SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Elizabeth Hoover
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Miss Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Ruth Küllenberg
Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 R  
Elizabeth Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Gudrun Vaupel
Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
unbekannt
Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
unbekannt
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 R  
Ms. Hoover [Mini]
Maggie Roswell
Inge Solbrig (?)[Laute]
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Simone Rethel[?13]
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 R  
Ms. Hoover [I]
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Ms. Hoover [II]
Maggie Roswell
Simone Rethel[?13]
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Inge Solbrig
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Inge Solbrig
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 R   I
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 R  
Ms. Hoover [Gesang]
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 R   aus "Homer kommt in Fahrt"
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 R  
Ms. Hoover [nur Gesang]
Maggie Roswell
kein Sprecher
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 R  
Ms. Hoover
Marcia Mitzman-Gaven (?)
Manuela Renard
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 R  
Ms. Hoover
Marcia Mitzman-Gaven
Manuela Renard
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Ms. Hoover [in Menge]
(Stimme)
Claudia Lössl
Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 R   I
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 R  
Hoover [Mini]
Maggie Roswell
Manuela Renard[Laute]
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 R   II
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 R  
Miss Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 R  
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 R  
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 R