SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Nicolas Böll
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Det. Norman
Freddy Andreiuci
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 26 [2x02] Der Parasit 1994 1995 gr  
Bart "Zero" Liquori
Jack Black
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 52 [3x03] Blitzschlag 1995 1996 GR  
Agent Peyton Ritter
Richard Ruccolo
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 127 [6x10] Tithonos 1999 1999 GR  
Cissy Alvarez
Robert LaSardo
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 147 [7x08] Der unglaubliche Maleeni 2000 2000 GR  
Juri Korelko/Tom
Jim Pirri
Alias - Die Agentin 71 [4x05] Willkommen in "Liberty Village" 2005 2005 GR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 1 [1x01] Am Anfang war das Feuer 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 2 [1x02] Ganz schön peinlich 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 3 [1x03] Abserviert 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 4 [1x04] Kalt erwischt 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 5 [1x05] Aufstand der Hormone 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 6 [1x06] Frosch bleibt Frosch 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 7 [1x07] Wer ist hier zickig?! 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 8 [1x08] Revierkämpfe 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 9 [1x09] Rohrkrepierer 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 10 [1x10] Zu kurz gekommen 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 11 [1x11] Drei sind keiner zuviel 1997 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 12 [1x12] Das Tier im Manne 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 13 [1x13] Bruchlandung 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 14 [1x14] Im Land des Lächelns 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 15 [1x15] Feuchte Küsse 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 16 [1x16] Ein unmoralisches Angebot 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 17 [1x17] Schwein gehabt 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 18 [1x18] Nahkampf 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 19 [1x19] Happy Birthday 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 20 [1x20] Das reinste Irrenhaus 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 21 [1x21] Volle Breitseite 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 22 [1x22] Kleine Hüpfer und große Sprünge 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 23 [1x23] Herz zu verschenken 1998 1998 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 24 [2x01] Fingerspitzengefühle 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 25 [2x02] Besonders pferdvoll 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 26 [2x03] Original und Fälschung 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 27 [2x04] It's My Party 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 28 [2x05] Schlag auf Schlag 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 29 [2x06] Gefährliche Liebschaften 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 30 [2x07] Leichenschmaus 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 31 [2x08] Schlammschlacht 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 32 [2x09] Danke vielmals! 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 33 [2x10] Das letzte Einhorn 1998 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 34 [2x11] Traumtänzer 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 35 [2x12] Wolke Sieben 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 36 [2x13] Engel und Himmelsboote 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 37 [2x14] Liebe im Büro 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 38 [2x15] Krieg und Frieden 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 39 [2x16] Sex, Lügen und Politik 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 40 [2x17] Eine schweißtreibende Sache 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 41 [2x18] Fingerübungen 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 42 [2x19] Auf in den Tanz 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 43 [2x20] Ausgehen, aber richtig 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 44 [2x21] Flügelkämpfe 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 45 [2x22] Zur Sache, Schätzchen 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 46 [2x23] Nicht von dieser Welt 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas / Gil Bellows
Gil Bellows
Ally McBeal Sp [2x24] Alles über Ally McBeal 1999 1999 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 47 [3x01] Eine klatschnasse Affäre 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 48 [3x02] Heiße Küsse, harte Schläge 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 49 [3x03] Showtime 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 50 [3x04] Sex und Hopp 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 51 [3x05] Sturmfront 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 52 [3x06] Stunde der Wahrheit 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 53 [3x07] Ein dickes Ding 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 54 [3x08] Ihr Kinderlein kommet 1999 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 55 [3x09] Echte Kerle 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 56 [3x10] Freunde, Feinde und Liebhaber 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 57 [3x11] Schwere Geschütze 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 58 [3x12] Zwergenaufstand 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 59 [3x13] Kalter Kaffee 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 60 [3x14] Locker aus der Hüfte 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 61 [3x15] In gefährlicher Mission 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 62 [3x16] Kurz und schmerzvoll 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 63 [3x17] Beinfreiheit 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Ally McBeal 64 [3x18] Eine Frage der Größe 2000 2000 HR  
Billy Alan Thomas [als Geist]
Gil Bellows
Ally McBeal 90 [4x23] Solo für Ally 2001 2001 GR  
Billy Alan Thomas [als Geist]
Gil Bellows
Ally McBeal 112 [5x22] Goodbye Ally 2002 2002 GR  
Seth
Kevin Otto
Angel - Jäger der Finsternis 41 [2x19] Das Portal 2001 gr  
Novac
Joshua Farrell
Angel - Jäger der Finsternis 90 [5x02] Der tiefe Abgrund gr  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 23 [2x01] Die Feuerprobe 1994 1995 HR  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 26 [2x04] Rettet die Cortez! 1994 1995 HR  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 32 [2x10] Die Schlacht um Matok 1995 1995 HR  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 36 [2x14] Minbari lügen nicht 1995 1995 HR  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 40 [2x18] Das Ende der Markab 1995 1995 HR  
Warren Keffer
Robert Rusler
Babylon 5 44 [2x22] Ein Pakt mit dem Teufel 1995 1995 HR  
Benjamin Stalder
Kelly AuCoin
Blacklist, The 64 [3x20] Das Artax-Netzwerk (Nr. 41) 2016 2016 GR  
Benjamin Stalder
Kelly AuCoin
Blacklist, The 65 [3x21] Susan Hargrave (Nr. 18) 2016 2016 GR  
Benjamin Stalder
Kelly AuCoin
Blacklist, The 67 [3x23] Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2 2016 2016 GR  
Cliff
Josh Stamberg
Brothers & Sisters 27 [2x04] Eine Frage des Vertrauens 2007 2008 GR  
Tom Warner
Todd Babcock
Buffy - Im Bann der Dämonen 17 [2x05] Der Geheimbund 1997 1998 GR  
Werbemann
Cameron Watson
Cheers 252 [11x05] Vaterfreuden 1992 GR  
Rick Miller
Joe Tapper
Chicago Med 4 [1x04] Unter Beschuss 2015 2016 GR  
Agent Rose
James T. Alfred
Chicago P.D. 32 [2x17] Freier Fall 2015 2015 gr  
Drew Stommer
Michael Torpey
Chicago P.D. 57 [3x19] Gehirnwäsche 2016 2016 GR  
David Bradley
Adrian Pasdar
Desperate Housewives 27 [2x04] Die imaginäre Freundin 2005 2006 GR  
David Bradley
Adrian Pasdar
Desperate Housewives 28 [2x05] Treue Gefährten 2005 2006 GR  
David Bradley
Adrian Pasdar
Desperate Housewives 29 [2x06] Ausschläge und Anträge 2005 2006 GR  
Scott Clark
Eric Sheffer Stevens
Detective Laura Diamond 29 [2x07] Laura und die Schmuggler 2015 2016 GR  
Ted
Reg Rogers
Ed - Der Bowling-Anwalt 71 [4x05] Der Elterntest GR  
Ted
Reg Rogers
Ed - Der Bowling-Anwalt 73 [4x07] Adieu Stuckeyville GR  
"Moriarty" (Stimme)[40.44]
Adam Godley [unaufgeführt]
 Elementary 21 [1x21] Ein Schritt näher Gr  
"Moriarty" (Stimme)
Adam Godley [unaufgeführt]
 Elementary 22 [1x22] Fragen und Antworten Gr  
Devon Gaspar
Andrew Howard
Elementary 36 [2x12] Geliebte Feindin GR  
William "Willy" Kane
Byron Thames
Emergency Room - Die Notaufnahme 15 [1x15] Das Jahr des Schweins 1995 1995 gr  
Josh Torren
Tim Quill
Emergency Room - Die Notaufnahme 73 [4x03] Feuerzauber 1997 1998 GR  
NYPD Off. Maurice "Bosco" Boscorelli
Jason Wiles
Emergency Room - Die Notaufnahme 177 [8x19] Brüder und Schwestern GR  
Oliver - Wütender Vater
Jason Cerbone
Emergency Room - Die Notaufnahme 208 [10x06] Der größere Nutzen GR  
Matt Gilespie - Pädiatrie
Tom Parker
Emergency Room - Die Notaufnahme 214 [10x12] Am Anfang GR  
Feuerwehrmann Andy Fesh
Rob McElhenney
Emergency Room - Die Notaufnahme 220 [10x18] Wo Rauch ist GR  
Senator Gary Lynch
Eion Bailey
FBI 6 [1x06] Entführt 2018 GR  
Sergeant Bates
Herbert Duncanson
Flash, The 14 [1x14] Fallout 2015 2015 gr  
MC-Stimme
Gilmore Girls 85 [4x20] Alles für die Katz 2004 Gr  
Julian Tatoon
Don Cheadle
L.A. Law 9 [1x09] Die Armen von Beverly Hills 1986 gr  
Officer Clayton
Campbell Scott
L.A. Law 13 [1x13] Wer weint um Sidney Hershberg? 1986 gr  
Douglas Cantu
Jonathan Scarfe
Law & Order: Los Angeles 12 [1x12] Jenseits der Liebe 2011 2013 GR  
Matt Baker
Jack Noseworthy
Law & Order: Special Victims Unit 354 [16x11] Der Fan 2015 2015 GR  
RA Lorenzo Desappio
Jason Cerbone
Law & Order: Special Victims Unit 356 [16x13] Zahn um Zahn 2015 2015 GR  
Detective Cash Gillette
Derrick Baskin
Law & Order: Special Victims Unit 358 [16x15] Verschleppt 2015 2015 GR  
RA Tom Zimmerman
Scott Grimes
Law & Order: Special Victims Unit 385 [17x19] Obdachlos 2016 2016 GR  
John
Matthew Rauch
Navy CIS 23 [1x23] Der Terrorist 2004 2005 GR  
Kevin Holt
Lochlyn Munro
Navy CIS 41 [2x18] Bikini Girl 2005 2005 GR  
Zeek - brünetter Schönling
Brett Baxter Clark
Roseanne 31 [2x08] Ein Traum voll Seifenschaum 1989 GR  
Außerirdischer
Howie Dorough
Roswell 22 [1x22] Ende und Anfang GR