SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Richter Snyder
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Richter Snyder
Dan Castellaneta [!]
Michael Gahr
Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 R  
Richter Snyder ("Richter Molton")
Harry Shearer
Harald Schreiber
Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Klaus Kessler
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Peter Zilles
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Walter Reichelt
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Thomas Rau
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Berno von Cramm
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 R   III
Richter Snyder
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Klaus Kindler
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder 2001 2001 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Willi Röbke
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Richter Snyder [als ...]
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 R   I. \"Der Graf von Monte Fettsack\"
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 473 [22x09] Donnie Fatso 2010 2011 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 R  
Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 R  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Hartmut Neugebauer
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 R  
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 R