SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
einzelne Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenf.
Oliver Queen
Rolle
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
1
[1x01]
Die Rückkehr
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
2
[1x02]
Das Vermächtnis
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
3
[1x03]
Gegengift
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
4
[1x04]
Unschuldig
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
5
[1x05]
Der Doppelgänger
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
6
[1x06]
Familienbande
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
7
[1x07]
Die Gefährtin
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
8
[1x08]
Vendetta
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
9
[1x09]
Schwarze Pfeile
2012
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
10
[1x10]
Brandwunden
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
11
[1x11]
Verdacht
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
12
[1x12]
Vertigo
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
13
[1x13]
Verrat
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
14
[1x14]
Odyssee
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
15
[1x15]
Kettenreaktion
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
16
[1x16]
Demaskiert
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
17
[1x17]
Die Rächerin
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
18
[1x18]
Richter und Henker
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
19
[1x19]
Alte Feinde
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
20
[1x20]
Der Auftragskiller
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
21
[1x21]
Enthüllungen
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
22
[1x22]
Das Verhör
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
23
[1x23]
In Trümmern
2013
2013
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
24
[2x01]
Feindliche Übernahme
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
25
[2x02]
In der Falle
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
26
[2x03]
Der Puppenmacher
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
27
[2x04]
Auferstanden
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
28
[2x05]
Eine Liga für sich
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
29
[2x06]
Die Kunst des Krieges
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
30
[2x07]
Der Prozess
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
31
[2x08]
Das Serum
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
32
[2x09]
Drei Geister
2013
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
33
[2x10]
Wolf im Schafspelz
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
34
[2x11]
Der Feind an deiner Seite
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
35
[2x12]
Riesenkräfte
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
36
[2x13]
Entführt
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
37
[2x14]
Gegen die Zeit
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
38
[2x15]
Das Versprechen
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
39
[2x16]
Selbstmordkommando
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
40
[2x17]
Blutrache
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
41
[2x18]
Doppeltes Spiel
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
42
[2x19]
Strippenzieher
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
43
[2x20]
Ein Mann sieht rot
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
44
[2x21]
Die Schlacht beginnt
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
45
[2x22]
Brennende Straßen
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
46
[2x23]
In letzter Sekunde
2014
2014
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
47
[3x01]
Ruhe vor dem Sturm
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
48
[3x02]
Sara
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
49
[3x03]
Mit harten Bandagen
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
50
[3x04]
Der Magier
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
51
[3x05]
Neue Zeiten
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
52
[3x06]
Dunkler Verdacht
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
53
[3x07]
Mitten ins Herz
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
54
[3x08]
Blitzschnell
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
55
[3x09]
Duell
2014
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
56
[3x10]
Am Ende
2015
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
57
[3x11]
Stadt unter Feuer
2015
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
58
[3x12]
Der Aufwand
2015
2015
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
59
[3x13]
Gegenwind
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
60
[3x14]
Zurück in die Vergangenheit
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
61
[3x15]
Nanda Parbat
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
62
[3x16]
Die Prophezeiung
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
63
[3x17]
Selbstmordneigungen
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
64
[3x18]
Treibjagd
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
65
[3x19]
Ferngesteuert
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
66
[3x20]
Das Ritual
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow / Al Sah-Him
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
67
[3x21]
Gehirnwäsche
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
68
[3x22]
Ein scharfes Schwert
2015
2015
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
69
[3x23]
Angriff auf Starling City
2015
2015
HR
Oliver Queen - Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
70
[4x01]
Green Arrow
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
71
[4x02]
Kandidaten
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
72
[4x03]
Àuferstehung
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
73
[4x04]
Späte Reue
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
74
[4x05]
Seelenjagd
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
75
[4x06]
Wahre Größe
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
76
[4x07]
Unter Brüdern
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
77
[4x08]
Legenden der Vergangenheit
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
78
[4x09]
Stille Wasser
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
79
[4x10]
Blutschuld
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
80
[4x11]
A.W.O.L.
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
81
[4x12]
Entfesselt
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
82
[4x13]
Die Sünden der Väter
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
83
[4x14]
Mauer des Schweigens
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
84
[4x15]
Wahre Lügen
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
85
[4x16]
Gebrochene Herzen
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
86
[4x17]
Hoffnungssschimmer
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
87
[4x18]
11:59
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
88
[4x19]
Abgesang
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
89
[4x20]
Projekt Genesis
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
90
[4x21]
Rubikon
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
91
[4x22]
Schöne neue Welt
HR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
92
[4x23]
Eine neue Hoffnung
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
93
[5x01]
Neuanfang
2016
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
94
[5x02]
Rekruten
2016
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
95
[5x03]
Fehlstart
2016
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
96
[5x04]
Schuld und Sühne
2016
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
97
[5x05]
Zielscheibe
2016
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
98
[5x06]
Kampfansage
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
99
[5x07]
Der Rächer
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
100
[5x08]
Invasion
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
101
[5x09]
Wunden der Vergangenheit
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
102
[5x10]
Schöner Schein
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
103
[5x11]
Zweite Chancen
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
104
[5x12]
Grenzgänge
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
105
[5x13]
Geladen und gesichert
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
106
[5x14]
Der Sündenbock
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
107
[5x15]
Die Büchse der Pandora
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
108
[5x16]
Schachmatt
2017
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
109
[5x17]
Hinter der Maske
2017
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
110
[5x18]
Kaltgestellt
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
111
[5x19]
Gefährliche Liebende
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
112
[5x20]
Im Untergrund
2017
HR
Oliver Queen / Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
113
[5x21]
Das Erbe der Väter
2017
HR
Oliver Queen
Stephen Amell
Johannes Raspe
Arrow
114
[5x22]
Vermisst
2017
HR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Flash, The
1
[1x01]
Blitzschlag
2014
2015
GR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Flash, The
8
[1x08]
Flash vs. Arrow
2014
2015
GR
Oliver Queen / Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Flash, The
22
[1x22]
Kampf der Giganten
2015
2015
GR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Flash, The
31
[2x08]
Legenden der Gegenwart
2015
2016
GR
Oliver Queen - Green Arrow
Stephen Amell
Johannes Raspe
Legends of Tomorrow
1
[1x01]
Ein unschlagbares Team
2016
2016
GR