|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
14 |
[1x14] |
Verlockungen |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
27 |
[2x03] |
Blut |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
32 |
[2x08] |
An der Grenze |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
49 |
[2x25] |
Anasazi |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
51 |
[3x02] |
Verschwörung des Schweigen |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
58 |
[3x09] |
Die Autopsie |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
| Eric Bauer - Trauerredner | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
62 |
[3x13] |
Energie |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
65 |
[3x16] |
Der Feind - Teil 2 |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
72 |
[3x23] |
Ferngesteuert |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
87 |
[4x14] |
Memento Mori |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
93 |
[4x20] |
Ein unbedeutender Niemand |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
99 |
[5x02] |
Redux - Teil 2 |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
100 |
[5x03] |
Die unüblichen Verdächtigen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
108 |
[5x11] |
Kill Switch |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
117 |
[5x20] |
Das Ende |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
F1 |
|
Akte X - Der Film |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
120 |
[6x03] |
Im Bermuda-Dreieck |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
122 |
[6x05] |
Dreamland - Teil 2 |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
129 |
[6x12] |
Ein Sohn |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
137 |
[6x20] |
Suzanne |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
138 |
[6x21] |
Sporen |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
152 |
[7x13] |
Game Over |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
154 |
[7x15] |
Cobra |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
161 |
[7x22] |
Alles beginnt in Oregon |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
162 |
[8x01] |
Verschwunden |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
168 |
[8x07] |
Via Negativa |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
172 |
[8x11] |
Der Seelenesser |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
177 |
[8x16] |
Drei Worte |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
182 |
[8x21] |
William |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
183 |
[9x01] |
Unter Wasser |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
184 |
[9x02] |
Adam und Eva |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
191 |
[9x09] |
Drohungen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
192 |
[9x10] |
Die Prophezeiung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
197 |
[9x15] |
Helden |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
10 |
[1x10] |
Letzte Rettung |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
59 |
[3x13] |
Kalter Kaffee |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
7 |
[1x07] |
Party mit Biss |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
42 |
[2x20] |
Gefangene der Dimensionen |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
93 |
[5x04] |
Der Endling (Nr. 44) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
102 |
[5x13] |
Die unsichtbare Hand (Nr. 63) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
108 |
[5x19] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
10 |
[1x10] |
In Flagranti |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
14 |
[1x14] |
Ein Mann sieht rot |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
55 |
[3x11] |
Todesengel |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
56 |
[3x12] |
Denny macht Terror |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
35 |
[2x12] |
Kompromisse |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
46 |
[3x12] |
Die Reifeprüfung |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
126 |
[6x15] |
Die Stripperin |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
133 |
[6x22] |
Entscheidungen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
3 |
[1x03] |
Kommen und Gehen |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
71 |
[4x01] |
Vorsicht, Kamera! |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
80 |
[4x10] |
Der Wunderheiler |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
83 |
[4x13] |
Carters Entscheidung |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
86 |
[4x16] |
Die Überdosis |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
87 |
[4x17] |
Aus der Übung |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
92 |
[4x22] |
Liebesdienst mit Todesfolge |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
94 |
[5x02] |
Ein echtes Naturtalent |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
98 |
[5x06] |
Die Unzertrennlichen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
99 |
[5x07] |
Kind nach Wunsch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
106 |
[5x14] |
Der Sturm - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
107 |
[5x15] |
Der Sturm - Teil 2 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
109 |
[5x17] |
Böses Nachspiel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
139 |
[7x03] |
Die Außerirdischen kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
156 |
[7x20] |
Auf eigenen Wunsch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
182 |
[9x02] |
Der zweite Tod |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
193 |
[9x13] |
Keine gute Tat bleibt ungestraft |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
200 |
[9x20] |
Fremdbestimmt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
205 |
[10x03] |
Liebe Abby |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
206 |
[10x04] |
Friedhofsschicht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
207 |
[10x05] |
Jenseits von Afrika |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
16 |
[1x16] |
Chaos der Gefühle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
30 |
[2x09] |
Romeo und Julia |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
67 |
[4x02] |
Der erste Tag |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
68 |
[4x03] |
Partyservice |
|
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
97 |
[5x10] |
Die Ausreißerin |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
33 |
[3x10] |
Hier bricht die Endzeit an |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
22 |
[1x22] |
Unter Mordverdacht |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
53 |
[3x07] |
Taktische Manöver |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
62 |
[3x16] |
Die Brücke |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
72 |
[4x04] |
Hass unter Brüdern |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
65 |
[4x03] |
Ein Wutanfall nach Maß |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
52 |
[3x06] |
Voyeure im Netz |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
135 |
[6x22] |
Legende - Teil 1 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
136 |
[6x23] |
Legende - Teil 2 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
1 |
[1x01] |
Der schreckliche Anfang - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
2 |
[1x02] |
Der schreckliche Anfang - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
3 |
[1x03] |
Das Haus der Schlangen - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
4 |
[1x04] |
Das Haus der Schlangen - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
5 |
[1x05] |
Der Seufzersee - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
6 |
[1x06] |
Der Seufzersee - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
7 |
[1x07] |
Die unheimliche Mühle - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
8 |
[1x08] |
Die unheimliche Mühle - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
9 |
[2x01] |
Die Schule des Schreckens - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
10 |
[2x02] |
Die Schule des Schreckens - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
11 |
[2x03] |
Die dunkle Allee - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
12 |
[2x04] |
Die dunkle Allee - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
13 |
[2x05] |
Das düstere Dorf - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
14 |
[2x06] |
Das düstere Dorf - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
16 |
[2x08] |
Das schaurige Spital - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
19 |
[3x01] |
Der finstere Fels - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
20 |
[3x02] |
Der finstere Fels - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
21 |
[3x03] |
Die grimmige Grotte - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
22 |
[3x04] |
Die grimmige Grotte - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
23 |
[3x05] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
24 |
[3x06] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roseanne |
31 |
[2x08] |
Ein Traum voll Seifenschaum |
1989 |
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
24 |
[2x02] |
Fragen über Fragen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
30 |
[2x08] |
Der zweite Satz |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
31 |
[2x09] |
Der Gipfel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
32 |
[2x10] |
Der Geist der Weihnacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
35 |
[2x13] |
Spurensuche |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
36 |
[2x14] |
Die Kristall-Königin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
42 |
[2x20] |
Stromausfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
4 |
[1x04] |
Offene Karten |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
6 |
[1x06] |
Die Abhöraktion |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
11 |
[1x11] |
Die Jagd |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
12 |
[1x12] |
Die Säuberung |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|