SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Matthias Kupfer
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Anderer Techniker
Dalias Blake
100, The 2 [1x02] Wir sind nicht allein 2014 2014 gr  
Wache
Dean Redman
100, The 5 [1x05] Ein Licht am Horizont 2014 2014 gr  
1. Müllmann
Josh Latzer
9-1-1 9 [1x09] In der Falle 2018 2018 gr  
1. Rechtsmediziner
Al Bayan
9-1-1 10 [1x10] Wer wir sind 2018 2018 gr  
Vorarbeiter
Corey Mendell Parker
9-1-1 12 [2x02] Erdbeben 2018 gr  
Morris Murray - im Automaten
Steven Lee Allen
9-1-1 14 [2x04] In der Klemme 2018 gr  
Dr. Novak
Salvator Xuereb
9-1-1 19 [2x09] Wahre Bestimmung 2018 GR  
Normal Chase
Kevin Geer
Alpha House 8 [1x08] kein deutscher Titel 2013 2013 gr  
Jonathan Alter
Jonathan Alter
Alpha House 9 [1x09] kein deutscher Titel 2013 2013 gr  
Hunts Wachmann
Shawn Stewart
Arrow 1 [1x01] Die Rückkehr 2012 2013 gr  
Anwalt
Noel Johansen
Arrow 1 [1x01] Die Rückkehr 2012 2013 gr  
"Grauhaariger Mann"
Bill Croft
Arrow 1 [1x01] Die Rückkehr 2012 2013 gr  
James Holder
Tobias Slezak
Arrow 3 [1x03] Gegengift 2012 2013 GR  
Anwalt Victor Swanstrom
Evan Frayne
Arrow 4 [1x04] Unschuldig 2012 2013 gr   (?)
"Grauhaariger Mann" / Sicherheitschef
Bill Croft
Arrow 13 [1x13] Verrat 2013 2013 gr  
Soldat
Rhys Williams
Arrow 14 [1x14] Odyssee 2013 2013 gr  
Soldat #1
Douglas Chapman
Arrow 17 [1x17] Die Rächerin 2013 2013 gr   (?)
Mr. Robbins
Paul Lazenby
Arrow 20 [1x20] Der Auftragskiller 2013 2013 gr  
Pharmazeut
Tony Alcantar
Arrow 30 [2x07] Der Prozess 2013 2014 gr  
"Grauhaariger Mann"
Bill Croft
Arrow 31 [2x08] Das Serum 2013 2014 gr  
Drogendealer
Paul Lazenby
Arrow 33 [2x10] Wolf im Schafspelz 2014 2014 gr  
Gefängniswärter
Woody Jeffreys
Arrow 35 [2x12] Riesenkräfte 2014 2014 gr  
Clinton Hogue
Roark Critchlow
Arrow 43 [2x20] Ein Mann sieht rot 2014 2014 GR  
Clinton Hogue
Roark Critchlow
Arrow 44 [2x21] Die Schlacht beginnt 2014 2014 GR  
Biker Leader
Richard Faraci
Arrow 54 [3x08] Blitzschnell 2014 2015 gr  
Bamford
unbekannt[unaufgeführt]
Arrow 66 [3x20] Das Ritual 2015 2015 Gr  
Söldner #3
Jonathan Mubanda
Arrow 71 [4x02] Kandidaten gr  
Assassine
Leo Rano
Arrow 72 [4x03] Àuferstehung gr  
SWAT #2
Devielle Johnson
Arrow 73 [4x04] Späte Reue gr  
Crewman Specialist Dealino
Darcy Laurie
Battlestar Galactica 71 [4x18] Gestrandet in den Sternen 2009 2009 gr  
Crewman Specialist Dealino
Darcy Laurie
Battlestar Galactica 72 [4x19] Götterdämmerung - Teil 1 2009 2009 gr  
David Klein
Fenton Lawless
Blacklist, The 21 [1x21] Berlin (Nr. 08) - Teil 1 2014 2014 gr  
Liz' Anwalt
Jeff Talbott
Blacklist, The 23 [2x01] Lord Baltimore (Nr. 104) 2014 2014 gr  
Phil Ryerson - Rechtsmediziner
Geoffrey Cantor
Blacklist, The 25 [2x03] Dr. James Covington (Nr. 89) 2014 2014 GR  
Phil Ryerson
Geoffrey Cantor
Blacklist, The 27 [2x05] Die Front (Nr. 74) 2014 2014 GR  
Phil Ryerson
Geoffrey Cantor
Blacklist, The 35 [2x13] Der Hirschjäger (Nr. 93) 2015 2015 GR  
Tommy
Craig DiFrancia
Blacklist, The 50 [3x06] Sir Crispin Crandall (Nr. 86) 2015 2015 gr  
State Trooper
Tracy Friedman
Blacklist, The 52 [3x08] Kings of the Highway (Nr. 108) 2015 2015 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 56 [3x12] Das Femgericht (Nr. 132) 2016 2016 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 58 [3x14] Lady Ambrosia (Nr. 77) 2016 2016 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 61 [3x17] Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 2016 2016 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 65 [3x21] Susan Hargrave (Nr. 18) 2016 2016 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 67 [3x23] Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2 2016 2016 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 82 [4x15] Der Apotheker (Nr. 59) 2017 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 83 [4x16] Dembe Zuma (Nr. 10) 2017 gr  
Baz
Baz
Blacklist, The 89 [4x22] Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2 2017 gr  
Postarbeiter
Dan Truman
Blacklist, The 98 [5x09] Untergang gr  
Wachmann
Garvin Cross
Caprica 12 [1x12] kein deutscher Titel 2010 2011 gr  
Kevin Reikle
Christopher Heyerdahl
Caprica 15 [1x15] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Kevin Reikle
Christopher Heyerdahl
Caprica 17 [1x17] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Kevin Reikle
Christopher Heyerdahl
Caprica 18 [1x18] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Jamael
Ariel Felix
Chicago Fire 118 [6x04] Eingeschlossen 2017 GR  
Geschworener Nr. 8
Mark Collins
Chicago Justice 3 [1x03] Ein amerikanischer Held 2017 2017 gr  
Rick Biddenger
Stoney Westmoreland
Code Black 7 [1x07] Geben und Nehmen 2015 2016 GR  
Sanitäter #2
Jim Titus
Code Black 9 [1x09] Das letzte Lied 2015 2016 gr  
Off. Tony Hall
Rodrigo Rojas
Code Black 27 [2x09] 99 zu 1 2016 2017 gr   (?)
Telefonstimme
Code Black 28 [2x10] Kein Licht am Ende des Tunnels 2016 2017 Gr  
Congressman Bryan Reeves
James McCauley
Code Black 36 [3x02] Asche im Wind 2017 2018 GR  
FM Matthew Marks
Tai Bennett
Code Black 40 [3x06] Feuer im Blut 2017 2018 gr  
Maskierter Mann/Glatze
M.J. Carey
Crisis 6 [1x06] Eine Hand wäscht die andere 2014 2015 gr  
Maskierter Mann/Glatze
M.J. Carey
Crisis 7 [1x07] Kontrollverlust 2014 2015 gr  
FBI-Agent Pender
Aaron Roman Weiner
Crisis 9 [1x09] Cyber-Angriff 2014 2015 gr  
FBI-Techniker #2
Greg Mills
Crisis 9 [1x09] Cyber-Angriff 2014 2015 gr  
Maskierter Mann/Glatze
M.J. Carey
Crisis 11 [1x11] Ferngesteuert 2014 2015 gr  
Maskierter Mann/Glatze
M.J. Carey
Crisis 12 [1x12] Selbstzerstörung 2014 2015 gr  
Labortechniker
Debargo Sanyal
Damages - Im Netz der Macht 44 [4x05] Operation 2011 2012 gr  
Arzt
Robert Pralgo
Drop Dead Diva 1 [1x01] Ein Model vor Gericht gr  
RA Earl Grant
David Silverman
Drop Dead Diva 49 [4x10] Intimitäten gr  
Todd Reese
Judd Lormand
Drop Dead Diva 51 [4x12] Patentrezepte gr  
Neurologe
Gregory Waller
Drop Dead Diva 52 [4x13] Janes Hochzeit gr  
Schiedsrichter
Tyron McFarlan
Drop Dead Diva 56 [5x04] Lug und Trug gr  
Behördenleiter
Jared Simon
Drop Dead Diva 66 [6x01] Doppelrolle gr  
Ausschussvorsitzender
Wayne Pére
Drop Dead Diva 67 [6x02] Seelenverwandte? GR  
Gefängniswärter
Samora A. Ward
Drop Dead Diva 72 [6x07] Schwester gegen Schwester gr  
RA Nathan Hart
Robert C. Treveiler
Drop Dead Diva 72 [6x07] Schwester gegen Schwester gr  
Dr. Kaufman
Terrence Gibney
Drop Dead Diva 77 [6x12] Mit Leib und Seele gr  
Deutscher Sexshop-Kunde
(Stimme)
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr  
Mr. Spacely
(Stimme)
Family Guy 255 [15x01] Das Kochduell 2015 2016 Gr  
Peters Anwalt
(Stimme)
Family Guy 255 [15x01] Das Kochduell 2015 2016 Gr  
Lehrer
Rommel Sulit
Friday Night Lights 64 [5x01] Ein neuer Versuch gr  
Reporter #1
Victor Diaz
Friday Night Lights 68 [5x05] Die Löwen brüllen gr  
Superfan #3
unbekannt
Friday Night Lights 70 [5x07] Der 60-Yard-Wurf Gr  
Andy Oswald
Chris Drewy
Friday Night Lights 73 [5x10] Coach, bleib! gr  
Kunde Randy
Luke Coffee
Friday Night Lights 74 [5x11] Auf zum Finale gr  
Nestor
Jason Kravits
Good Wife, The 66 [3x20] Mitgefangen, Mitgehangen 2012 2012 GR  
Mr. Cleland
Eric J. Krueger
Hand of God 1 [1x01] Pilot 2014 2015 gr  
RA Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Hand of God 3 [1x03] Mit den Waffen einer Frau 2015 2015 gr  
Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Hand of God 6 [1x06] Der Sturm, der reinigt 2015 2015 gr  
Swat Commanding Officer
Mark Kubr
Hand of God 7 [1x07] Die Nacht der Entscheidung 2015 2015 gr  
Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Hand of God 9 [1x09] Der große Maskenball 2015 2015 GR  
Trent Davis
Tom Beyer
How to Get Away with Murder 3 [1x03] Aufs Kreuz gelegt 2014 2015 gr  
Richter Lester Tipton
William Charlton
How to Get Away with Murder 17 [2x02] Unter Beschuss 2015 2016 gr  
Tom Mitchell
Michael Andrew Baker
How to Get Away with Murder 19 [2x04] Blut an den Händen 2015 2016 gr  
Idiot
Doug DeBeech
How to Get Away with Murder 24 [2x09] Wer Wind sät 2015 2016 gr  
Dr. Belridge
David L. King
How to Get Away with Murder 26 [2x11] Absolution 2016 2016 gr  
Angestellter
Yorke Fryer
How to Get Away with Murder 27 [2x12] Cleveland 2016 2016 gr  
Jack Williams - Baumarktleiter
Mike Ostroski
How to Get Away with Murder 31 [3x01] Wir sind die Guten 2016 2017 gr  
Pfandleiher
Harrison White
How to Get Away with Murder 33 [3x03] Alles auf Schwarz 2016 2017 gr  
Mann #2
Bobak Bakhtiari
How to Get Away with Murder 34 [3x04] Überraschung 2016 2017 gr  
Sheriff's Deputy
J. Anthony Peña
How to Get Away with Murder 41 [3x11] Mitgehangen 2017 2017 gr  
Jim
Butch Klein
Jane the Virgin 2 [1x02] Kapitel Zwei 2014 2015 gr  
Tom - Gruppenleiter
Greer Barnes
Kevin Can Wait 29 [2x05] Trauer-Diebe gr  
Reporter #2
Bill Kocis
Law & Order: Special Victims Unit 322 [15x03] Am falschen Ort 2013 2014 gr  
Arzt
Kal Parekh
Law & Order: Special Victims Unit 322 [15x03] Am falschen Ort 2013 2014 gr  
Officer Mike Dragin
Frank Alfano
Law & Order: Special Victims Unit 330 [15x11] Querschläger 2014 2014 gr  
Officer Kenneth Parker
Matt Wood
Law & Order: Special Victims Unit 331 [15x12] Schlangennest 2014 2014 gr  
ESU Officer Dooley
Brett G. Smith
Law & Order: Special Victims Unit 332 [15x13] Verhängnisvolle Liebe 2014 2014 gr  
JVB Jerez
Mario D'Leon
Law & Order: Special Victims Unit 339 [15x20] Besessenheit 2014 2014 gr  
Geschworener der Grand Jury
Brian McCarthy
Law & Order: Special Victims Unit 340 [15x21] Post Mortem 2014 2014 gr  
Zuhälter-Typ
Pablo Gonzalez
Law & Order: Special Victims Unit 341 [15x22] Rosenkrieg 2014 2014 gr  
Reporter Al Trautwig (Stimme)
Al Trautwig
Law & Order: Special Victims Unit 345 [16x02] Gescheitert 2014 2015 gr   (?)
Produzent
Jonathan Strauss
Law & Order: Special Victims Unit 348 [16x05] Fehlentscheidung 2014 2015 gr  
ESU Commander
Bruce Faulk
Law & Order: Special Victims Unit 357 [16x14] Game Over 2015 2015 gr  
JVB #2
Stephen W. Tenner
Law & Order: Special Victims Unit 380 [17x14] Großfahndung 2016 2016 gr  
Det. Tom Russo
John Ales
Law & Order: Special Victims Unit 383 [17x17] Schlangengrube 2016 2016 GR  
Det. Tom Russo
John Ales
Law & Order: Special Victims Unit 384 [17x18] Unheilig 2016 2016 GR  
RA für Charisse
Andre Jackson
Law & Order: Special Victims Unit 388 [17x22] Gefangen 2016 2016 gr  
Lundelius Vilis
Gerrit Vooren
Law & Order: Trial by Jury 2 [1x02] 41 Schüsse und elf Sekunden 2005 2015 gr  
RA Ronald Hardin
Geoffrey Cantor
Law & Order: Trial by Jury 10 [1x10] Mauer des Schweigens 2005 2015 gr  
Butler der Kasouras Fred
Anthony Ingram
Man in the High Castle, The 11 [2x01] In der Höhle des Löwen 2016 2016 gr  
Flubblattinteressent/HG
Man in the High Castle, The 15 [2x05] Spionin wider Willen 2016 2016 Gr  
Mr. Pak
Lyman Chen
Messengers, The 5 [1x05] Die Zeichen der Zeit 2015 2016 gr  
Navy Captain David Wade
Wiley M. Pickett
Navy CIS 218 [10x08] Käufer und Verkäufer 2012 2013 GR  
Pat Gillespie
Joe O'Connor
Navy CIS 220 [10x10] Neues Geld 2012 2013 GR  
Emanuel
Pablo Thomas
New Amsterdam 12 [1x12] Zeit zu gehen 2019 2019 gr  
Ian Thompson
Adam Wade McLaughlin
New Amsterdam 12 [1x12] Zeit zu gehen 2019 2019 gr  
Mann #1
(Stimme)
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Transvestit #1
(Stimme)
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Verlagsangestellter #1
(Stimme)
Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr  
Mann in Menge
(Stimme)
Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr   (?)
Feuerwehrmann #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Mönch #2 ~ Stooge #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr  
Versammelte Springfielder (Stimme)
(Stimme)
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr  
Mann von Schiff
unbekannt
Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr  
Bösewicht #2
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr  
Sklave #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Sklaven
(Stimme)
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Gagas Manager
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Stimme "Sie's'n Star"
(Stimme)
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Drumsteel-Spieler
Kevin Michael Richardson (Stimme)
Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr  
Stimme "Pleite!"
(Stimme)
Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 Gr  
Ameise
unbekannt
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Sam
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr  
Vater #3
? (Stimme)
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr  
Haarloser Schädelträger
Patrick Stewart (Stimme)
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr  
Paul - Marshas Mann
Chris Grace
This Is Us 1 [1x01] Happy Birthday 2016 gr  
Kevins Coach
Clint Jordan
This Is Us 7 [1x07] Rivalen 2016 gr  
Paul
Chris Grace
This Is Us 8 [1x08] Bittere Wahrheit 2016 gr  
Melvin Sandburg
Gareth Williams
This Is Us 10 [1x10] Ein besonderer Tag 2016 GR  
Parkranger
Adam Johnson
This Is Us 23 [2x05] Brüder 2017 gr  
Fahrer
Jesse Mackey
This Is Us 26 [2x08] Die Nummer Eins 2017 gr