SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Oliver Feld
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
William Mulder - jung
Dmitry Chepovetsky
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
65
[3x16]
Der Feind - Teil 2
1996
1996
gr
Bill Mulder - jung
Dean Aylesworth
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
80
[4x07]
Gedanken des geheimnisvollen Rauchers
1996
1997
gr
Bill Mulder - jung
Dean Aylesworth
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
96
[4x23]
Dämonen
1997
1997
gr
Bill Mulder - jung
Dean Aylesworth
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
112
[5x15]
Gute Patrioten
1998
1998
gr
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
3x12-23
1996-2000
1997-2001
HR
Roger Harrison
Time Winters
Allein gegen die Zukunft
10
[1x10]
Morgen ermorde ich meinen Chef
1996
1997
GR
Kareem
Nigel Thatch
Allein gegen die Zukunft
29
[2x06]
Engel und Teufel
1997
1998
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
46
[3x01]
Ein heißer Tag
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
47
[3x02]
Tod auf dem Highway
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
48
[3x03]
Spiel ohne Ende
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
49
[3x04]
Hobson im Dienst
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
50
[3x05]
Der heilige Nick
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
51
[3x06]
Halloween
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
52
[3x07]
Chuck auf Abwegen
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
54
[3x09]
Vertrauenssache
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
56
[3x11]
Nachhilfestunden
1998
1999
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
70
[4x02]
Die liebe Familie
1999
2000
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
71
[4x03]
Chuck
1999
2000
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
72
[4x04]
Diamanten bevorzugt
1999
2000
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
73
[4x05]
Bitte lächeln!
1999
2000
GR
Patrick Quinn
Billie Worley
Allein gegen die Zukunft
74
[4x06]
Die Chaostheorie
1999
2000
GR
Jason Roberts
Andrew Heckler
Ally McBeal
7
[1x07]
Wer ist hier zickig?!
1997
1998
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Angel - Jäger der Finsternis
[1x11-]
1999-2004
2000-200x
HR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Angel - Jäger der Finsternis
10
[1x10]
Das Abschiedsgeschenk
1999
GR
Forrell
G.W. Stevens
Babylon 5
77
[4x11]
Die Stimme des Widerstands
1997
GR
Bruder Michael
Neil Roberts
Babylon 5
88
[4x22]
In hundert Jahren, in tausend Jahren
1997
GR
Klaus
Ray Proscia
Babylon 5
F4
Der Fluss der Seelen
1998
1999
GR
Lieutenant John Matheson
Daniel Dae Kim
Babylon 5: Crusade
1999
2000
HR
Joshua Abrams
Marty Belafsky
Boston Legal
18
[2x01]
Die schwarze Witwe
2005
2006
GR
Nachrichtensprecher
unbekannt
Boston Legal
19
[2x02]
Schadenfreude
2005
2006
Gr
George Parkes
Eric Lange
Boston Legal
82
[4x14]
Baden gegangen
2008
2008
GR
Generalbundesanwalt Sciarra
Ray Abruzzo
Boston Legal
83
[4x15]
Liebe oder Leben
2008
2008
GR
RA Bill Withers
Timothy Omundson
Boston Legal
86
[4x18]
Fleischeslust
2008
2008
GR
Roy Scovell
Jay Karnes
Brothers & Sisters
76
[4x12]
Der Schulwettbewerb
2010
2010
GR
Roy Scovell
Jay Karnes
Brothers & Sisters
77
[4x13]
Wer geht ins Rennen?
2010
2010
GR
Roy Scovell
Jay Karnes
Brothers & Sisters
78
[4x14]
Die Nein-Stimme
2010
2010
GR
Roy Scovell
Jay Karnes
Brothers & Sisters
79
[4x15]
Buffy
2010
2010
GR
Chris Epps
Angelo Spizzirri
Buffy - Im Bann der Dämonen
14
[2x02]
Operation Cordelia
1997
1998
GR
Kiffer
Chris Garnant
Buffy - Im Bann der Dämonen
36
[3x02]
Die Nacht der lebenden Toten
1998
1999
gr
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
48
[3x14]
Der neue Wächter
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
49
[3x15]
Konsequenzen
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
50
[3x16]
Doppelgängerland
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
51
[3x17]
Gefährliche Spiele
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
56
[3x22]
Fremde Gedanken
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
52
[3x18]
Die Box von Gavrock
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
53
[3x19]
Der Höllenhund
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
54
[3x20]
Das Blut der Jägerin
1999
1999
GR
Wesley Wyndam-Pryce
Alexis Denisof
Buffy - Im Bann der Dämonen
55
[3x21]
Der Tag der Vergeltung
1999
1999
GR
Nackter Mann
Gabriel Macht
Chaos City
18
[1x18]
Kleine Ausrutscher
GR
Alex
James Patrick Stuart
Chaos City
91
[4x17]
Falsch gedacht!
GR
Chefkoch Jean Pierre
Henri Lubatti
Chaos City
143
[6x20]
Ein fast perfektes Paar
gr
FBI Agent William Graff
Jay Karnes
Chicago P.D.
12
[1x12]
Nach der Katastrophe
2014
2014
GR
Shane Allen
Gabriel Mann
Detective Laura Diamond
25
[2x03]
Laura und der Mysteriöse Besucher
2015
2016
GR
Curtis Morris
Chris Parnell
Ed - Der Bowling-Anwalt
49
[3x05]
Nicht mehr lustig
GR
Tommy Woo
Matthew Yang King
Eli Stone
16
[2x03]
Moment der Klarheit
gr
Dr. John Carter
Noah Wyle
Emergency Room - Die Notaufnahme
S1-S11, 15x16-19, 15x22/23
1994-2009
1995-2009
HR
TV-Moderator #2
Bill Lagattuta
FlashForward
1
[1x01]
Blackout
gr
Vladimir Petrov
Adam Tsekhman
FlashForward
4
[1x04]
Der schwarze Schwan
gr
Tobin
Bruce McCulloch
Gilmore Girls
61
[3x18]
Das liebe Geld
GR
Tobin
Bruce McCulloch
Gilmore Girls
75
[4x10]
Eine heimliche Affäre
2004
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Fight, The
14
[2x04]
Tag 429
2018
2018
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Wife, The
93
[5x03]
Ein kostbares Gut
2013
2014
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Wife, The
97
[5x07]
Die Woche danach
2013
2014
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Wife, The
112
[5x22]
Ein seltsames Jahr
2014
2014
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Wife, The
115
[6x03]
Lieber Gott
2014
2015
GR
Carter Schmidt
Christian Borle
Good Wife, The
139
[7x05]
Retourkutsche
2015
2016
GR
Stan Potolsky
Daniel London
Gotham
5
[1x05]
Viper
2014
2015
GR
Luke Collins
Zachary Levi
Heroes Reborn
2015-2016
2015-2016
HR
Ediths Anwalt
Albie Selznick
How to Get Away with Murder
37
[3x07]
Mutterinstinkt
2016
2017
GR
RA Varma
Hari Dhillon
Law & Order: Special Victims Unit
362
[16x19]
Masern
2015
2015
GR
Pater Akintola
Sahr Ngaujah
Law & Order: Special Victims Unit
383
[17x17]
Schlangengrube
2016
2016
GR
Pater Akintola
Sahr Ngaujah
Law & Order: Special Victims Unit
384
[17x18]
Unheilig
2016
2016
GR
RA Varma
Hari Dhillon
Law & Order: Special Victims Unit
386
[17x20]
Modeopfer
2016
2016
GR
RA Sunil Varma
Hari Dhillon
Law & Order: Special Victims Unit
393
[18x04]
Hoch hinaus
2016
2017
GR
Major Joe Sacco
Derek Webster
Navy CIS
20
[1x20]
Willkommen in der Hölle
2004
2005
GR
Detective Primo Monteleone
Chad Willett
Navy CIS
35
[2x12]
Doppeltes Spiel
2005
2005
Gr
FBI Agent Ron Sacks
Don Franklin
Navy CIS
71
[4x01]
Schalom
2006
2007
GR
FBI Agent Ron Sacks
Don Franklin
Navy CIS
80
[4x10]
Die Mumie
2006
2007
GR
Walter Neff
Fred MacMurray
[unaufgeführt]
Navy CIS
105
[5x11]
Beweise
2008
2008
Gr
Deeter Johanson
Cokey Falkow
Navy CIS
167
[8x05]
Feld der Alpträume
2010
2011
GR
Miles Wolf
Steve Valentine
Navy CIS
212
[10x02]
Duftmarken
2012
2013
GR
Navy Lieutenant Kevin Daly
Matt Biedel
Navy CIS
245
[11x11]
Patient Null
2013
2014
GR
Bobby Quinn
David Shatraw
Navy CIS
251
[11x17]
Lampenfieber
2014
2014
GR
Officer Inaba
Armando Riesco
Sneaky Pete
1
[1x01]
Der verlorene Enkel
2015
GR
Offizier der De Milo
Jonathan Watton
Star Trek: Discovery
Sh4
Short Treks: Houdini
2018
2019
gr
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
2
[1x02]
Anatoli
2014
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
3
[1x03]
Das Mädchen im Sambisa-Wald
2014
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
4
[1x04]
Gefahr in der Luft
2014
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
5
[1x05]
Ar Rissalah
2014
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
7
[1x07]
Bellerophon
2015
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
9
[1x09]
Die Saat geht auf
2015
2015
GR
Raymond Navaro
Nestor Carbonell
State of Affairs
13
[1x13]
Charlies Mission
2015
2015
GR
Stabsangaben
Funktion
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Dialogregie
Star Trek: Discovery
2017-
2017-