SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
einzelne Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenf.
Bernice Hibbert
Rolle
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
ab S21
1989-
1991-
DGR
Bernice Hibbert
Maggie Roswell
Ulrike Hoetzel
(?)
Simpsons, Die
144
[7x16]
Das geheime Bekenntnis
1996
1996
R
Bernice Hibbert
(Stimme)
Maggie Roswell
unbekannt
Simpsons, Die
158
[8x05]
Der beliebte Amüsierbetrieb
1996
1997
R
Bernice Hibbert
Maggie Roswell
[OR TMN]
Mara Winzer
Simpsons, Die
217
[10x14]
Apu und Amor
1999
1999
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Inge Solbrig
Simpsons, Die
240
[11x14]
Ned Flanders: Wieder allein
2000
2000
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Manuela Renard
Simpsons, Die
255
[12x07]
Das große Geldabzocken
2000
2001
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Inge Solbrig
Simpsons, Die
363
[17x07]
Marge und der Frauen-Club
2005
2006
R
Bernice Hibbert
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die
407
[19x07]
Szenen einer Ehe
2007
2008
R
Bernice Hibbert
[Mini]
Tress MacNeille
Manuela Renard
(?)
[Laute]
Simpsons, Die
434
[20x14]
Im Namen des Großvaters
2009
2010
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
444
[21x03]
Marge macht mobil
2009
2010
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
446
[21x05]
Der Teufel trägt nada
2009
2010
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
453
[21x12]
Curling Queen
2010
2010
R
Bernice
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
466
[22x02]
Auf diese Lisa können Sie bauen
2010
2011
R
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
477
[22x13]
Die Farbe Grau
2011
2011
R
Bernice
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die
507
[23x21]
Schlaflos mit Nedna
2012
2012
R
Bernice
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
512
[24x04]
Gone Abie Gone
2012
2014
R
Bernice
[Mini]
Tress MacNeille
Angelika Bender
[Laute]
Simpsons, Die
519
[24x11]
Stille Wasser sind adoptiv
2013
2014
R
Bernice
Tress MacNeille
Angelika Bender
Simpsons, Die
560
[26x08]
Covercraft
2014
2015
R