SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Finding Carter (2015-2016) (Finding Carter, 2014-2015)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
1. Staffel (2014):
1. [1x01] "Pilot" ("Pilot")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Toby	Stephen Guarino	Pascal Breuer
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Zubin	Hunter Stiebel	Paul Sedlmeir
Susan Sherman	Andi Osho	Ulla Wagener
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Polizist #1	Darren Dupree Washington	Uwe Kosubek
Polizist #2	Jesse Mackey	Gerhard Jilka
Ofe [in Vorschau]	Jesse Carere [unaufgeführt]	Daniel Schlauch
Erzählerin in Vorschau		Maresa Sedlmeir
2. [1x02] "Falsche Fährte" ("The Birds")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Toby	Stephen Guarino	Pascal Breuer
Ofe	Jesse Carrere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Dr. Simone Weldon	Susan Williams	Dorothea Anzinger
Captain Moss	Gregalan Williams	Christoph Jablonka
Grady Smith, FBI	Dwayne Boyd	Julian Manuel
Mr. Sharky	James D. Owens	Mike Carl
Susan Sherman [im Rückblick]	Andi Osho [unaufgeführt]	Ulla Wagener
Lori Stevens [im Rückblick]	Milena Govich [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Hauswart [in Vorschau]	Robert Mello	Gerhard Jilka
3. [1x03] "Crash" ("Drive")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	kein Sprecher
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Toby	Stephen Guarino	Pascal Breuer
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Off. B. Steiger	Dan Triandiflou	Paul Sedlmeir
Officer Tabor	Judd Lormand	Uwe Kosubek
Hauswart	Robert Mello	Gerhard Jilka
4. [1x04] "Das Gesicht hinter der Maske" ("Now You See Me")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Ms. Freen	Rebecca Koon	Marion Hartmann
5. [1x05] "Auf der Suche" ("The Heat")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Toby	Stephen Guarino	Pascal Breuer
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Reagan	Elizabeth Hunter	unbekannt [Kind?]
6. [1x06] "Auf der Flucht" ("The Fugitive")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Crashs Mutter	Rebecca J. Rusk	Marion Hartmann
Buddy [in Vorschau]	Robert Pine [unaufgeführt]	Thomas Rauscher
Gammy [in Vorschau]	Meredith Baxter [unaufgeführt]	Angelika Bender
7. [1x07] "Der Geburtstag" ("Throw Momma from the Train")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
8. [1x08] "Schmerzhafte Wahrheiten" ("Half Baked")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Carter - jünger	Ava Atwood	HELENA WECKMANN [Kind]
Buddy [in Rückblick]	Robert Pine [unaufgeführt]	Thomas Rauscher
Gammy [in Rückblick]	Meredith Baxter [unaufgeführt]	Angelika Bender
Ofe [in Rückblick]	Jesse Carere [unaufgeführt]	Daniel Schlauch
Bird [in Rückblick]	Vanessa Morgan [unaufgeführt]	Jacqueline Belle
9. [1x09] "Bittere Erkenntnis" ("Do the Right Thing")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Delilah Castro	Maria Howell	Alexandra Ludwig
Ingrid	Amy Parrish	Shirin Lotze
10. [1x10] "Denn sie wissen nicht, was sie tun" ("Love Story")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Sanitäterin	Jill Ginsberg	Shirin Lotze
Detective #2	Ravi Naidu	René Oltmanns
Detective #1	Fernando Miguel Martinez	Claus-Peter Damitz
Dr. Kessler	Roy McCrerey	Mike Carl
Ofe [im Rück]	Jesse Carere [unaufgeführt]	Daniel Schlauch
Bird [im Rückblick]	Vanessa Morgan [unaufgeführt]	Jacqueline Belle
Delilah Castro [im Rückblick]	Maria Howell [unaufgeführt]	Alexandra Ludwig
Kyle Medeiros [im Rückblick]	Eddie Matos [unaufgeführt]	Patrick Schröder
Mann bei Haus (Stimme)		Wolfgang Haas
11. [1x11] "Sieg der Vernunft" ("The Long Goodbye")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Max	Alex Saxon	kein Sprecher
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Captain Moss	Gregalan Williams	Christoph Jablonka
Karen	Elizabeth Bond	Elisabeth von Koch
Dr. Kessler	Roy McCrerey	Mike Carl
Delilah Castro [im Rückblick]	Maria Howell [unaufgeführt]	Alexandra Ludwig
12. [1x12] "Das verhängnisvolle Foto" ("One Hour Photo")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Kellner	Josh Warren	Wolfgang Haas
2. Staffel (2015):
13. [2x01] "Zwei Mütter" ("Love the Way You Lie")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Agent Lee	Gary Weeks	Daniel Pietzuch
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Kellnerin	Lauren Emily Townsend	Nina Kapust (?)
Susan Sherman	Andi Osho [unaufgeführt]	Ulla Wagener
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer [unaufgeführt]	Max Felder
Kellner	Josh Warren [unaufgeführt]	Wolfgang Haas
Erzählerin im Rückblick		Lea Kalbhenn
14. [2x02] "Davids Geheimnis" ("Shut Up and Drive")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
15. [2x03] "Gefühlschaos" ("We Are Never Ever Getting Back Together")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Hillary	Erin Chambers	Tatjana Pokorny
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Anne Wallace	Elizabeth Becka	Alisa Palmer
Mike	Ben VanderMey	Leonard Hohm
Lori Stevens [im Rückblick]	Milena Govich [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Erzählerin im Rückblick		Lea Kalbhenn
Frau an Bartresen (Stimme) [24.27]		Shirin Lotze
Barkeeper Ralph [24.28]		Stefan Lehnen
16. [2x04] "Lori gibt nicht auf" ("Pretty When You Cry")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Hillary	Erin Chambers	Tatjana Pokorny
Patricia	Ashley LeConte Campbell	unbekannt
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Allen	William Haze	Ole Pfennig
Erzählerin im Rückblick		Lea Kalbhenn
Telefonstimme [4.27]		Shirin Lotze
17. [2x05] "Zukunftsängste" ("Wake Up Call")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Hillary	Erin Chambers	Tatjana Pokorny
Abby	Sabina Gadecki	Marieke Oeffinger
Shay	Michael Roark	Sebastian Winkler
Tarotkartenlegerin	Allison King	Sonja Reichelt
Autobesitzer	Brian Stapf	Wolfgang Haas
18. [2x06] "Bleib bei mir" ("Stay with Me")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Ofe	Jesse Carere	Daniel Schlauch
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Shay	Michael Roark	Sebastian Winkler
Zeke	Justin Kucsulain	Stefan Lehnen
19. [2x07] "Taylor auf Abwägen" ("Something to Talk About")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Abby	Sabina Gadecki	Marieke Oeffinger
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Autofahrerin	Chantell D. Christopher	Maria Böhme
Polizist	Mike Ray	Wolfgang Haas
Ofe [im Rückblick]	Jesse Carere [unaufgeführt]	Daniel Schlauch
Cameron "Crash" Mason [im Rückblick]	Caleb Ruminer [unaufgeführt]	Max Felder
20. [2x08] "Die Vergangenheit holt sie ein ..." ("Riptide")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Hillary	Erin Chambers	Tatjana Pokorny
Madison	Molly Kunz	Katharina Schwarzmaier
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
21. [2x09] "Falsches Spiel" ("I Knew You Were Trouble")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathi Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Madison	Molly Kunz	Katharina Schwarzmaier
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Dr. Fox	Nick Basta	Gerd Meyer
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Carter - Kind	Ava Atwood	LILIAN WECKMANN
Chad	Brandon Hirsch	Manfred Trilling
Moderator	Zach Sale	Paul Sedlmeir
Frau im Country Club	Betty Tippens	Maria Böhme
Krankenschwester	Carrie Walrond	Shirin Lotze
22. [2x10] "Schlechtes Gewissen" ("Rumour Has It")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Hillary	Erin Chambers	Tatjana Pokorny
Madison	Molly Kunz	Katharina Schwarzmaier
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
23. [2x11] "Querschläge" ("Wrecking Ball")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	kein Auftritt
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Kyle Medeiros	Eddie Matos	Patrick Schröder
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Shay	Michael Roark	Sebastian Winkler
Larry - Empfangsarbeiter	Kevin L. Johnson	Simon Pearce
Brad	Brian Stapf	Matthias Ransberger
24. [2x12] "Mutterliebe?!" ("I'm Not the Only One")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Madison	Molly Kunz	Katharina Schwarzmaier
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Benjamin Wallace	Ben Winchell	Maximilian Belle
Leslie McGovern - Anwältin	Erin Beute	Andrea Wick
Delilah Castro	Maria Howell	Alexandra Ludwig
Martin Delong - Loris Anwalt	Ric Reitz	Walter von Hauff
Gerichtsbote	Stacy Hall	Matthias Ransberger
Richterin Nadine Pryor	Dana Joyce Schiller	Monika Gerganoff
Gerichtsdiener	Mac Wells	Stefan Lehnen
Shay [im Rückblick]	Michael Roark [unaufgeführt]	Sebastian Winkler
Kyle Medeiros [im Rückblick]	Eddie Matos [unaufgeführt]	Patrick Schröder [Laute]
25. [2x13] "Der neue Bruder" ("Native Son")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Martin Delong	Ric Reitz	Walter von Hauff
Big Mike - Einlasser	Michael Beasley	Thomas Wenke
Stevie - Kellnerin	Kristina Emerson	Eva-Maria Reichert
Peter - junger Mann	Lucas Hicks	Simon Pearce
26. [2x14] "Die Schule des Lebens" ("Anywhere But Here")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Big Mike - Einlasser	Michael Beasley	Thomas Wenke
Stevie	Kristina Emerson	Eva-Maria Reichert
Coach Parker [in Vorschau]	Derek Roberts [unaufgeführt]	René Oltmanns
27. [2x15] "Ein überraschender Abend" ("Rabbit, Run")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Olivia	Madison McLaughlin	Leslie-Vanessa Lill
Dealer	Jonathan Kleitman	ARNE HÖRMANN
Coach Parker	Derek Roberts	René Oltmanns
Polizist (Stimme) [in Vorschau]	Jimmy Gonzales [unaufgeführt]	Robinson Reichel
28. [2x16] "Der Guerilla-Rave" ("The Sound and the Fury")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Polizist	Jimmy Gonzales	Robinson Reichel
Reagan	Elizabeth Hunter	unbekannt [Kind]
Amanda Rowland	Brooke Jaye Taylor	Monika Gerganoff
29. [2x17] "Der College-Trip" ("The Consequences of Longing")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Ned	Patrick Johnson	Karim El Kammouchi
Stevie	Kristina Emerson	Eva-Maria Reichert
Mädchen #3	Rebecca Bujko	Malika Bayerwaltes (?)
Polizist (Stimme) [im Rückblick]	Jimmy Gonzales [unaufgeführt]	Robinson Reichel
Lori Stevens [im Rückblick]	Milena Govich [unaufgeführt]	Kathrin Gaube
Amanda Rowland [im Rückblick]	Brooke Jaye Taylor [unaufgeführt]	Monika Gerganoff
30. [2x18] "Geschwisterliebe" ("She's Come Undone")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Olivia	Madison McLaughlin	Leslie-Vanessa Lill
Reagan	Elizabeth Hunter	unbekannt [Kind]
31. [2x19] "Der Auszug" ("Never Let Me Go")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Stevie	Kristina Emerson	Eva-Maria Reichert
Sgt. Hall	Estes Tarver	Gerhard Jilka
Sarah [im Rückblick]	Emily Tennant [unaufgeführt]	Sophie Rogall
32. [2x20] "Vertrauen" ("The Heart Is a Lonely Hunter")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Sarah	Emily Tennant	Sophie Rogall
Buddy	Robert Pine	Thomas Rauscher
Joan (Gammy)	Meredith Baxter	Angelika Bender
Off. Lopez	Henry Bazemore Jr.	Armand Presser (?)
Stevie	Kristina Emerson	Eva-Maria Reichert
Elliot	Kara Flowers	Angela Wiederhut
Ben [in Vorschau]	Ben Winchell [unaufgeführt]	Maximilian Belle
Karen [in Vorschau]	Stephanie Drapeau [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Bill [in Vorschau]	Scott Reeves [unaufgeführt]	Pascal Breuer
33. [2x21] "Spiel mit dem Feuer" ("The Death of the Heart")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Seth	Kristofer Holst	Felix Mayer
Karen	Stephanie Drapeau	Elisabeth von Koch
Bill	Scott Reeves	Pascal Breuer
Elliot [im Rückblick]	Kara Flowers [unaufgeführt]	Angela Wiederhut
Detective Dougherty [in Vorschau]	Christopher Titus [unaufgeführt]	Timothy Peach
34. [2x22] "Schuldig?" ("The Corrections")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Damon	Mason Dye	Tobias John von Freyend
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared Peters	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Detective Dougherty	Christopher Titus	Timothy Peach
Karen [im Rückblick]	Stephanie Drapeau [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Bill [im Rückblick]	Scott Reeves [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Seth [im Rückblick]	Kristofer Holst [unaufgeführt]	Felix Mayer
David Wilson [in Vorschau]	Alexis Denisof [unaufgeführt]	Manou Lubowski
Cameron "Crash" Mason [in Vorschau]	Caleb Ruminer [unaufgeführt]	Max Felder
35. [2x23] "(K)eine zweite Chance" ("The Sheltering Sky")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Gabe	Jesse Henderson	Tim Schwarzmaier
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Bird	Vanessa Morgan	Jacqueline Belle
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan
Karen	Stephanie Drapeau	Elisabeth von Koch
Detective Dougherty [im Rückblick]	Christopher Titus [unaufgeführt]	Timothy Peach
Bill [im Rückblick]	Scott Reeves [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Off. Lopez [im Rückblick]	Henry Bazemore Jr. [unaufgeführt]	Armand Presser (?)
36. [2x24] "Wer war's?" ("Atonement")
Carter Stevens	Kathryn Prescott	Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson	Cynthia Watros	Claudia Lössl
David Wilson	Alexis Denisof	Manou Lubowski
Taylor Wilson	Anna Jacoby-Heron	Maresa Sedlmeir
Grant Wilson	Zac Pullam	unbekannt [Kind]
Max	Alex Saxon	Maximilian Artajo
Lori Stevens	Milena Govich	Kathrin Gaube
Ben	Ben Winchell	Maximilian Belle
Cameron "Crash" Mason	Caleb Ruminer	Max Felder
Jared	Jackson Rathbone	Benedikt Gutjan [nur Rückblende]
Off. Lopez	Henry Bazemore Jr.	Armand Presser (?)
Sgt. Hall	Estes Tarver	Gerhard Jilka

Impressum -- Datenschutz