SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Stefan Fredrich
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Wahlspot-Sprecher (Stimme)
24 Legacy 2 [1x02] 13:00 - 14:00 Uhr 2017 2017 Gr  
Jack - Obdachloser
Hrothgar Mathews
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5 [1x05] Der Teufel von Jersey 1993 1994 gr  
Teamchef John Richter
Ken Kirzinger
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 8 [1x08] Eis 1993 1994 gr  
Mann auf Band #1 (Stimme)[3.09]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 25 [2x01] Kontakt 1994 1995 Gr  
Mr. Fiebling - Dozent
Tim Progosh
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 37 [2x13] Todestrieb 1995 1995 gr  
Ionesco
Stephen Dimopoulos
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 43 [2x19] Totenstille 1995 1995 gr  
Agent Pendrell
Brendan Beiser
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 70 [3x21] Heimsuchung 1996 1996 gr  
Dr. Kingsley Looker
Robin Mossley
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 82 [4x09] Tunguska - Teil 2 1996 1997 gr  
Eddie Van Blundht
Darin Morgan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 93 [4x20] Ein unbedeutender Niemand 1997 1997 GR  
Leslie Stokes
Will Sasso
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 160 [7x21] Drei Wünsche 2000 2000 GR  
Special Agent Fordyce
John Kapelos
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 195 [9x13] Sechs und neun 2002 2002 GR  
Wade
Michael Cates
Allein gegen die Zukunft 67 [3x22] Mach's noch einmal, Sammo 1999 1999 Gr  
Greg Bratcher
Jim Zulevic
Allein gegen die Zukunft 71 [4x03] Chuck 1999 2000 Gr  
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Ally McBeal 65 [3x19] E-Mail für mich 2000 2000 GR  
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Ally McBeal 66 [3x20] Wölfin im Schafspelz 2000 2000 GR  
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Ally McBeal 67 [3x21] Not nach Noten 2000 2000 GR  
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Ally McBeal 68 [4x01] Bodycheck 2000 2001 GR  
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Ally McBeal 69 [4x02] Pyjama für sechs 2000 2001 GR  
Harlan
Alex Skuby
Angel - Jäger der Finsternis 6 [1x06] Verwirrung der Gefühle 1999 gr  
Captain Henson
Don Fischer
Babylon 5: Crusade 1 [1x01] Kriegsgebiet 1999 2000 gr  
Aaron Sears
Stephen Lee
Boston Legal 62 [3x18] Geisel der Vergangenheit 2007 2007 GR  
Ken
Carlos Jacott
Buffy - Im Bann der Dämonen 35 [3x01] Anne - Gefangen in der Unterwelt 1998 1999 GR  
Gefängniswache
Jeff McCredie
Buffy - Im Bann der Dämonen 121 [6x21] Da waren's nur noch zwei 2002 2002 gr  
Taxifahrer
Jason Antoon
Chaos City 11 [1x11] Hundstage GR  
Lt. Tommy Welch
Kenny Johnson
Chicago Fire 45 [2x21] Ein letzter Versuch 2014 2014 GR  
Lt. Tommy Welch
Kenny Johnson
Chicago Fire 46 [2x22] Glück und Unglück 2014 2014 GR  
Tommy Welch
Kenny Johnson
Chicago Fire 47 [3x01] Harte Zeiten 2014 2015 GR  
Tommy Welch
Kenny Johnson
Chicago Fire 48 [3x02] Blick nach vorn 2014 2015 GR  
Tommy Welch
Kenny Johnson
Chicago Fire 49 [3x03] Kollision 2014 2015 GR  
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Emergency Room - Die Notaufnahme S1-4 1994-2009 1995-2009 HR  
Kyle Martin
Daniel Roebuck
Emergency Room - Die Notaufnahme 207 [10x05] Jenseits von Afrika GR  
Apotheker Bernard
Drew Wicks
Event, The 8 [1x08] Der Feind in meiner Nähe 2011 GR  
Doose #1
Jon Hughes
Gilmore Girls 58 [3x15] Auf glattem Eis gr  
Bill Bordon
Stoney Westmoreland
Gilmore Girls 60 [3x17] In Schutt und Asche GR  
Howard
James Lashly
Gilmore Girls 148 [7x17] Drei und keine zuviel 2007 GR  
Gerichtsverwalter (Stimme)[im Rückblick]
Jack Stehlin [unaufgeführt]
 L.A. Law 20 [1x20] Eine Glatze schändet nicht 1987 Gr  
Gerichtsdiener
Robert Del Sesto
L.A. Law 23 [1x23] Eine schweinemäßige Phantasie 1987 gr  
Jason McParr
Thomas Vincent Kelly [unaufgeführt]
 Law & Order: Los Angeles 4 [1x04] Gotteskrieger 2010 2013 Gr  
Nelsons Rechtsanwalt
Christopher Cousins
Law & Order: Los Angeles 5 [1x05] Ungeboren 2010 2013 GR  
Mark Robles
Geoffrey Rivas
Law & Order: Los Angeles 9 [1x09] Willkommen, sagt der Tod 2011 2013 gr  
Lt. Stanley Petracelli
Robert Neary
Law & Order: Los Angeles 11 [1x11] Provokation der Prinzipien 2011 2013 gr  
Kriminaltechniker Gilbert
Fred Koehler
Law & Order: Los Angeles 14 [1x14] Starke Frauen 2011 2013 gr  
RA Brad Harris, Rechtshilfe
Chris Cordone
Law & Order: Los Angeles 14 [1x14] Starke Frauen 2011 2013 gr  
Sgt. Cobb
Barry W. Levy
Law & Order: Los Angeles 15 [1x15] Auf der Suche 2011 2013 gr  
Joe Silman
John Kelly
Law & Order: Los Angeles 17 [1x17] Das leise Sterben der Loyalität 2011 2013 gr  
Joseph Barnes
Nick Searcy
Navy CIS 96 [5x02] Familiensache 2007 2008 GR  
Congressman
Edward Edwards
Navy CIS 278 [12x20] Der tote Samariter 2015 2015 GR  
Marine Sergeant Stephen O'Neill
Dale Pavinski
Navy CIS 279 [12x21] Ungleiche Brüder 2015 2015 GR  
Vizepräsident Marco Sali
Peter O'Meara
Navy CIS 281 [12x23] Verlorene Jungs 2015 2015 GR  
Metro P.D. Detective Dan Campbell
Andrew Hawkes
Navy CIS 288 [13x06] Schuld 2015 2015 GR  
Malcolm Turro
Stuart McLean
Navy CIS 292 [13x10] Blutsbrüder 2015 2016 gr  
Dwayne Parker
Kim Robillard
Navy CIS 293 [13x11] Donnie und Nicholas 2015 2016 GR  
Harpers Ferry Police Detective Swanson
Pete Gardner
Navy CIS 304 [13x22] Henry 2016 2016 GR  
Metro P.D. Detective Dan Campbell
Andrew Hawkes
Navy CIS 312 [14x06] Der Whistleblower 2016 2016 GR  
NCIS Special Agent Rome Derramado
LeRome R. Mendheim
Navy CIS 322 [14x16] Unmögliche Entscheidung 2017 2017 gr  
John Ross
Drew Carey
Navy CIS 346 [15x16] Ein guter Mensch 2018 2018 GR  
Radiomoderator
Michael Yurchak
Roswell 14 [1x14] Blind Date GR  
Sero
David Reivers
Roswell 31 [2x09] Der Gipfel gr  
Jim-Jam Bonks (Hörbuchstimme) (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 1 [1x01] Die neue Clique 1999 2002 GR  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 4 [1x04] Die nackte Wahrheit 1999 2002 GR  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 5 [1x05] Solo für Sam 1999 2002 GR  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 8 [1x08] Das Schulmaskottchen 1999 2002 GR  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 9 [1x09] Das Tagebuch 2002 GR  
Coach Ben Fredricks
Thomas F. Wilson
Voll daneben, voll im Leben 17 [1x17] Ein Sportlehrer zum Frühstück 2002 GR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogregie
   24 Legacy 1 [1x01] 12:00 - 13:00 Uhr 2017  
Dialogregie
   24 Legacy 5 [1x05] 16:00 - 17:00 Uhr 2017 2017  
Dialogregie
   24 Legacy 6 [1x06] 17:00 - 18:00 Uhr 2017 2017  
Dialogregie
   24 Legacy 8 [1x08] 19:00 - 20:00 Uhr 2017 2017  
Dialogregie
   24 Legacy 9 [1x09] 20:00 - 21:00 Uhr 2017 2017  
Dialogregie
   Navy CIS 307 [14x01] Neu im Team 2016 2016  
Dialogregie
   Navy CIS 308 [14x02] Bad Boy 2016 2016  
Dialogregie
   Navy CIS 309 [14x03] Sturm vom Dach 2016 2016  
Dialogregie
   Navy CIS 310 [14x04] Love Boat 2016 2016  
Dialogregie
   Navy CIS 311 [14x05] Philly 2016 2016  
Dialogregie
   Navy CIS 312 [14x06] Der Whistleblower 2016 2016