|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
American Crime Story |
6 |
[1x06] |
Marcia, Marcia, Marcia |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
90 |
[5x01] |
Smokey Putnum (Nr. 31) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
92 |
[5x03] |
Rebecca Thrall (Nr. 76) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
104 |
[5x15] |
Pattie Sue Edwards (Nr. 68) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
109 |
[5x20] |
Nicholas T. Moore (Nr. 110) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
110 |
[5x21] |
Lawrence Dane Devlin (Nr. 26) |
|
|
GR |
|
|
| WLOZ4-Nachrichtenmoderator | |
|
|
Boss |
5 |
[1x05] |
Drei Tage |
2011 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
4 |
[1x04] |
Eine Minute |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
5 |
[1x05] |
Durchhalten |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
6 |
[1x06] |
Die Abrechnung |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
20 |
[1x20] |
Ambitionen |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
37 |
[2x13] |
Heute Nacht ist die Nacht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
43 |
[2x19] |
Eine schwere Last |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
44 |
[2x20] |
Ein schwarzer Tag |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
50 |
[3x04] |
Seitenwechsel |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
59 |
[3x13] |
Der Brandstifter |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
64 |
[3x18] |
Bedingungslos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
72 |
[4x03] |
Verdacht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
83 |
[4x14] |
Ring frei |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
85 |
[4x16] |
Schlammschlacht |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
2 |
[1x02] |
Zwischen Leben und Tod |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
7 |
[1x07] |
Schicksalsschläge |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
16 |
[1x16] |
Unter Beobachtung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
48 |
[3x07] |
Schwere See |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
16 |
[2x01] |
Bedrängnis |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
17 |
[2x02] |
Dollar-Morde |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
18 |
[2x03] |
Vermisst |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
19 |
[2x04] |
Spiel mit dem Feuer |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
20 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
22 |
[2x07] |
Schrecken mit Ende |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
25 |
[2x10] |
So nicht |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
27 |
[2x12] |
Auf dem Holzweg |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
28 |
[2x13] |
Der Feuerteufel |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
29 |
[2x14] |
Kalter Tod |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
30 |
[2x15] |
In der Falle |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
31 |
[2x16] |
Undercover |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
32 |
[2x17] |
Freier Fall |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
33 |
[2x18] |
Im Visier |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
34 |
[2x19] |
In Ketten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
35 |
[2x20] |
Das Böse in Person |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
36 |
[2x21] |
Mittel und Wege |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
37 |
[2x22] |
Vendetta |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
39 |
[3x01] |
Klartext |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
40 |
[3x02] |
Ärger im Anzug |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
41 |
[3x03] |
Offene Rechnungen |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
42 |
[3x04] |
Alte Schulden |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
43 |
[3x05] |
Gegen die Regeln |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
44 |
[3x06] |
Willkommen in der Wirklichkeit |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
45 |
[3x07] |
Schulschluss |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
47 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
49 |
[3x11] |
Außer Gefecht |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
50 |
[3x12] |
Alte Seilschaft |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
51 |
[3x13] |
Wolf im Schafspelz |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
53 |
[3x15] |
Aus der Traum |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
54 |
[3x16] |
Oberste Priorität |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
55 |
[3x17] |
Doppeltes Spiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
56 |
[3x18] |
Stille Helden |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
57 |
[3x19] |
Gehirnwäsche |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
58 |
[3x20] |
Ausgesetzt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
59 |
[3x21] |
Gerechtigkeit |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
60 |
[3x22] |
Das Haus am See |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
30 |
[2x17] |
Chuck gegen Beckman |
2009 |
2009 |
gr |
|
(?) |
|
|
Elementary |
6 |
[1x06] |
Spuren im Sand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
29 |
[2x05] |
Schwarzes Herz |
|
|
GR |
|
|
| FBI-Einsatzkommandoleiter | |
|
|
Event, The |
3 |
[1x03] |
Verrat |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
15 |
[1x15] |
Opfer |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
18 |
[1x18] |
Gift |
|
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
FBI |
5 |
[1x05] |
Radioaktiv |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
16 |
[2x06] |
Tag 443 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
14 |
[1x14] |
Unter Beobachtung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
27 |
[2x04] |
Panik |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
| Gefängniswärter Greg Rubio | |
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
42 |
[2x19] |
Psychoterror |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
76 |
[4x08] |
Der Richter bin ich |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
132 |
[6x20] |
Der Niedergang |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
18 |
[2x03] |
Verflechtungen |
2015 |
2016 |
GR |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
365 |
[16x22] |
Eine Lektion |
2015 |
2015 |
gr |
|
(?) |
| Marine Corporal Damon Werth | |
|
|
Navy CIS |
144 |
[7x06] |
Das Boot |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
158 |
[7x20] |
Ein rotes Haar |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Navy Seaman Derek Balfour | |
|
|
Navy CIS |
182 |
[8x20] |
Der Hafenmörder |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
208 |
[9x22] |
Auftrag in Neapel |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
251 |
[11x17] |
Lampenfieber |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Navy Commander Chad Hendricks | |
|
|
Navy CIS |
256 |
[11x22] |
Blue |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
271 |
[12x13] |
Die Ehre eines Helden |
2015 |
2015 |
GR |
|
(?) |
|
|
Navy CIS |
317 |
[14x11] |
Operation Willoughby |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
351 |
[15x21] |
Das Rätsel Mae Carter |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
| Navy Sr. Chief Richard Granger | |
|
|
Navy CIS |
362 |
[16x08] |
Das letzte Geleit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
3 |
[1x03] |
Der Klang der Musik |
2009 |
|
gr |
|
|
|