SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Maggie Simpson
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 R  
Maggie Simpson
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR  
Maggie Simpson
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 R  
Maggie Simpson (Off-Sprecher)
(Stimme)
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 22 [2x09] Das Fernsehen ist an allem schuld 1990 1991 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 R  
Maggie Simpson
(Stimme)
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 R  
Maggie Simpson
Elizabeth Taylor
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 96 [5x15] Homer der Weltraumheld 1994 1994 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 R  
Maggie Simpson
James Earl Jones
Thomas Rau
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 R   II
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 R  
Maggie als Teenager[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
[Laute]
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 R  
Maggie Simpson [Mini und normal]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 R  
Maggie Simpson [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 R   II
Maggie Simpson [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 R  
Maggie Simpson [Mini]
Liz Georges
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 R  
Maggie Simpson [Mini]
- (Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 R   III
Maggie Simpson [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 R  
Maggie Simpson [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 R  
Maggie Simpson
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 R  
Maggie Simpson [Mini]
- (Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 272 [13x03] Homer und Moe St. Cool 2001 2002 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 R  
Maggie Simpson [aus 4x10]
Elizabeth Taylor
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 R  
Maggie Simpson (Stimme)[Mini]
[Laute]
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Laute]
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[Laute]
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 R  
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright [O-Laute]
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 R   II. Im Bauch des Bosses (In the Belly of the Boss)
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Laute]
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Laute]
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 R  
Maggie Simpson
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 R  
Maggie [Maggie Rourke - Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 R   IV. Maggie Rourke
Maggie [Maggie Rourke - Dialog]
Jodie Foster
Hansi Jochmann
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 R   IV. Maggie Rourke
Maggie Simpson
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 R  
Maggie Simpson [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 R  
Maggie Simpson (erwachsen)[Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 R  
Maggie [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 R  
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Maggie [Mini]
(Stimme)
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 R  
Maggie
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 R  
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 R  
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 R  
Maggie [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 R