SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Jennifer Böttcher
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Dionne Marie Davenport
Stacey Dash
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1996-1999 1997-2000 HR  
Greta Post
Jennifer Nash
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 10 [1x10] Die Frau im Haus... 1991 GR  
Briana
Sanaa Lathan
LateLine 1998-1999 1999-2000 HR  
Evelyn
Tanganyika
Law & Order 85 [4x19] Blutiger Hass 1994 gr  
Samantha Reilly
Brooke Langton
Melrose Place ab S5 1992-1999 1993-2000 HR  
Becky Conner
Sarah Clarke
Roseanne 6x10-S7, S9 1988-1997 1989-1997 HR  
Becky Conner
Alicia Goranson
Roseanne ab S4 1988-1997 1989-1997 HR  
Becky Conner-Healy
Sarah Chalke
Roseanne 131 [6x09] Reumütig oder schwermütig? 1993 GR  
Becky Conner
Alicia Goranson
Roseanne 166 [7x19] Alles über Rosie [Teil 1] Gr  
Trick-or-Treater
Sarah Chalke
Roseanne 178 [8x05] Grüße von Jerry 1995 1996 GR  
Becky Conner-Healy
Sarah Chalke
Roseanne 190 [8x17] Erster Klasse nach Orlando! 1996 1996 DGR  
Becky Conner-Healy
Sarah Chalke
Roseanne 191 [8x18] Lauter glückliche Menschen 1996 1996 DGR  
Becky Conner-Healy
Sarah Chalke
Roseanne 196 [8x23] Hochzeit im Wald 1996 1996 DGR  
Becky Conner [in Clip]
Alicia Goranson [unaufgeführt]
 Roseanne 221 [9x23] Harris kommt heim 1997 1997 Gr  
Becky Conner (Stimme)[in Audio-Clip]
Alicia Goranson [unaufgeführt]
 Roseanne 222 [9x24] Nächte im Keller 1997 1997 Gr  
Cee Cee
Melissa Murray
Sabrina - Total verhext! 1 [1x01] Eine Hexe wird flügge 1996 1997 gr  
Cee Cee
Melissa Murray
Sabrina - Total verhext! 2 [1x02] Ganze Wahrheit, halbes Glück 1996 1997 gr  
Cee Cee
Melissa Murray
Sabrina - Total verhext! 9 [1x09] Streberglück 1996 1997 GR  
Cee Cee
Melissa Murray
Sabrina - Total verhext! 18 [1x18] Auch Hexen haben's schwer 1997 1997 gr  
Cee Cee
Melissa Murray
Sabrina - Total verhext! 23 [1x23] Hexenjagd 1997 1997 GR  
Nelson Muntz
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr  
Beatmender Junge
Pamela Hayden (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Terri
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Sherri
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr  
Blondes Mädchen
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr  
Mädchen #2 (dunkelblaue Haare)
Maggie Roswell (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Jimbo Jr.
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr  
Allison Taylor
Winona Ryder (Stimme)
 Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Schüler [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Sarah [Mini]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Jimbo Jones [Mini]
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Ballettschülerinnen [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Mädchen
unbekannt[N.C. or P.H.]
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Todd Flanders [Sprache + Gesang]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Kind #2 in Barts Traum
(Stimme)
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Hibbert-Sohn #2
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Sherri
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Todd Flanders [Mini]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (?)
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Jimbo Jones (Corky)
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr  
Junge im TV
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr  
Todd Flanders (Stimme)[Mini]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Manjula ("Mangula")
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Rod Flanders
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 152 [7x24] Homer auf Tournee 1996 1996 Gr  
Mädchen (Stimme)[= Erin]
Christina Ricci (Stimme)
 Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr  
Beezee
Tress MacNeille (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Tänzerin
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Kinder [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Todd Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Jimbo Jones (als Off-Sprecher)
-
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Mädchen
Audrey Berindey
Taxi (2. Synchro) 79 [4x13] Nina liebt Alex 1982 gr