|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Arrow |
77 |
[4x08] |
Legenden der Vergangenheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
84 |
[4x15] |
Wahre Lügen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
77 |
[4x09] |
Gehirnmangel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
96 |
[5x08] |
Glaubenskrieg |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
93 |
[5x05] |
Frag Mom |
2010 |
2011 |
GR |
|
(?) |
|
|
Brothers & Sisters |
105 |
[5x17] |
Olivias Entscheidung |
2011 |
2011 |
GR |
|
(?) |
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
94 |
[5x16] |
Tod einer Mutter |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
128 |
[7x06] |
Liebesbeweise |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
3 |
[1x03] |
Professionelle Höflichkeit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
4 |
[1x04] |
Eine Minute |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
7 |
[1x07] |
Zwei Familien |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
8 |
[1x08] |
Einschneidende Ereignisse |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
64 |
[3x18] |
Bedingungslos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
65 |
[3x19] |
Am Limit |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
66 |
[3x20] |
Abschied |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
106 |
[5x14] |
Im Fegefeuer |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
20 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
53 |
[3x15] |
Aus der Traum |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
1 |
[1x01] |
Chuck gegen den Intersect |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
3 |
[1x03] |
Chuck gegen den Tango |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
6 |
[1x06] |
Chuck gegen den Sandwurm |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
7 |
[1x07] |
Chuck gegen die Vergangenheit |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
9 |
[1x09] |
Chuck gegen die Salami |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
10 |
[1x10] |
Chuck gegen den schwarzen Freitag |
2007 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
11 |
[1x11] |
Chuck gegen das Falschgeld |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
14 |
[2x01] |
Chuck gegen das erste Date |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
15 |
[2x02] |
Chuck gegen die schwarze Witwe |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
16 |
[2x03] |
Chuck gegen alle Vernunft |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
18 |
[2x05] |
Chuck gegen Tom Sawyer |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
19 |
[2x06] |
Chuck gegen die Ex |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
23 |
[2x10] |
Chuck gegen zehn Millionen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
24 |
[2x11] |
Chuck gegen den Weihnachtsmann |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
27 |
[2x14] |
Chuck gegen Morgan |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
29 |
[2x16] |
Chuck gegen Lethal Weapon |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
33 |
[2x20] |
Chuck gegen die große Liebe |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
34 |
[2x21] |
Chuck gegen den Colonel |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
35 |
[2x22] |
Chuck gegen das Ende |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
51 |
[3x16] |
Chuck gegen den Zahn |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Conners, Die |
9 |
[1x09] |
Schmerzensgeld |
|
2019 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
8 |
[1x08] |
Flash vs. Arrow |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
31 |
[2x08] |
Legenden der Gegenwart |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
135 |
[7x04] |
Rein platonisch |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
138 |
[7x07] |
Stadt der Liebe |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
139 |
[7x08] |
Ausgewohnt |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
140 |
[7x09] |
Verstrickt |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
141 |
[7x10] |
Kindersegen |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
150 |
[7x19] |
Ausgebremst |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
152 |
[7x21] |
Die Abschlussfeier |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
9 |
[1x09] |
Der dritte Partner |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
12 |
[1x12] |
Schmerzmittel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
16 |
[1x16] |
Flöhe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
25 |
[2x02] |
Zweimal angeklagt |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
31 |
[2x08] |
Abgehört |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
39 |
[2x16] |
Die chinesische Mauer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
81 |
[4x13] |
Die Sieben-Tage-Regel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
92 |
[5x02] |
Datenmüll |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
112 |
[5x22] |
Ein seltsames Jahr |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
114 |
[6x02] |
Vertrauensfragen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
124 |
[6x12] |
Das TV-Duell |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
26 |
[2x04] |
Einheit Alpha |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
27 |
[2x05] |
Feuerteufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
28 |
[2x06] |
Feuerfest |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
323 |
[15x04] |
Abserviert |
2013 |
2014 |
gr |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
324 |
[15x05] |
Serienopfer |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
330 |
[15x11] |
Querschläger |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
356 |
[16x13] |
Zahn um Zahn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
357 |
[16x14] |
Game Over |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
39 |
[2x16] |
Wege zum Ruhm |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
| Krankenschwester Carly Marcano | |
|
|
Navy CIS |
93 |
[4x23] |
Das trojanische Pferd |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
| Krankenschwester Carly Marcano | |
|
|
Navy CIS |
94 |
[4x24] |
Der Todesengel |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
170 |
[8x08] |
Fremde Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
| FBI Agent Leia Pendergast | |
|
|
Navy CIS |
262 |
[12x04] |
Die Schlinge um den Hals |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Petty Officer Kelly Ristow | |
|
|
Navy CIS |
312 |
[14x06] |
Der Whistleblower |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
8 |
[1x08] |
Rettung aus dem Dschungel |
2015 |
2015 |
GR |
|
(?) |
|
|
State of Affairs |
9 |
[1x09] |
Die Saat geht auf |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
2 |
[1x02] |
Der Kamm der Borgia - Teil 2 |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
6 |
[1x06] |
Die Abhöraktion |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
10 |
[1x10] |
Der Preis |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
12 |
[1x12] |
Die Säuberung |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|