SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Captain Horatio McCallister
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 77 [4x18] Nur ein Aprilscherz... 1993 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 R  
Captain Horatio McCallister [Mini]
Hank Azaria
Gernot Duda[Laute]
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Walter Reichelt
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 R  
Captain Horatio McCallister [Mini]
Hank Azaria
Gernot Duda (?)[Laute]
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 R   III
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 R   III
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich wär 2000 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 R   III
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 R  
McCallister (als Poseidon)
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 R   I
Captain Horatio McCallister
Dan Castellaneta
Gernot Duda
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Captain Horatio McCallister [nur Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 R  
Captain Horatio McCallister [Mini]
Hank Azaria
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 R  
Captain Horatio McCallister [Mini]
Hank Azaria
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 R  
Alter Seebär
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
kein Sprecher
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 R  
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 R  
Captain McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 435 [20x15] Hochzeit kommt vor dem Fall 2009 2010 R  
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 R  
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 R  
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 R  
McCallister [Mini]
Hank Azaria
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 R   I
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 R  
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 R  
McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 R  
McCallister
Hank Azaria
Gerhard Jilka
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 R  
McCallister
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 R  
McCallister
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 R  
McCallister
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 568 [26x16] Sky-Polizei 2015 2015 R  
McCallister
Hank Azaria
Gerhard Jilka
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 R