|
|
|
| Rolle |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
|
Family Guy |
236 & 237 |
[14x001&02] |
Simpsons Guy |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
34 |
[2x21] |
Drei Freunde und ein Comic-Heft |
1991 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
57 |
[3x22] |
Der Fahrschüler |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
82 |
[5x01] |
Homer und die Sangesbrüder |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
102 |
[5x21] |
Liebhaber der Lady B. |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
125 |
[6x22] |
Zu Ehren von Murphy |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
139 |
[7x11] |
Das schwarze Schaf |
1995 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
143 |
[7x15] |
Bart ist an allem schuld |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
146 |
[7x18] |
Wer erfand Itchy und Scratchy |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
155 |
[8x02] |
Das verlockende Angebot |
1996 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
156 |
[8x03] |
Auf in den Kampf! |
1996 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
167 |
[8x14] |
Homer ist "Poochie, der Wunderhund" |
1997 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
173 |
[8x20] |
Der tollste Hund der Welt |
1997 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
188 |
[9x10] |
Die Lieblings-Unglücksfamilie |
1997 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
192 |
[9x14] |
Der blöde Uno-Club |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
201 |
[9x23] |
König der Berge |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
202 |
[9x24] |
Die Kugel der Isis |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
212 |
[10x09] |
Der unerschrockene Leibwächter |
1998 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
213 |
[10x10] |
Wir fahr'n nach... Vegas |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
225 |
[10x22] |
Die Stadt der primitiven Langeweiler |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
227 |
[11x01] |
Mit Mel Gibson in Hollywood |
1999 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
228 |
[11x02] |
Ist alles hin, nimm Focusin! |
1999 |
2000 |
R |
|
|
| Comic Book Guy (als Der Sammler) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
230 |
[11x04] |
Ich weiß, was du getudel-tan hast |
1999 |
2000 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
239 |
[11x13] |
Ein Pferd für die Familie |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
240 |
[11x14] |
Ned Flanders: Wieder allein |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
244 |
[11x18] |
Barneys Hubschrauber-Flugstunde |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
247 |
[11x21] |
Wird Marge verrückt gemacht? |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
249 |
[12x01] |
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad |
2000 |
2001 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
252 |
[12x04] |
Lisa als Baumliebhaberin |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
253 |
[12x05] |
Homer und das Geschenk der Würde |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
254 |
[12x06] |
Mr. X und der Website-Schund |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
257 |
[12x09] |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
259 |
[12x11] |
Die schlechteste Episode überhaupt |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
262 |
[12x14] |
Die sensationelle Pop-Gruppe |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
267 |
[12x19] |
Wunder gibt es immer wieder |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
270 |
[13x01] |
Hex and the City |
2001 |
2002 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
271 |
[13x02] |
Ich bin bei dir, mein Sohn |
2001 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
275 |
[13x06] |
Allein ihr fehlt der Glaube |
2001 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
277 |
[13x08] |
Die süßsaure Marge |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
279 |
[13x10] |
Ein halbanständiger Antrag |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
286 |
[13x17] |
Forrest Plump und die Clip Show |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
292 |
[14x01] |
Schickt die Klone rein |
2002 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
295 |
[14x04] |
Marge - oben ohne |
2002 |
2003 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [nur Gesang] |
|
|
|
Simpsons, Die |
295 |
[14x04] |
Marge - oben ohne |
2002 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
296 |
[14x05] |
Der Videobeichtstuhl |
2002 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
304 |
[14x13] |
Ein Stern wird neugeboren |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
306 |
[14x15] |
Mr. Burns wird entlassen |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
308 |
[14x17] |
Homer auf Irrwegen |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
309 |
[14x18] |
Auf der Familienranch |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
310 |
[14x19] |
Die Helden von Springfield |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
314 |
[15x01] |
Todesgrüße aus Springfield |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
319 |
[15x06] |
Krustys Bar Mitzvah |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
320 |
[15x07] |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
321 |
[15x08] |
Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
323 |
[15x10] |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
326 |
[15x13] |
Klug & klüger |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
328 |
[15x15] |
Marge im Suff |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
330 |
[15x17] |
Hochzeit auf Klingonisch |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
332 |
[15x19] |
Der Tortenmann schlägt zurück |
2004 |
2004 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [als Kind] |
|
|
|
Simpsons, Die |
333 |
[15x20] |
Die erste Liebe |
2004 |
2004 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [als Händler] |
|
|
|
Simpsons, Die |
336 |
[16x01] |
Vier Enthauptungen und ein Todesfall |
2004 |
2005 |
R |
|
II. Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Four Beheadings and a Funeral) |
|
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
341 |
[16x06] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2005 |
2005 |
R |
|
|
| Comicbuchverkäufer (Jeff Albertson) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
347 |
[16x12] |
Der lächelnde Buddha |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
354 |
[16x19] |
Das jüngste Gericht |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
R |
|
II. Überleben der Fettesten |
|
|
|
Simpsons, Die |
365 |
[17x09] |
Simpsons Weihnachtsgeschichten |
2005 |
2006 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
367 |
[17x11] |
Die Straße der Verdammten |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
373 |
[17x17] |
Kiss Kiss Bang Bangalore |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
375 |
[17x19] |
Gleichung mit einem Unbekannten |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
381 |
[18x03] |
Homer, hol den Hammer raus |
2006 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
388 |
[18x10] |
Der perfekte Sturm |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
391 |
[18x13] |
Springfield wird erwachsen |
2007 |
2007 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [nur Gesang] |
|
|
|
Simpsons, Die |
392 |
[18x14] |
Selig sind die Dummen |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
395 |
[18x17] |
Marge online |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
400 |
[18x22] |
Das böse Wort |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
|
Die Simpsons - Der Film |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
407 |
[19x07] |
Szenen einer Ehe |
2007 |
2008 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [in Menge] |
|
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
411 |
[19x11] |
Die wilden 90er |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
415 |
[19x15] |
Schall und Rauch |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
418 |
[19x18] |
Down By Lisa |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
420 |
[19x20] |
Alles über Lisa |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
424 |
[20x04] |
Der Tod kommt dreimal |
2008 |
2009 |
R |
|
III. |
|
|
|
Simpsons, Die |
427 |
[20x07] |
Bin runterladen |
2008 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
429 |
[20x09] |
Die Chroniken von Equalia |
2009 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
433 |
[20x13] |
Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield |
2009 |
2009 |
R |
|
|
| Comic Book Guy \"Comic-Verkäufer\" | |
|
|
|
Simpsons, Die |
442 |
[21x01] |
Everyman Begins |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
446 |
[21x05] |
Der Teufel trägt nada |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
459 |
[21x18] |
Chief der Herzen |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
460 |
[21x19] |
Walverwandschaften |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
461 |
[21x20] |
Nedtropolis |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
464 |
[21x23] |
Richte Deinen Nächsten |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
473 |
[22x09] |
Donnie Fatso |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
474 |
[22x10] |
Im Zeichen des Schwertes |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
483 |
[22x19] |
Die Mafiosi-Braut |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
486 |
[22x22] |
Nedna |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
487 |
[23x01] |
Homer Impossible |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
491 |
[23x05] |
Foodfellas |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
494 |
[23x08] |
Agentin mit Schmerz |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
R |
|
|
| Comicverkäufer (als Ballonfahrer) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
498 |
[23x12] |
Der Stoff, aus dem die Träume sind |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
500 |
[23x14] |
Fern der Heimat |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
504 |
[23x18] |
Gestrandet |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
508 |
[23x22] |
Lisa wird gaga |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
511 |
[24x03] |
Homers vergessene Kinder |
2012 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
524 |
[24x16] |
Burns Begins |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
528 |
[24x20] |
Der fabelhafte Faker Boy |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
534 |
[25x04] |
YOLO |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
R |
|
|
| Comicverkäufer ("Mr. Comictyp") | |
|
|
|
Simpsons, Die |
540 |
[25x10] |
Manga Love Story |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
542 |
[25x12] |
Durch Diggs und dünn |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
550 |
[25x20] |
Auf dänische Steine können sie bauen |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
551 |
[25x21] |
Ziemlich beste Freundin |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
552 |
[25x22] |
Feigheit kommt vor dem Fall |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
556 |
[26x04] |
Hölle, Tod und Geister |
2014 |
2015 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
561 |
[26x09] |
Der Weingeist der Weihnacht |
2014 |
2015 |
R |
|
|
| Comic Book Guy | [in Menge] |
|
|
|
Simpsons, Die |
564 |
[26x12] |
Der Musk, der vom Himmel fiel |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
565 |
[26x13] |
Fett ist fabelhaft |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
576 |
[27x02] |
Grilling Homer |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
577 |
[27x03] |
Grauer Dunst |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
579 |
[27x05] |
Killer und Zilla |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
581 |
[27x07] |
Lisa on Broadway |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
584 |
[27x10] |
Conrad |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
590 |
[27x16] |
Der Marge-Ianer |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
591 |
[27x17] |
Ein Käfig voller Smithers |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
595 |
[27x21] |
Simprovisation |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|