SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Axel Malzacher
 

 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 7 [2x01] Weckruf - Teil 1 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 13 [2x07] Die Tür 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 14 [2x08] Todesengel 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 15 [2x09] Wiedergeburt 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 16 [2x10] Verborgen 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 17 [2x11] Aggressionen 2005 2005 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 20 [3x01] Die neue Welt - Teil 1 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 21 [3x02] Die neue Welt - Teil 2 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 25 [3x06] Isabelles Rache 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 26 [3x07] Verrat 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 27 [3x08] Das Halluzinogen 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 28 [3x09] Der Rockstar 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 29 [3x10] Die Starzl Mutation 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 30 [3x11] Der Prediger 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 31 [3x12] Der Verdacht 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 32 [3x13] Auf des Messers Schneide 2006 2006 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 33 [4x01] Grahams Zorn 2007 2007 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 34 [4x02] Angst 2007 2007 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 39 [4x07] Promcecity 2007 2007 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 41 [4x09] Daddy's Liebling 2007 2007 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 42 [4x10] Einer von uns 2007 2007 GR  
Jed Garrity
Kavan Smith
4400 - Die Rückkehrer 45 [4x13] Ein großer Sprung nach vorn 2007 2007 GR  
Glenn
Geoffrey Blake
Alabama Dreams [2x01] 1992-2002 DGR  
Mr. Swanson
Todd Jeffries
Alabama Dreams 21 [1x21] Ausflug nach L.A. gr  
Glenn
Geoffrey Blake
Alabama Dreams 23 [2x01] Kinder und Karriere GR  
Glenn
Geoffrey Blake
Alabama Dreams 25 [2x03] Frauen-Power gr  
Glenn
Geoffrey Blake
Alabama Dreams 26 [2x04] Mütter und Väter gr  
Glenn
Geoffrey Blake
Alabama Dreams 31 [2x09] Haß per Internet - Teil 1 GR  
Mitarbeiter
Billie Worley
Alabama Dreams 63 [3x19] Was wäre wenn? GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker S3-5 1998-2004 2001-2004 HR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 6 [1x06] Pläne ändern sich 1998 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 9 [1x09] Nimm mich! 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 12 [1x12] Alles Liebe zum Valentinstag 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 15 [1x15] Ein chronisches Leiden 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 17 [1x17] Mein Freund Bob 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 18 [1x18] Rettet Harvey Cohen 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 23 [2x01] Kekse und Fäustlinge 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 26 [2x04] Die Wahrheit über Linda 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 27 [2x05] Alte Liebe rostet nicht 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 28 [2x06] Umleitung nach Buffalo 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 30 [2x08] Ärzte unter sich 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 32 [2x10] Die Aspirin-Krise 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 34 [2x12] Harvey, der Weihnachtsmann 1999 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 36 [2x14] So gut wie tot 2000 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 37 [2x15] Ein Mann sieht rot 2000 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 40 [2x18] Chico, Kalifornien 2000 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 42 [2x20] Im Namen des Volkes 2000 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 44 [2x22] Zwischen Himmel und Hölle 2000 2000 GR  
Bob
Saverio Guerra
Becker 46 [2x24] Über den Dächern von New York 2000 2000 GR  
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Blacklist, The 14 [1x14] Madeline Pratt (Nr. 73) 2014 2014 GR  
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Blacklist, The 21 [1x21] Berlin (Nr. 08) - Teil 1 2014 2014 GR  
Walter Gary Martin
Jason Butler Harner
Blacklist, The 22 [1x22] Berlin (Nr. 08) - Teil 2 2014 2014 GR  
Walter Gary Martin - Agent
Jason Butler Harner
Blacklist, The 23 [2x01] Lord Baltimore (Nr. 104) 2014 2014 GR  
Scott
Dan Cortese
Caroline in the City 15 [1x15] Die Nervensäge 1996 199x GR  
Jimmy Callahan
David Hyde Pierce
Caroline in the City 27 [2x03] Der Tanz um die Steuern 1996 199x GR  
Adamo
Saverio Guerra
Caroline in the City 67 [3x18] Richard online 1998 199x GR  
Warren Thompkins
Tegan West
Cheers 118 [5x23] Wo geht's hier zum Büro des Chefs? 1987 Gr  
Martin Teal
Alex Nevil
Cheers 149 [7x03] Kleine Kompromisse 1988 Gr  
Martin Teal
Alex Nevil
Cheers 150 [7x04] Viva Mexiko! 1988 Gr  
Mr. Mazza
John J. York
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 19 [2x01] Es geht wieder los 1997 1998 GR  
Trent Cole
Brian Gaskill
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 24 [2x06] Liebe auf den ersten Schreck 1997 1998 GR  
Mr. Mazza
John J. York
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 31 [2x13] Der Karriere-Tag 1997 1998 GR  
Dr. Clayton
Jon Kean
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 35 [2x17] Wunschträume 1998 1998 GR  
Joe Pizzulo
Robert Torti
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 39 [2x21] Das Musik-Video 1998 1998 GR  
Sonny
Billy Gallo
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 49 [3x09] Der heilige Kotflügel 1998 1999 GR  
Billy
Todd Babcock
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 54 [3x14] Der verbotene Kuss 1998 1999 GR  
Moderator
unbekannt
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 55 [3x15] Kleiner Rausch mit großen Folgen 1998 1999 Gr  
"Leonardo DiCaprio"
James Tyler
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 60 [3x20] Damenwahl 1999 1999 GR  
Wesley Hamilton
William Gregory Lee
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 62 [3x22] Die letzte erste Nacht 1999 1999 GR  
Steven Martinelli
David Lipper
Code Black 37 [3x03] La Familia 2017 2018 GR  
Andrew Scribner
Todd Robert Anderson
Für alle Fälle Amy 2 [1x02] Bewährungsproben 1999 2002 GR  
Mr. Hardy
Jon Sklaroff
Für alle Fälle Amy 9 [1x09] Ein turbulentes Wochenende 1999 2002 GR  
Russell Younger
Andrew Rothenberg
Für alle Fälle Amy 23 [1x23] Geballte Ladung 2000 2002 GR  
Russell Younger [im Rückblick]
Andrew Rothenberg [unaufgeführt]
Für alle Fälle Amy 26 [2x03] Selbstzweifel 2000 2002 Gr  
Mr. Pasqua
Juan García del Tocado
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 GR  
Barry "Romeo" Gilmore
Adam Brody
Für alle Fälle Amy 40 [2x17] Kindheitserinnerungen 2001 2002 GR  
Robert Stivers
Branden Williams
Für alle Fälle Amy 58 [3x13] Am seidenen Faden 2002 2002 gr  
Ian Jankowski
Christopher Liam Moore
Für alle Fälle Amy 69 [3x24] Unter Beschuss 2002 2002 GR  
Ian Jankowski
Christopher Liam Moore
Für alle Fälle Amy 70 [4x01] Mit neuer Kraft 2002 2003 GR  
David Hadcoate
Tim Quill
Für alle Fälle Amy 76 [4x07] Gefahr in Verzug 2002 2003 GR  
Timothy Boskie
Gabriel Olds
Für alle Fälle Amy 126 [6x10] Freudige Erwartung? 2005 2005 GR  
Richter Roston Keller
Harold Perrineau
Goliath 2 [1x02] Stolz und Vorurteil 2016 2016 GR  
Richter Roston Keller
Harold Perrineau
Goliath 3 [1x03] Das Spiel beginnt 2016 2016 GR  
Richter Roston Keller
Harold Perrineau
Goliath 4 [1x04] Bitte, einfach nur Donald. 2016 2016 GR  
Richter Roston Keller
Harold Perrineau
Goliath 6 [1x06] Spiel mit dem Feuer 2016 2016 GR  
Richter Roston Keller
Harold Perrineau
Goliath 8 [1x08] Im Namen des Volkes 2016 2016 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 69 [4x01] Verkehrskontrolle 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 70 [4x02] Der Arm des Gesetzes 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 71 [4x03] Frauensache 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 73 [4x05] Drohendes Unheil 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 74 [4x06] Die Kunst des Krieges 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 76 [4x08] Der Richter bin ich 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 77 [4x09] Ehe vor Gericht 2012 2013 GR  
Nick Saverese
Marc Warren
Good Wife, The 78 [4x10] Stellvertreterkrieg 2012 2013 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 34 [2x12] Mr. Freeze 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 35 [2x13] Tote spüren keine Kälte 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 36 [2x14] Tag der Abrechnung 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 39 [2x17] Im Dickicht 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 40 [2x18] Pinewood 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 41 [2x19] Azrael 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 42 [2x20] Entfesselt 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 43 [2x21] Die Kinder des Dr. Strange 2016 2016 GR  
Hugo Strange
B.D. Wong
Gotham 44 [2x22] Die Zerstörung von Indian Hill 2016 2016 GR  
Marty Taylor
William O'Leary
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 138 [6x12] Ein Haus voller Erinnerungen GR  
Milton
Milton Canady [unaufgeführt]
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 141 [6x15] Tool Time total Gr  
John Alviti
Ralph Macchio
Kevin Can Wait 45 [2x21] Das rauchende Brot GR  
John Alviti
Ralph Macchio
Kevin Can Wait 46 [2x22] Der Assistent GR  
Hurley - ISgA-Mann
Jack Merrill
Law & Order 3 [1x03] Sterbehilfe 1990 gr  
Epstein - Krankenhausarzt
Anthony Fusco
Law & Order 4 [1x04] Aus gutem Hause 1990 gr  
Officer Davis
Jack Gwaltney
Law & Order 8 [1x08] Heldentum und Drogendeal 1990 GR  
Father Torres
Paul Calderon
Law & Order 18 [1x18] Familienehre 1991 GR  
Caleb Shore
Josh Philip Weinstein
Law & Order 41 [2x19] Die Diamantenspur 1992 GR  
Billy Ru
Billy Chang
Law & Order 42 [2x20] Tödlicher Wettbewerb 1992 gr  
Babatunde Amoda
Seth Gilliam
Law & Order 54 [3x10] Drogenkuriere 1992 GR  
Roach - Schreier
Laurence Mason
Law & Order 75 [4x09] Mörderisches Erbe 1993 gr  
Richard Kim
Yo Han Lim
Law & Order 76 [4x10] Die Braut aus Russland 1993 gr  
Gerichtsverwalter
Michael Noth
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 gr  
Portier
Andy Nez
Man in the High Castle, The 21 [3x01] Schmerzhafte Verluste gr  
Rick Danworth
Zach Galligan
Melrose Place 4 [1x04] Büroromanzen 1992 1993 GR  
Scott Daniels
Brian McNamara
Melrose Place 28 [1x28] Es knistert an allen Ecken 1993 1993 GR  
Dr. Dan Harris
James Le Gros
Mercy 2009-2010 2011 HR  
Roger Clinton
Roger Clinton
Nanny, Die 40 [2x18] Der graue Panther GR  
Navy PO Kevin Massey
Scott Holroyd
Navy CIS 110 [5x16] Mann ohne Gesicht 2008 2008 GR  
Gus Templeton
Daniel Sauli
Navy CIS 158 [7x20] Ein rotes Haar 2010 2010 GR  
Len Feeney
Thomas Calabro
Navy CIS 175 [8x13] Die Kunst des Überlebens 2011 2011 GR  
Brett Creevy
William Ragsdale
Navy CIS 240 [11x06] Öl und Wasser 2013 2014 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 101 [5x04] Achtung: Mutter! 1992 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 103 [5x06] Die Finanzierungslücken-Büßerin 1992 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 104 [5x07] Und wieder naht das Grauen 1992 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 108 [5x11] Eiskalte Männerherzen 1992 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 110 [5x13] Schlag auf Schlag - Teil 1 1993 GR  
Fisher
Matt Roth
Roseanne 111 [5x14] Schlag auf Schlag - Teil 2 1993 GR  
Roy-Al
Ahmet Zappa
Roseanne 136 [6x14] Die spanische Lösung 1994 GR  
Fred
Michael O'Keefe
Roseanne 178 [8x05] Grüße von Jerry 1995 1996 Gr  
Monty
Dana Gould
Sabrina - Total verhext! 11 [1x11] Salem auf Abwegen 1996 1997 GR  
Jack Wagner
Jack Wagner
Sabrina - Total verhext! 13 [1x13] Träume lügen nicht 1996 1997 GR  
Jerry
Richard Israel
Sabrina - Total verhext! 137 [6x18] Die Besserwisserin 2002 2002 gr  
Hexenratmitglied #1
Jamie Marsh
Sabrina - Total verhext! 139 [6x20] Der Wachskugel-Fluch 2002 2002 GR  
Simon Lovitz
Jason Cheater
Silent Witness F6 [3x0F1] Tod einer Freundin 1998 2000 gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die ab 17x15 1989- 1991- DGR  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 1989- 1991- DGR  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Charlie Chaplin
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr  
Hindu-Page
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Hindu #1
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Arbeiter im Film #4
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr  
Speeddater #3
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
"Wissenschaftler" (Reverend Robert Schuller?)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 378 [17x22] Homerun für die Liebe 2006 2006 Gr  
Jazzy-Kellner
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Orson Welles
Maurice LaMarche (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr  
Mann von Einwanderungsbehörde
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel [als ...]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel [als ...]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Asiatischer Restaurantbesitzer (Sheilas Mann)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr  
Mel als MacBeth
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Mel [als Herold]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Mel als Würfel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 483 [22x19] Die Mafiosi-Braut 2011 2011 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 494 [23x08] Agentin mit Schmerz 2011 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr  
Mel
(Stimme)
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 502 [23x16] How I Wet Your Mother 2012 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 568 [26x16] Sky-Polizei 2015 2015 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr  
Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr  
Harry Mudd
Rainn Wilson
Star Trek: Discovery 5 [1x05] Wähle deinen Schmerz 2017 2017 GR  
Harcourt Fenton Mudd
Rainn Wilson
Star Trek: Discovery 7 [1x07] T=Mudd² 2017 2017 GR  
Dr. Weiss
Phil Abrams
This Is Us 41 [3x05] Toby gr  
Connor
Eric Normington
This Is Us 44 [3x08] Feiertagssituationen gr  
Jack McFarland
Sean Hayes
Will & Grace 1998-2006 2001-2006 HR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogregie
  Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1996-1999 1997-2000   [S2, 3x01-11,13]