SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Wolfgang Thal
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Darren Mountjoy
Tim Halligan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 185 [9x03] Daemonicus 2001 2002 GR  
Spielleiter
Douglas Robert Jackson
Alias - Die Agentin 14 [1x14] Feindliche Übernahme 2002 2002 gr  
Älterer Mann
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 12 [1x12] Eiszeit 1997 1997 Gr  
Älterer Mann
Dick Cusack
Allein gegen die Zukunft 15 [1x15] Das Loch in der Wand - Teil 2 1997 1997 Gr  
Denver
Thomas Kopache
Angel - Jäger der Finsternis 37 [2x15] Die Quelle des Bösen 2001 GR  
Schamane
Frank Salsedo
Angel - Jäger der Finsternis 46 [3x02] Tödliche Visionen 2001 GR  
Centauri-Adliger
William Dennis Hunt
Babylon 5 39 [2x17] Duell unter Freunden 1995 1995 gr   (?)
General Smits
Lewis Arquette
Babylon 5 53 [3x09] Kriegsrecht 1996 1996 GR  
Justin [im Rückblick]
Jeff Corey [unaufgeführt]
Babylon 5 83 [4x17] Homo Superior 1997 Gr  
Seele #1
Wayne Alexander
Babylon 5 F4 Der Fluss der Seelen 1998 1999 GR  
Richter Paul Resnick
Michael Ensign
Boston Legal 5 [1x05] Schlag auf Schlag 2004 2006 GR   (?)
Richter William Howe
Frank Birney
Boston Legal 12 [1x12] Alte Schule 2005 2006 GR  
Father Thomas Martin
Ken Strunk
Boston Legal 17 [1x17] Auf Leben und Tod 2005 2006 gr  
D'Hoffryn
Andy Umberger
Buffy - Im Bann der Dämonen 50 [3x16] Doppelgängerland 1999 1999 gr  
D'Hoffryn
Andy Umberger
Buffy - Im Bann der Dämonen 65 [4x09] Mein Wille geschehe 1999 2000 gr  
D'Hoffryn
Andy Umberger
Buffy - Im Bann der Dämonen 116 [6x16] Höllische Hochzeit 2002 2002 GR  
D'Hoffryn
Andy Umberger
Buffy - Im Bann der Dämonen 127 [7x05] Wandlungen 2002 2003 GR  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 11 [1x11] Konkurrenz für Carol gr  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 14 [1x14] Der Valentinstag gr  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 16 [1x16] Die Nahtod-Erfahrung gr  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 19 [1x19] Das Fenster der Gelegenheit gr  
2. Kingpin
William Duell
Ed - Der Bowling-Anwalt 20 [1x20] Der Zweck heiligt die Mittel GR  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 21 [1x21] Verwirrende Signale gr  
Alter Richter
Joe Ponazecki
Ed - Der Bowling-Anwalt 26 [2x04] Wahn und Wirklichkeit gr  
Richter Kuhn
Dan Ziskie
Ed - Der Bowling-Anwalt 60 [3x16] Guter Rat ist teuer GR  
Mitchell Jennings
William Schallert
Emergency Room - Die Notaufnahme 53 [3x05] Der eiskalte Atem 1996 1997 GR  
Mr. Newton
Marc Lawrence
Emergency Room - Die Notaufnahme 89 [4x19] Sinnloser Terror 1998 1998 GR  
Tancred Baumgartner
Tom Troupe
Emergency Room - Die Notaufnahme 91 [4x21] Der Störenfried 1998 1998 GR  
Schülerlotse Captain Eddie
Charles C. Stevenson Jr.
Emergency Room - Die Notaufnahme 119 [6x05] Folgenschwere Vertauschung gr  
Dimitri - Älterer Mann #1
Fima Noveck
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose gr  
Lou - Älterer Patient
Sid Conrad
Emergency Room - Die Notaufnahme 167 [8x09] Quo vadis gr  
Charlie
Jude Ciccolella
Emergency Room - Die Notaufnahme 175 [8x17] Geborgte Zeit GR  
Mr. Gilman
Patrick Cranshaw
Emergency Room - Die Notaufnahme 191 [9x11] Mit etwas Beistand GR  
Mr. Langston
Eli Wallach
Emergency Room - Die Notaufnahme 195 [9x15] Der verlorene Sohn GR  
Notar Kel Herman
Ned Schmidtke
Emergency Room - Die Notaufnahme 200 [9x20] Fremdbestimmt GR  
Levine
Armin Shimerman
Emergency Room - Die Notaufnahme 220 [10x18] Wo Rauch ist GR  
Mr. Chen
Henry O
Emergency Room - Die Notaufnahme 231 [11x07] Ein Weißer, dunkelhaarig GR   (?)
Priester
Charles Kahlenberg
Emergency Room - Die Notaufnahme 244 [11x20] Positionen gr  
Straub Hayden
Peter Michael Goetz
Gilmore Girls 15 [1x15] Sex mit dem Ex GR  
Straub Hayden
Peter Michael Goetz
Gilmore Girls 56 [3x13] Babyalarm! GR  
Hitoshi Yoshida
Lloyd Kino
Navy CIS 30 [2x07] Der Held von Iwo Jima 2004 2005 GR  
Richter
Robert Katims
Roswell 15 [1x15] Unabhängig GR  
James Valenti Sr.
Stanley Anderson
Roswell 47 [3x04] Lügen und Geheimnisse GR