SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Snake
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR  
Snake
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 R  
Snake
Hank Azaria
unbekannt
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 R  
Snake [Mini]
Hank Azaria
unbekannt[Laute]
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 R  
Snake
Hank Azaria
Crock Krumbiegel
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 R  
Snake
Hank Azaria
Crock Krumbiegel
Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 R  
Snake
Hank Azaria
Gunnar Möller
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 R  
Snake
Dan Castellaneta
Gernot Duda
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 R  
Snake
Hank Azaria
unbekannt
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 R  
Snake
Hank Azaria
Peter Zilles
Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 R  
Snake
Hank Azaria
Thomas Rau
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Snake
Hank Azaria
Matthias Heidepriem
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 R  
Snake
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 R  
Snake
Hank Azaria
Waldemar Wichlinski (?)[(?Paul Beyers?)]
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 R  
Snake
Hank Azaria
unbekannt
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 84 [5x03] Homer an der Uni 1993 1994 R  
Snake
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Snake
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 R  
Snake
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 R  
Snake
Hank Azaria
Berno von Cramm
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 R  
Snake
Hank Azaria
Thomas Rau
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Snake
Hank Azaria
Kai Taschner
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 R  
Snake
Hank Azaria
Ulrich Frank
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Snake (Off)
(Stimme)
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 R  
Snake
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 R  
Snake ("Schlange")
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 R  
Snake
Hank Azaria
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 R  
Snake
Hank Azaria
Bernd Simon
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Niko Macoulis
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 R  
Snake [Sprache + Gesang]
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau für Moe 1998 1998 R  
Snake [Mini]
Hank Azaria
Willi Röbke[Laute]
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 R   I
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 R  
Snake [Mini]
(Stimme)
Willi Röbke[Laute]
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Snake [nur Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 R  
Snake [Mini]
- (Stimme)
Willi Röbke[Laute]
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 R  
Snake [als Die Schlange]
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 R   III. \"Batman Begins\"
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 433 [20x13] Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield 2009 2009 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 R  
Snake [Mini]
Hank Azaria
Willi Röbke[Laute]
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 R  
Snake [Mini]
Hank Azaria
Willi Röbke[Laute]
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 R  
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 R