht
 
Richard Gilmore
Edward Herrmann
Jürgen Thormann
 
Miss Patty
Liz Torres
Regina Lemnitz
 
Taylor Doose
Michael Winters
Roland Hemmo
 
Babette Dell
Sally Struthers
Karin David
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Dietmar Wunder
 
Direktor Hanlin Charleston
Dakin Matthews
Friedrich Georg Beckhaus
 
Madeline Lynn
Shelly Cole
Giuliana Wendt
 
Louise Grant
Teal Redmann
Sarah Riedel
 
Brad Langford
Adam Wylie
Ozan Ünal
 
Grant, der Troubadour
Grant Lee Phillips
kein Sprecher
 
Morey Dell
Ted Rooney
Andreas Hosang
 
Gypsy
Rose Abdoo
Ilona Schulz
 
Video-Freak
Brandon Michael
Jan Andres
 
John
Larry Cedar
Bodo Wolf
 
Mrs. Fielding - Namensnennerin
Kat Sawyer
Denise Gorzelanny
 
Männer im Htgr.[8.48]
Thomas Hailer
 
Männer im Htgr.[8.48]
Tim Moeseritz
 
Mann im TV (Stimme)[9.42]
Thomas Hailer
 
Älterer Mann im Htgr.[25.50]
Thomas Hailer
 
Ältere Frau im Htgr.[25.51]
Chris Palm
 
Mann[28.14]
Tim Moeseritz