|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
17 |
[2x07] |
Geister |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
21 |
[2x11] |
Neuanfänge |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
22 |
[2x12] |
Aller Anfang ist schwer |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
24 |
[2x02] |
Glaubensfragen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
27 |
[2x05] |
Kopf oder Zahl |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
28 |
[2x06] |
Jugendsünden |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
34 |
[2x12] |
Unser Sohn Bobby |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
35 |
[2x13] |
Tango! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
38 |
[2x16] |
Meine beste Freundin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
40 |
[2x18] |
Bin ich schön? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
42 |
[2x20] |
Alles nur aus Eifersucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
44 |
[2x22] |
Klassentreffen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
47 |
[3x03] |
Hilfsaktionen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
52 |
[3x08] |
Wo die Liebe hinfällt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
60 |
[3x16] |
Annäherungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
64 |
[3x20] |
Kinder? Nein danke! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
7 |
[1x07] |
Die Gefährtin |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
12 |
[1x12] |
Vertigo |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
105 |
[5x13] |
Geladen und gesichert |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
70 |
[4x17] |
Der Pianomann |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
23 |
[2x01] |
Kekse und Fäustlinge |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
| Doug Wilson [Doug Schmidt] | |
|
|
Becker |
25 |
[2x03] |
Was Frauen wünschen... |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
53 |
[3x07] |
Betrugsversuche |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
64 |
[3x18] |
Wissen ist Macht |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
65 |
[3x19] |
Der Pate |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
76 |
[4x06] |
Lasst mich hier raus! |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
24 |
[2x02] |
Die Monarch Douglas Bank (Nr. 112) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
60 |
[3x16] |
Der Verwalter (Nr. 78) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
90 |
[5x01] |
Smokey Putnum (Nr. 31) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
13 |
[1x13] |
Ein Park für Caroline |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
94 |
[4x19] |
Heirate mich, Dummkopf! |
1999 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
16 |
[1x16] |
Unsere Bar soll sauber bleiben! |
1983 |
|
Gr |
|
|
|
|
Code Black |
11 |
[1x11] |
Schwarze Nacht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
38 |
[3x04] |
Kimchi, Luft und Liebe |
2017 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Crisis |
5 |
[1x05] |
Verbündete wider Willen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
6 |
[1x06] |
Eine Hand wäscht die andere |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
7 |
[1x07] |
Kontrollverlust |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
8 |
[1x08] |
Wie weit würden wir gehen? |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
9 |
[1x09] |
Cyber-Angriff |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
10 |
[1x10] |
Gefunden! |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
11 |
[1x11] |
Ferngesteuert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
12 |
[1x12] |
Selbstzerstörung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
32 |
[3x06] |
Suchen Sie in der Karibik |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
36 |
[2x14] |
Blut-Bande |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
15 |
[2x02] |
Wie neu geboren |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
17 |
[2x04] |
Schlagabtausch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
27 |
[3x01] |
Während du schliefst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
28 |
[3x02] |
Spiel mit dem Feuer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
49 |
[4x10] |
Intimitäten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
69 |
[6x04] |
Zusammen, was zusammen gehört |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
17 |
[1x17] |
Verschmelzung |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
64 |
[3x12] |
Das auserwählte Reich |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
2 |
[1x02] |
Falsche Fährte |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
3 |
[1x03] |
Crash |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
5 |
[1x05] |
Auf der Suche |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
33 |
[2x21] |
Spiel mit dem Feuer |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
88 |
[4x19] |
Mogelpackung |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
90 |
[4x21] |
Ein gewichtiger Fall |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
92 |
[4x23] |
In guten wie in schlechten Tagen |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
94 |
[5x01] |
Der erste Tag |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
98 |
[5x05] |
Selbstverteidigung |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
121 |
[6x05] |
Die Feuertaufe |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
123 |
[6x07] |
Notfälle |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
124 |
[6x08] |
Späte Einsichten |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Hand of God |
2 |
[1x02] |
Wo ist Gott? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
4 |
[1x04] |
Die Saat ist aufgegangen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
5 |
[1x05] |
Willkommen, Fremder |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
25 |
[2x01] |
Die Hochzeit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
26 |
[2x02] |
Unsichere Geschäfte |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
28 |
[2x04] |
Tanze Salsa mit mir |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
29 |
[2x05] |
Trauer-Diebe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
30 |
[2x06] |
Eulenjagd |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
31 |
[2x07] |
Die Kevin-Crown-Affäre |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
32 |
[2x08] |
Alles Käse |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
33 |
[2x09] |
Das Truthahn-Desaster |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
34 |
[2x10] |
Der Hammer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
35 |
[2x11] |
Eisen schäft Eisen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
36 |
[2x12] |
Eine Weihnachtsgeschichte |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
38 |
[2x14] |
Kevin hat ein Date |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
40 |
[2x16] |
Vierzig unter Vierzig |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
41 |
[2x17] |
Das Doppel-Date |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
42 |
[2x18] |
Nie wieder Wendy |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
43 |
[2x19] |
Ein wahrer Held |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
44 |
[2x20] |
Siebenundvierzig Kerzen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
45 |
[2x21] |
Das rauchende Brot |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
47 |
[2x23] |
Hau den Maulwurf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
48 |
[2x24] |
Band-Fieber |
|
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
4 |
[1x04] |
Der Serienmörder |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
6 |
[1x06] |
Mord an der Uni |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
7 |
[1x07] |
Der Kinderschänder |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
337 |
[15x18] |
Macht des Wortes |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
339 |
[15x20] |
Besessenheit |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
390 |
[18x01] |
Terror |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
396 |
[18x07] |
Aus nächster Nähe |
|
2017 |
gr |
|
|
| Mr. Duzshinsky (Mr. Dushinsky) | |
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
1 |
[1x01] |
Schmutziges Showgeschäft |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
5 |
[1x05] |
Große Verantwortung |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
7 |
[1x07] |
Ein aufgeklügelter Plan |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
12 |
[1x12] |
Blut ist dicker als Wasser |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
177 |
[6x13] |
Ein Michael steht im Walde ... |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
7 |
[1x07] |
Deus Ex Machina |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
9 |
[1x09] |
Tod und Teufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
10 |
[1x10] |
Die Regenmacher |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
11 |
[1x11] |
Kain und Abel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
12 |
[1x12] |
Der siebte Bote |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
13 |
[1x13] |
Das letzte Gefecht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Pitch |
1 |
[1x01] |
Das Debüt |
2016 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Pitch |
4 |
[1x04] |
Neufanfang |
2016 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
3 |
[1x03] |
Schlechte Karten |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
| Nacio Garcia - Arbeiter #2 | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Tod eines Schauspielers |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Tödliche Falle |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Tödliche Falle |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
3 |
[1x03] |
Das Haus der Schlangen - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
11 |
[1x11] |
Kampf mit fatalen Folgen |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
12 |
[1x12] |
Aufbruch in Wehmut |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
13 |
[1x13] |
Immer das gleiche Spiel |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
14 |
[1x14] |
Die Nacht, in der die Lichter in Georgia ausgingen |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
15 |
[1x15] |
Die verlorenen Söhne |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
16 |
[1x16] |
Level 12 |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
17 |
[1x17] |
In Trümmern |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
18 |
[1x18] |
Verrat in den eigenen Reihen? |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
19 |
[1x19] |
Alte Freunde, neue Feinde |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
20 |
[1x20] |
Der Letzte macht das Licht an |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
98 |
[5x01] |
Ein magischer Umzug |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
99 |
[5x02] |
Party, Party |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
100 |
[5x03] |
Dating-Zauber |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
101 |
[5x04] |
Hexen im Doppelpack |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
103 |
[5x06] |
Halloween, ein Festtag für Hexen |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
104 |
[5x07] |
Sekten-Falle |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
106 |
[5x09] |
Wer will schon eine Drei? |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
107 |
[5x10] |
Ein perfektes Weihnachten |
2000 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
108 |
[5x11] |
Die besten Fotos |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
110 |
[5x13] |
Locker vom Hocker |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
111 |
[5x14] |
Wahnsinns Noten |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
112 |
[5x15] |
Herzensbrecher |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
113 |
[5x16] |
Sabrina, die Muse |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
114 |
[5x17] |
Strandparty |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
116 |
[5x19] |
Sabrina legt los |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
117 |
[5x20] |
Siehst Du, was ich sehe? |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
118 |
[5x21] |
Der Hausgeist |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
119 |
[5x22] |
Endlich! |
2001 |
2001 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
120 |
[6x01] |
Dreharbeiten mit einem Vampir |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
121 |
[6x02] |
Rendezvous mit dem Schicksal |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
122 |
[6x03] |
Job oder Liebe |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
123 |
[6x04] |
Mord im Halloween-Express |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
124 |
[6x05] |
Radio Chick-Chat |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
125 |
[6x06] |
Auf dünnem Eis |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
126 |
[6x07] |
Hex, Lügen und kein Video |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
127 |
[6x08] |
Bescheidenheit ist eine Zier |
2001 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
128 |
[6x09] |
Hexengeburtstag |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
129 |
[6x10] |
E-Mail mit Hohlkopf-Faktor |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
130 |
[6x11] |
Wolke zehn |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
131 |
[6x12] |
Sabrina im Wahlkampf |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
132 |
[6x13] |
Goofys Liebesschwüre |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
133 |
[6x14] |
Hochzeitsglocken |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
134 |
[6x15] |
Zeitreisen von der Stange |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
136 |
[6x17] |
Sabrina zeigt Kampfgeist |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
137 |
[6x18] |
Die Besserwisserin |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
138 |
[6x19] |
Schuldig! |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
139 |
[6x20] |
Der Wachskugel-Fluch |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
140 |
[6x21] |
Fahrstunden |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
141 |
[6x22] |
In tausend Stücke |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
| Veronica / Leslie Robin Swisher | |
|
|
Simpsons, Die |
345 |
[16x10] |
Drum prüfe, wer sich ewig bindet |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
401 |
[19x01] |
Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
404 |
[19x04] |
Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
411 |
[19x11] |
Die wilden 90er |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
421 |
[20x01] |
Kuchen, Kopfgeld und Kautionen |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
425 |
[20x05] |
Gefährliche Kurven |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
430 |
[20x10] |
Quatsch mit Soße |
2009 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
434 |
[20x14] |
Im Namen des Großvaters |
2009 |
2010 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
434 |
[20x14] |
Im Namen des Großvaters |
2009 |
2010 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
435 |
[20x15] |
Hochzeit kommt vor dem Fall |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
438 |
[20x18] |
Der Papa wird's nicht richten |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
438 |
[20x18] |
Der Papa wird's nicht richten |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
| Julio | [als König Julio von Spanien] |
|
|
Simpsons, Die |
440 |
[20x20] |
Vier Powerfrauen und eine Maniküre |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
444 |
[21x03] |
Marge macht mobil |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
446 |
[21x05] |
Der Teufel trägt nada |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
449 |
[21x08] |
Lebe liebe unbebrudert |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
450 |
[21x09] |
Donnerstags bei Abe |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
452 |
[21x11] |
Million Dollar Homie |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
453 |
[21x12] |
Curling Queen |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
459 |
[21x18] |
Chief der Herzen |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
459 |
[21x18] |
Chief der Herzen |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
460 |
[21x19] |
Walverwandschaften |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
460 |
[21x19] |
Walverwandschaften |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
461 |
[21x20] |
Nedtropolis |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
462 |
[21x21] |
Der weinende Dritte |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
| Isländischer Demonstrant #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
463 |
[21x22] |
Bob von Nebenan |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
463 |
[21x22] |
Bob von Nebenan |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
464 |
[21x23] |
Richte Deinen Nächsten |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
466 |
[22x02] |
Auf diese Lisa können Sie bauen |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
| Geheimtreffen-Mitglied #4 | |
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
| Mike, Lehrer der 5. Klasse | |
|
|
Simpsons, Die |
474 |
[22x10] |
Im Zeichen des Schwertes |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
475 |
[22x11] |
Moeback Mountain |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
477 |
[22x13] |
Die Farbe Grau |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
479 |
[22x15] |
Skorpione wie wir |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
482 |
[22x18] |
Die Große Simpsina |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
484 |
[22x20] |
Homer mit den Fingerhänden |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
485 |
[22x21] |
500 Schlüssel |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
| Eiskunstläufer/Grumple-Figur | |
|
|
Simpsons, Die |
487 |
[23x01] |
Homer Impossible |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
489 |
[23x03] |
Spider-Killer-Avatar-Man |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
491 |
[23x05] |
Foodfellas |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
492 |
[23x06] |
Homers Sieben |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
494 |
[23x08] |
Agentin mit Schmerz |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
512 |
[24x04] |
Gone Abie Gone |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
514 |
[24x06] |
Mein Freund, der Wunderbaum |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
515 |
[24x07] |
Coole Aussichten |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
519 |
[24x11] |
Stille Wasser sind adoptiv |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
| Brasilianischer Musikproduzent | |
|
|
Simpsons, Die |
520 |
[24x12] |
Verrückt nach Mary |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
| Sumari - Indonesischer Reverend | |
|
|
Simpsons, Die |
542 |
[25x12] |
Durch Diggs und dünn |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
545 |
[25x15] |
Malen nach Bezahlen |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
546 |
[25x16] |
Homer, die Pfeife |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
548 |
[25x18] |
Vorwärts in die Zukunft |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
549 |
[25x19] |
Ihr Kinderlein kommet |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
551 |
[25x21] |
Ziemlich beste Freundin |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
589 |
[27x15] |
Lisa und das liebe Vieh |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
591 |
[27x17] |
Ein Käfig voller Smithers |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
592 |
[27x18] |
Die Jazz-Krise |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
594 |
[27x20] |
Der Kurier, der mich liebte |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
| Fahrkartenschalter deutsch | |
|
|
Simpsons, Die |
594 |
[27x20] |
Der Kurier, der mich liebte |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
1 |
[1x01] |
Verhandlungssache |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
2 |
[1x02] |
Absturz |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
3 |
[1x03] |
China Connection |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
4 |
[1x04] |
Komplizen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
5 |
[1x05] |
Zwischen Leben und Tod |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
6 |
[1x06] |
Der Heckenschütze |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
7 |
[1x07] |
Auf Sendung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
8 |
[1x08] |
Seitenwechsel |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
9 |
[1x09] |
Außer Kontrolle |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
10 |
[1x10] |
Der letzte Anruf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
11 |
[1x11] |
Grenzfall |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
12 |
[1x12] |
Ferngesteuert |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
13 |
[1x13] |
Rückschlag |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
14 |
[1x14] |
Menschenopfer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
15 |
[1x15] |
Entführt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
16 |
[1x16] |
Der Kronzeuge |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
17 |
[1x17] |
Knastrevolte |
|
|
HR |
|
|
|
|
Standoff |
18 |
[1x18] |
Aus und vorbei |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
13 |
[1x13] |
Drei Sätze |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
14 |
[1x14] |
Überraschungen |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
15 |
[1x15] |
Untiefen |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
16 |
[1x16] |
Deiner, meiner oder unser? |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
52 |
[3x06] |
Der Dreier |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
59 |
[3x13] |
Sport, Lügen und Libido |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
60 |
[3x14] |
Bruderliebe |
2001 |
|
GR |
|
|
|