SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Frank Engelhardt
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Sheriff Jim Conrad
Peter LaCroix
4400 - Die Rückkehrer 4 [1x04] Empfängnis 2004 2005 GR  
Richter Lucius Pearl
James Pickens Jr.
Alabama Dreams 2 [1x02] Heikle Fragen GR  
Richter Lucius Pearl
James Pickens Jr.
Alabama Dreams 20 [1x20] Prüderie ist nicht gefragt GR  
Richter Lucius Pearl
James Pickens Jr.
Alabama Dreams 37 [2x15] Hexenjagd GR  
Richter Lucius Pearl
James Pickens Jr.
Alabama Dreams 41 [2x19] Zu hoch gepokert GR  
Richter Richards
Obba Babatundé
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 GR  
Richter Richards
Obba Babatundé
Alabama Dreams 66 [3x22] Mehr als nur ein Wort - Teil 2 GR  
Martin Cutler
Robin Thomas
Damages - Im Netz der Macht 1 [1x01] Ein Traumjob 2007 2008 gr  
Martin Cutler
Robin Thomas
Damages - Im Netz der Macht 4 [1x04] Die Aussage 2007 2008 gr  
Martin Cutler
Robin Thomas
Damages - Im Netz der Macht 5 [1x05] Meineid 2007 2008 gr  
Enolianischer Beamter
Holmes Osborne
Enterprise 43 [2x17] Die Strafkolonie 2003 GR  
Henry Frankenstein
Colin Clive [unaufgeführt]
Enterprise 46 [2x20] Die Horizon 2003 Gr  
Valdore
Brian Thompson
Enterprise 88 [4x12] Babel 2005 GR  
Valdore
Brian Thompson
Enterprise 89 [4x13] Vereinigt 2005 GR  
Valdore
Brian Thompson
Enterprise 90 [4x14] Die Aenar 2005 GR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 4 [1x04] Die Zeitmaschine 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 20 [2x13] Friede sei mit dir 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 22 [2x15] Stewie macht ernst 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 255 [15x01] Das Kochduell 2015 2016 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 256 [15x02] Vatertag 2015 2016 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 HR  
Brian Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 258 [15x04] Peternormale Aktivität 2015 2016 HR  
Richter Allister McNeil
Michael Murphy
Für alle Fälle Amy 15 [1x15] Fremde Welten 2000 2002 GR  
Anwalt Daniel McGill
Andrew Robinson
Für alle Fälle Amy 21 [1x21] Gray gegen Gray 2000 2002 GR  
BStA Daniel Boyd
Dan Shor
Für alle Fälle Amy 29 [2x06] Hochzeitsglocken 2000 2002 GR  
Anwalt Ken Herzinger
Jason Ross-Azikiwe
Für alle Fälle Amy 33 [2x10] Der Eisregen 2001 2002 GR  
Daryl Hoeller
Richard Kline
Für alle Fälle Amy 37 [2x14] Entscheidung aus Liebe 2001 2002 GR  
Moderator Bill Mallory
Marty Rackham
Für alle Fälle Amy 44 [2x21] Missbraucht 2001 2002 GR  
Varone - Clubbesitzer
John Anthony Williams
Law & Order 16 [1x16] Jagdfieber - Teil 2 1991 gr  
Fragensteller
Rick Zahn
Law & Order: Special Victims Unit 384 [17x18] Unheilig 2016 2016 gr  
Tony Rodriguez - Gewerkschaftsvertreter
Ramón Franco
Law & Order: Special Victims Unit 388 [17x22] Gefangen 2016 2016 GR  
Tony Rodriguez
Ramón Franco
Law & Order: Special Victims Unit 389 [17x23] Der letzte Tag 2016 2016 GR  
Harold Coyle
Christopher McDonald
Law & Order: Special Victims Unit 405 [18x16] Der Skorpion 2017 GR  
Kurt Lascher
Tony Bill
Law & Order: Trial by Jury 1 [1x01] Schmutziges Showgeschäft 2005 2015 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 11 [2x01] In der Höhle des Löwen 2016 2016 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 12 [2x02] Auf der Flucht 2016 2016 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 13 [2x03] Willkommen im Reich 2016 2016 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 14 [2x04] Die Fliegerbombe 2016 2016 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 17 [2x07] Das Attentat 2016 2016 GR  
General Onada
Tzi Ma
Man in the High Castle, The 19 [2x09] Kriegserklärung 2016 2016 GR  
Joshua Silburn, Snr
Victor Slezak
Messengers, The 1 [1x01] Das Erwachen 2015 2016 GR  
Joshua Silburn, Snr
Victor Slezak
Messengers, The 2 [1x02] Die Zusammenkunft 2015 2016 GR  
Joshua Silburn, Snr
Victor Slezak
Messengers, The 4 [1x04] Kriegstrommeln 2015 2016 GR  
Joshua Silburn, Snr
Victor Slezak
Messengers, The 7 [1x07] Deus Ex Machina 2015 2016 GR  
Dan
John O'Hurley
Retired at 35 3 [1x03] Der Astronaut GR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 1 [1x01] Eine Hexe wird flügge 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 2 [1x02] Ganze Wahrheit, halbes Glück 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 3 [1x03] Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 4 [1x04] Magie liegt in der Luft 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 5 [1x05] Ein Double auf Abwegen 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 6 [1x06] Ein Mann wird gebacken 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 7 [1x07] Aus dem Reich der Sinne 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 8 [1x08] Ein wahres Wunder 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 10 [1x10] Der Weg ist das Ziel 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 11 [1x11] Salem auf Abwegen 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 12 [1x12] Der tiefgekühlte Richter 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 13 [1x13] Träume lügen nicht 1996 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 14 [1x14] Der Zauberspiegel 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 15 [1x15] Dritter Frühling 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 16 [1x16] Dr. Cyclop 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 17 [1x17] Der erste Kuß 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 18 [1x18] Auch Hexen haben's schwer 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 19 [1x19] Katzenjammer 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 20 [1x20] Besuch aus dem Jenseits 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 21 [1x21] Außer Rand und Band 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 22 [1x22] Auch Hexen machen Fehler 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 23 [1x23] Hexenjagd 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 24 [1x24] Die Schöne und der Zwerg 1997 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 25 [2x01] Lizenz zum Zaubern I 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 26 [2x02] Lizenz zum Zaubern II 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 27 [2x03] Liebe und Hiebe 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 28 [2x04] Blind Date 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 29 [2x05] Ein cooler Job 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 30 [2x06] Sabrina hat die Hosen an 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 31 [2x07] Party Time 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 32 [2x08] Der Zeitsprung 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 33 [2x09] Alles wie verhext 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 34 [2x10] Freitag der dreizehnte 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 36 [2x12] Das Weihnachtsfräulein 1997 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 35 [2x11] Verzaubert wider Willen 1997 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 37 [2x13] Die Verjüngungskur 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 38 [2x14] Libby geht zu Bruch 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 39 [2x15] Der eingebildete Kranke 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 40 [2x16] Die moderne Hexe 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 41 [2x17] Ein Nivellierer namens Roland 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 42 [2x18] Sabrina Goes Rock 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 43 [2x19] Rollentausch 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 44 [2x20] Ein Alptraum auf vier Rädern 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 45 [2x21] Zauber mit Nebenwirkung 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 46 [2x22] Die große Prüfung 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 47 [2x23] Ein tierischer Ausflug 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 48 [2x24] Die Qual der Wahl 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 49 [2x25] Gerüchteküche 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 50 [2x26] Muttertag im anderen Reich 1998 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 51 [3x01] Aus Zwei mach Eins 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 52 [3x02] Peinlich, peinlich 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 53 [3x03] Trau keinem unter Hundert 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! F1 Sabrina - Verhext in Rom 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 54 [3x04] Schöne Aussichten 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 55 [3x05] Der runde Wahnsinn 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 56 [3x06] Ein irres Fest 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 57 [3x07] Jede Wette 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 58 [3x08] Kaiser Larry 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 59 [3x09] Libby intern 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 60 [3x10] Schön hässlich! 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 61 [3x11] Coole Weihnachten 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 62 [3x12] Ich bin du 1998 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 63 [3x13] Cousine Zsa Zsa 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 64 [3x14] Mrs. Kraft 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 65 [3x15] Piraten im Haus 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 66 [3x16] Liebeszauber mit Folgen 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 67 [3x17] Salem an die Macht! 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 68 [3x18] Die Kunst des Schreibens 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 69 [3x19] Schlaf, Hexe, schlaf 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 70 [3x20] Gesucht wird ... 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 71 [3x21] Wie im richtigen Leben 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 72 [3x22] Vorsicht, Abkürzung! 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 73 [3x23] Traumsehen 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 74 [3x24] Ohne Worte 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 75 [3x25] Hexentreffen 1999 1999 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! F2 Sabrina verhext Australien 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 76 [4x01] Paris ruft 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 77 [4x02] Der Zauberlehrling 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 78 [4x03] Eifersucht 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 79 [4x04] Völlig aufgelöst 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 80 [4x05] Haben, haben, haben 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 81 [4x06] Katzenhorror 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 82 [4x07] Wer küsst wen? 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 83 [4x08] Eine Frage des Alters 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 84 [4x09] Altes neues Glück 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 85 [4x10] Eiskalt erwischt 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 86 [4x11] Salem und Juliette 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 87 [4x12] Zum Schmelzen schön 1999 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 88 [4x13] Dünn, dünner, am dümmsten 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 89 [4x14] Lauter Helden 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 90 [4x15] Blüten der Liebe 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 91 [4x16] Fauler Zauber 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 92 [4x17] Salems Tochter 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 93 [4x18] Eine Maus namens Dreama 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 94 [4x19] Es lebe das Chaos 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 95 [4x20] Eine Cousine zuviel 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 96 [4x21] Sabrina mal vier 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 97 [4x22] Schluß mit lustig 2000 2000 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 98 [5x01] Ein magischer Umzug 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 99 [5x02] Party, Party 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 100 [5x03] Dating-Zauber 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 101 [5x04] Hexen im Doppelpack 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 102 [5x05] Vorurteile, Vorurteile ... 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 103 [5x06] Halloween, ein Festtag für Hexen 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 104 [5x07] Sekten-Falle 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 105 [5x08] Halb Sterbliche sind nirgendwo ganz zu Hause 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 106 [5x09] Wer will schon eine Drei? 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 107 [5x10] Ein perfektes Weihnachten 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 108 [5x11] Die besten Fotos 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 109 [5x12] Kleine Zeiger, große Wirkung 2000 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 110 [5x13] Locker vom Hocker 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 111 [5x14] Wahnsinns Noten 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 112 [5x15] Herzensbrecher 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 113 [5x16] Sabrina, die Muse 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 114 [5x17] Strandparty 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 115 [5x18] Die Hexenschule 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 116 [5x19] Sabrina legt los 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 117 [5x20] Siehst Du, was ich sehe? 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 118 [5x21] Der Hausgeist 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 119 [5x22] Endlich! 2001 2001 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 120 [6x01] Dreharbeiten mit einem Vampir 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 121 [6x02] Rendezvous mit dem Schicksal 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 122 [6x03] Job oder Liebe 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 123 [6x04] Mord im Halloween-Express 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 124 [6x05] Radio Chick-Chat 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 125 [6x06] Auf dünnem Eis 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 126 [6x07] Hex, Lügen und kein Video 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 127 [6x08] Bescheidenheit ist eine Zier 2001 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 128 [6x09] Hexengeburtstag 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 129 [6x10] E-Mail mit Hohlkopf-Faktor 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 130 [6x11] Wolke zehn 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 131 [6x12] Sabrina im Wahlkampf 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 132 [6x13] Goofys Liebesschwüre 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 133 [6x14] Hochzeitsglocken 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 134 [6x15] Zeitreisen von der Stange 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 135 [6x16] Sabrina und der Kuss 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 136 [6x17] Sabrina zeigt Kampfgeist 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 137 [6x18] Die Besserwisserin 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 138 [6x19] Schuldig! 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 139 [6x20] Der Wachskugel-Fluch 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 140 [6x21] Fahrstunden 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 141 [6x22] In tausend Stücke 2002 2002 HR  
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 150 [7x09] Wiedersehen in Miami 2002 2003 HR  
Alan Whyte
Alan Hunter
Silent Witness F7 [2x0F3] Böse Liebe 1997 2000 GR  
Alan Whyte
Alan Hunter
Silent Witness 13 [2x05] Böse Liebe [Teil 1] 1997 2000 GR  
Alan Whyte
Alan Hunter
Silent Witness 14 [2x06] Böse Liebe [Teil 2] 1997 2000 GR  
Footballbeauftragter Bud Armstrong
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr  
Lucky Jim
Robert Forster (Stimme)
Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 Gr  
Will Shortz
Will Shortz (Stimme)
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Chazz Busby - Regisseur
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
EFF-Vorsitzender #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr  
Chet Engelbrecht
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Clark Gable
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr  
Tom Brokaw
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr  
Abraham Lincoln
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr  
Sprecher
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr  
Gefängnisdirektor Wooden
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 458 [21x17] Jailhouse Blues 2010 2010 Gr  
Mann
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr  
Vertreter #3 (Solarenergie)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr  
Kampfrichter #1
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr  
Insassen
(Stimme)
Simpsons, Die 463 [21x22] Bob von Nebenan 2010 2010 Gr  
Rupert Murdoch
Rupert Murdoch (Stimme)
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Nobelpreis-Redner
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr  
Ziege
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr  
Mann
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr  
Dekan
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr  
Burns\' Arzt
unbekannt
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 Gr  
Waynes Vorgesetzter
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Latino-Anwalt
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Tony Bourdain
Anthony Bourdain (Stimme)
Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Verleger
Andy Garcia (Stimme)
Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr  
Robert Marlowe
John Slattery (Stimme)
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr  
Network Executive #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr  
J.J.
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr  
Autoverkäufer Stan
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr  
Anwalt Roberto Dinero
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 Gr  
Legs
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Will Lyman (Stimme)
Will Lyman (Stimme)
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr  
Abraham Lincoln
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr  
Milhouse ohne Asthma
(Stimme)
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
King Toot
Will Forte (Stimme)
Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Rigelianer-Moderator
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 562 [26x10] Der Mann, der als Dinner kam 2015 2015 Gr  
Don Bookner
Stacy Keach (Stimme)
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Abraham Lincoln auf Münze
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Jebediah Springfield (Statue)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Eichhörnchen
(Stimme)
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Imagefilmsprecher
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 590 [27x16] Der Marge-Ianer 2016 2016 Gr  
Saure-Gurke-Figur #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr  
Waldhüter #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 Gr  
Don Robinson
Charles Robinson
This Is Us 41 [3x05] Toby GR