SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
einzelne Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenf.
Hank Voight
Rolle
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
3
[1x03]
Professionelle Höflichkeit
2012
2013
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
4
[1x04]
Eine Minute
2012
2013
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
5
[1x05]
Durchhalten
2012
2013
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
6
[1x06]
Die Abrechnung
2012
2013
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
[unaufgeführt]
Torsten Michaelis
Chicago Fire
15
[1x15]
Nazdarovya
2013
2013
GR
Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
21
[1x21]
Vergeltungsschlag
2013
2013
GR
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
23
[1x23]
Abschied nehmen
2013
2013
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
32
[2x08]
Der Neue
2013
2014
GR
Detective Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
33
[2x09]
Du wirst ihn verletzen
2013
2014
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
40
[2x16]
Eine Rakete, die abhebt
2014
2014
GR
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
44
[2x20]
Ein schwarzer Tag
2014
2014
GR
Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
53
[3x07]
Freunde und Helfer
2014
2015
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
67
[3x21]
Kühler Empfang
2015
2015
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
68
[3x22]
Der Spitzel
2015
2015
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
69
[3x23]
Alle für einen
2015
2015
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
70
[4x01]
Blockade
2015
2016
GR
Det. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
71
[4x02]
Corpus delicti
2015
2016
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
76
[4x07]
Zuspitzung
2015
2016
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
101
[5x09]
Die Überlebenden
2017
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
107
[5x15]
Todesfalle
2017
2017
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Fire
127
[6x13]
Versteckspiele
2018
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Justice
1
[1x01]
Im Namen des Volkes
2017
2017
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Justice
2
[1x02]
Loyalität
2017
2017
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Justice
3
[1x03]
Ein amerikanischer Held
2017
2017
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago Med
12
[1x12]
Selbstversuch
2016
2016
GR
Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Chicago P.D.
2014-
2014-
HR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Law & Order: Special Victims Unit
350
[16x07]
Täter und Opfer
2014
2015
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Law & Order: Special Victims Unit
363
[16x20]
Für Nadia
2015
2015
GR
Sgt. Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
Law & Order: Special Victims Unit
380
[17x14]
Großfahndung
2016
2016
GR