SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Frank Ciazynski
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Larsen - Fotograf
David Fredericks
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 57 [3x08] Parallele 1995 1996 gr  
Dr. Richard Godfrey
Tim Dixon
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 62 [3x13] Energie 1996 1996 gr  
Leichenbeschauer
Andre Danyliu
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 72 [3x23] Ferngesteuert 1996 1996 gr  
Detective Gouveia
Jay Donahue
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 86 [4x13] Mutterkorn 1997 1997 gr  
Dr. Vasson
Erick Avari
Alias - Die Agentin 52 [3x08] Bis an die Grenze 2003 2004 GR  
Schädlingsbekämpfer Grant
Michael Sassone
Allein gegen die Zukunft 34 [2x11] Ein kleines Wunder 1998 1998 gr  
Eishockey-Schiedsrichter
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 62 [3x17] Streithähne 1999 1999 Gr  
Bauarbeiter Larry
Keith Kupferer
Allein gegen die Zukunft 69 [4x01] Der Mann aus New York 1999 2000 Gr  
Police Sergeant
Jack Bronis [unaufgeführt]
Allein gegen die Zukunft 71 [4x03] Chuck 1999 2000 Gr  
Michael Lamb
Daniel C. Mahar
Ally McBeal 13 [1x13] Bruchlandung 1998 1998 gr  
Sheldon Maxwell
Mark Linn-Baker
Ally McBeal 33 [2x10] Das letzte Einhorn 1998 1999 GR  
Officer Joseph Kent
Jody Wood
Ally McBeal 41 [2x18] Fingerübungen 1999 1999 GR  
Harold
Brad Wilson
Ally McBeal 49 [3x03] Showtime 1999 2000 GR  
Harold
Brad Wilson
Ally McBeal 50 [3x04] Sex und Hopp 1999 2000 GR  
Obmann der Geschworenen
John Harnagel
Ally McBeal 52 [3x06] Stunde der Wahrheit 1999 2000 gr  
Harold
Brad Wilson
Ally McBeal 54 [3x08] Ihr Kinderlein kommet 1999 2000 GR  
Therapeut
Louie Anderson
Ally McBeal 71 [4x04] Duo im Abseits 2000 2001 GR  
Obmann der Geschworenen
David Swift Brengle
Ally McBeal 76 [4x09] Ticks und Tricks 2001 2001 gr  
Kenny - "Weihnachtsmann" [Santa Claus]
Christopher Boyer
American Crime Story 5 [1x05] Das N-Wort 2016 2016 gr  
Kenny - "Weihnachtsmann"
Christopher Boyer
American Crime Story 8 [1x08] Kampf um die Jury 2016 2016 GR  
Streifenpolizist
Brent Sexton
Angel - Jäger der Finsternis 4 [1x04] Die Maschen des Dr. Meltzer 1999 gr  
Bahnhofspolizist
John Maynard
Angel - Jäger der Finsternis 15 [1x15] Vaterliebe 2000 gr  
Irv Kraigle
Michael Dempsey
Angel - Jäger der Finsternis 40 [2x18] Die Hand des Bösen 2001 GR  
Taxifahrer
Timothy McNeil
Angel - Jäger der Finsternis 50 [3x06] Billy 2001 gr  
Bohg'dar-Dämon
Brett Wagner
Angel - Jäger der Finsternis 79 [4x13] Licht in der Dunkelheit gr  
Reg
Randall Rapstine
Angel - Jäger der Finsternis 80 [4x14] Alte Feinde gr  
Dr. William Exeter
Nick Toth
Babylon 5 88 [4x22] In hundert Jahren, in tausend Jahren 1997 gr  
William Munson
Brian Keith Russell
Blacklist, The 15 [1x15] Der Richter (Nr. 57) 2014 2014 GR  
Ältester
Richert Easley
Blacklist, The 109 [5x20] Nicholas T. Moore (Nr. 110) gr  
Marty, der Herrenausstatter
Stuart Zagnit
Blacklist, The 111 [5x22] Sutton Ross (Nr. 17) GR  
Eugene Hofstadter
John Judd
Boss 4 [1x04] Wind aus den Segeln 2011 2013 gr  
Eugene Hofstadter
John Judd
Boss 6 [1x06] Keiner lebt ewig 2011 2013 gr  
Byron Kaneb
Dean Norris
Boston Legal 3 [1x03] Vertrauter Feind 2004 2006 GR  
Polizist
Steve Seagren
Boston Legal 5 [1x05] Schlag auf Schlag 2004 2006 gr  
Dr. Leonard Raskin
Gibby Brand
Boston Legal 13 [1x13] Dicke Luft 2005 2006 GR  
Richter Christopher Serra
Donovan Scott
Boston Legal 17 [1x17] Auf Leben und Tod 2005 2006 GR  
Dr. Adam Carter
James Eckhouse
Boston Legal 18 [2x01] Die schwarze Witwe 2005 2006 GR  
Obmann der Geschworenen
Hugh B. Holub
Boston Legal 19 [2x02] Schadenfreude 2005 2006 gr  
Smith
Robert R. Shafer
Boston Legal 26 [2x09] Unter Beschuss 2005 2006 gr  
George Keene
Marshall Manesh
Boston Legal 30 [2x13] Schutzlos 2006 2006 GR  
Geschworener Nr. 2
Dennis Chavis
Boston Legal 35 [2x18] Schocktherapie 2006 2006 gr  
Tim
Wesley Thompson
Boston Legal 35 [2x18] Schocktherapie 2006 2006 gr  
Richter Harvey Fletcher
Dakin Matthews
Boston Legal 55 [3x11] Todesengel 2007 2007 GR  
Wayne Picker
Robert Costanzo
Boston Legal 67 [3x23] Ente gut, alles gut 2007 2007 GR  
Guy Flanders
Joel McCrary
Boston Legal 76 [4x08] Schwer bekömmlich 2007 2008 GR  
Schuldirektor Oliver Atkins
Tom Kemp
Boston Legal 80 [4x12] Samenraub 2008 2008 GR  
Ethan Melman
Stephen Root
Boston Legal 83 [4x15] Liebe oder Leben 2008 2008 GR  
Richter Ephraim Woods
David Doty
Boston Legal 94 [5x06] Wild im Westen 2008 2009 GR  
Walter Seymore
Steven Anderson
Boston Legal 95 [5x07] Rinderwahn 2008 2009 GR  
Manager
Jason Singer
Brothers & Sisters 18 [1x18] Drei Partys 2007 2007 gr  
Metzger Wallace
James Ritz
Brothers & Sisters 19 [1x19] Der Spieleabend 2007 2007 gr  
Priester
Steven Anderson
Brothers & Sisters 32 [2x09] Das Gelübde 2007 2008 GR  
Gremiumsmitglied #2
Geoffrey Wade
Brothers & Sisters 45 [3x05] Heuchelei 2008 2009 gr  
Doug Perren
Jack McGee
Buffy - Im Bann der Dämonen 33 [2x21] Wendepunkte 1998 1998 GR  
Mr. Paterno
Richard Portnow
Chaos City 40 [2x16] Der Fluch gr  
Manny
Tony Rigo
Chaos City 79 [4x05] Der Schein trügt GR  
Depressiver Mann
William Charlton
Chaos City 86 [4x12] Party-Mix gr  
District Chief Walker
Steve Chikerotis
Chicago Fire 2 [1x02] Mon Amour 2012 2013 gr  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 43 [2x19] Eine schwere Last 2014 2014 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 47 [3x01] Harte Zeiten 2014 2015 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 56 [3x10] Tage wie dieser 2014 2015 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 58 [3x12] Rastlos 2015 2015 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 64 [3x18] Bedingungslos 2015 2015 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 66 [3x20] Abschied 2015 2015 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 74 [4x05] Hochzeit mit Hindernissen 2015 2016 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 79 [4x10] Einer von uns 2016 2016 GR  
Kaplan Orlovsky
Gordon Clapp
Chicago Fire 115 [6x01] Spiel mit dem Feuer 2017 GR  
Nathan Clay
Francis Guinan
Chicago Med 16 [1x16] Unter Beobachtung 2016 2016 GR  
Phil Rodiger
Don Forston
Chicago P.D. 3 [1x03] Leben und Tod im Revier 13 2014 2014 gr  
Phil Rodiger
Don Forston
Chicago P.D. 4 [1x04] Jetzt geht immer vorbei 2014 2014 gr  
Phil Rodiger
Don Forston
Chicago P.D. 9 [1x09] Katzenfreundlich 2014 2014 gr  
Phil Rodiger
Don Forston
Chicago P.D. 10 [1x10] Recht gesprochen? 2014 2014 gr  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 8 [1x08] Schuldig 2004 2005 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 20 [1x20] Frühlingsgefühle 2005 2005 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 33 [2x10] Der verlorene Sohn 2005 2006 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 36 [2x13] Die Kunst des Krieges 2006 2006 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 37 [2x14] Verrückte Ideen 2006 2006 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 81 [4x11] Sonntag 2008 2008 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 109 [5x22] Ein kleines bisschen Hochzeit 2009 2009 GR  
Pater Crowley
Jeff Doucette
Desperate Housewives 119 [6x08] Die Beförderung 2009 2010 GR  
1. Kunde
Rob Leo Roy
Ed - Der Bowling-Anwalt 7 [1x07] Die Traditionalisten gr  
Gary Swirdlock
Ernie Sabella
Ed - Der Bowling-Anwalt 12 [1x12] Besuchen Sie den Fisch GR  
Mr. Bronkowski
Kevin Chamberlin
Ed - Der Bowling-Anwalt 31 [2x09] Milde Gaben GR  
Mr. Bronkowski
Kevin Chamberlin
Ed - Der Bowling-Anwalt 34 [2x12] Mittel und Wege GR  
Mr. Moonbrawn
Noel Farmer
Ed - Der Bowling-Anwalt 40 [2x18] Eine Frage der Wahrnehmung gr  
Kenny Rogers-Doppelgänger
Robert Zanfini
Ed - Der Bowling-Anwalt 42 [2x20] Die Macht des Menschen gr  
Riesenradbetreiber
Richard Burnett
Ed - Der Bowling-Anwalt 44 [2x22] Die letzte Chance gr  
Steve Ryan
Ray Fitzgerald
Ed - Der Bowling-Anwalt 55 [3x11] Frankie gr  
Alan Sutherland
John Curless
Ed - Der Bowling-Anwalt 70 [4x04] Geschichtsstunde gr  
Ed Hairston
Adam LeFevre
Elementary 6 [1x06] Spuren im Sand GR  
Theodore "Big Teddy" Ferrara
Vincent Curatola
Elementary 37 [2x13] Kopflos GR  
Larry Conaver
Phil Abrams
Eli Stone 1 [1x01] Ruf des Propheten gr  
Larry Conaver
Phil Abrams
Eli Stone 3 [1x03] Die Verlobungsparty GR  
Bankier
Dakin Matthews
Eli Stone 14 [2x01] Rückkehr des Propheten GR  
Gus' Vater
Fred Applegate
Emergency Room - Die Notaufnahme 18 [1x18] Die Geburtstagsparty 1995 1995 GR  
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme 44 [2x18] Medizin vom Fließband 1996 1996 GR  
Javier
Castulo Guerra
Emergency Room - Die Notaufnahme 90 [4x20] Fehler der Vergangenheit 1998 1998 GR  
Detective Cruson
Leo Rossi
Emergency Room - Die Notaufnahme 121 [6x07] Vorsicht, Dr. Corday! GR  
Detective Cruson
Leo Rossi
Emergency Room - Die Notaufnahme 124 [6x10] Seines Bruders Hüter GR  
Mr. Emerson
Joel McKinnon Miller
Emergency Room - Die Notaufnahme 132 [6x18] Ein schrecklicher Irrtum GR  
Stoops - Mann im Bus
Bob Bouchard
Emergency Room - Die Notaufnahme 154 [7x18] Hochzeit mit Hindernissen gr  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 155 [7x19] Tödliche Rituale GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 158 [7x22] Gnadenloser Rachefeldzug GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 162 [8x04] Bauernopfer GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 163 [8x05] Noch einmal von vorn GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 164 [8x06] Auf Schritt und Tritt GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 165 [8x07] Der Todesengel GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 166 [8x08] Fahrerflucht GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 167 [8x09] Quo vadis GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 169 [8x11] Unfreiwillig GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 170 [8x12] Selbstmord oder Hinrichtung? GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 171 [8x13] Schicksalsschlag für Greene GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 172 [8x14] Zwischen den Fronten GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 173 [8x15] Galgenfrist GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 174 [8x16] Geheimnisse und Lügen GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 176 [8x18] Am Himmel steht Orion GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 178 [8x20] Der Brief GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 181 [9x01] Chaostheorie GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 182 [9x02] Der zweite Tod GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 183 [9x03] Der Aufstand GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 185 [9x05] Offene Wunden GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 187 [9x07] Innere Verletzungen GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 188 [9x08] Weiß wie Schnee GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 190 [9x10] Im Nachhinein GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 193 [9x13] Keine gute Tat bleibt ungestraft GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 194 [9x14] Absturz GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 195 [9x15] Der verlorene Sohn GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 197 [9x17] Der Fürsprecher GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 199 [9x19] Veränderungen GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 203 [10x01] Was nun? GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 205 [10x03] Liebe Abby GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 206 [10x04] Friedhofsschicht GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 207 [10x05] Jenseits von Afrika GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 208 [10x06] Der größere Nutzen GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 209 [10x07] Steuerschuld GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 210 [10x08] Im freien Fall GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 211 [10x09] Vermisst GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 212 [10x10] Makemba GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 213 [10x11] Der Fehlgriff GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 215 [10x13] Romanos Vermächtnis GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 216 [10x14] Kontrollverlust GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 218 [10x16] Vergeben und vergessen GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 219 [10x17] Die Praktikantin GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 223 [10x21] Mitternacht GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 224 [10x22] Auf der Fahrt GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 225 [11x01] Am Abgrund GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 227 [11x03] Unabhängigkeitstag GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 231 [11x07] Ein Weißer, dunkelhaarig GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 232 [11x08] Ein Schuss im Dunkeln GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 235 [11x11] Berührungspunkte GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 238 [11x14] Ich bin wie ich bin GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 240 [11x16] Hier und dort GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 241 [11x17] Zurück im Leben GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 242 [11x18] Rettung wird abgelehnt GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 243 [11x19] Nennen Sie mich Ruby GR  
Frank Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 245 [11x21] Carter est amoureux GR  
Jeremy Lucas
Richard Riehle
Enterprise 81 [4x05] Cold Station 12 2005 GR  
Jeremy Lucas
Richard Riehle
Enterprise 82 [4x06] Die Augments 2005 GR  
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Gilmore Girls [3x06] 2000-2016 200x-2016 Gr  
Kritiker
Daniel Graves
Gilmore Girls 4 [1x04] Mit Pauken und Trompeten gr  
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Gilmore Girls 49 [3x06] Faule Eier GR  
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Gilmore Girls 63 [3x20] Erben gesucht GR  
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Gilmore Girls 76 [4x11] Der Glöckner von Stars Hollow 2004 GR  
Rabbi David Barans
Alan Blumenfeld
Gilmore Girls 130 [6x21] Verpflegt noch mal 2006 GR  
Hank
Wayne Pretlow
Good Wife, The 7 [1x07] Unorthodox 2009 2010 gr  
Ministerialrat Brattle
Ralph Byers
Good Wife, The 55 [3x09] Whiskey Tango Foxtrott 2011 2012 gr  
Simon Fischbein
Merwin Goldsmith
Good Wife, The 92 [5x02] Datenmüll 2013 2014 GR  
Officer Al Sorrento
Michael McCormick
Good Wife, The 102 [5x12] Wir, die Jurys 2014 2014 GR  
Simon Fischbein
Merwin Goldsmith
Good Wife, The 111 [5x21] Ein Prozent 2014 2014 GR  
Alex Kellner
Gerry Vichi
Good Wife, The 117 [6x05] Ablenkungsgefahr 2014 2015 GR  
Richter Tom Ashton-Griffith
Saul Rubinek
Good Wife, The 138 [7x04] Schikane 2015 2016 GR  
Dr. Darren Cushman
Michael McCormick
Gotham 20 [1x20] Auf Messers Schneide 2015 2015 GR  
Sergeant Linn
Mark Holton
Navy CIS 3 [1x03] Seadog 2003 2005 GR  
Colonel Mike Granger
Jeff Austin
Navy CIS 15 [1x15] Der Colonel 2004 2005 GR  
Mookie Perkins
James Martin Kelly
Navy CIS 58 [3x12] Die Spur des Geldes 2006 2006 GR  
Albert Hencheck
Ken Lerner
Navy CIS 67 [3x21] Typisch Montag 2006 2006 GR  
Dr. Ameen Temani
Brian George
Navy CIS 93 [4x23] Das trojanische Pferd 2007 2007 GR  
Army Brigadier General Scott Oliver
Randy Oglesby
Navy CIS 177 [8x15] Die schöne Tochter 2011 2011 GR  
Barkeeper
Googy Gress
Navy CIS 196 [9x10] Die Sünden meines Vaters 2011 2012 GR  
Marty Fiero
Don Stark
Navy CIS 205 [9x19] Der gute Sohn 2012 2012 GR  
Ronnie Mustard
Joel Brooks
Navy CIS 251 [11x17] Lampenfieber 2014 2014 GR  
Pfarrer
David Bickford
Navy CIS 268 [12x10] Krampus 2014 2015 gr  
Walt Osorio
Richard Riehle
Navy CIS 320 [14x14] Der perfekte Plan 2017 2017 GR  
Hal
David Alan Grier
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 15 [2x07] Das schaurige Spital - Teil 1 2018 2018 GR  
Hal
David Alan Grier
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 16 [2x08] Das schaurige Spital - Teil 2 2018 2018 GR  
Coach Clay
Tony Papenfuss
Roswell 12 [1x12] Das Zeltlager GR  
Mechaniker Toby
Joel McKinnon Miller
Roswell 61 [3x18] Der Abschied GR  
Westlake
Chuck Lewkowicz
Sneaky Pete 7 [1x07] Lieutenant Bernhardt 2016 gr  
Mr. Johnson
Charlie Hartsock
Voll daneben, voll im Leben 12 [1x12] Erdnüsse und andere Drogen 2002 gr