SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Oliver Stritzel
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Martin
unbekannt
Alabama Dreams 50 [3x06] Diskriminierung Gr  
Brian Harmon
Phil Morris
Alabama Dreams 51 [3x07] Lebenslänglich GR  
Brian Turner
J. Grant Albrecht
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 GR  
Ivan Curtis
David Marshall Grant
Alias - Die Agentin 89 [5x01] Prophet Five 2005 2006 GR  
Ivan Curtis
David Marshall Grant
Alias - Die Agentin 90 [5x02] ... 1... 2005 2006 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 1 [1x01] Die Rückkehr 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 2 [1x02] Das Vermächtnis 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 3 [1x03] Gegengift 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 4 [1x04] Unschuldig 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 5 [1x05] Der Doppelgänger 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 7 [1x07] Die Gefährtin 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 8 [1x08] Vendetta 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 9 [1x09] Schwarze Pfeile 2012 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 21 [1x21] Enthüllungen 2013 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 22 [1x22] Das Verhör 2013 2013 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 24 [2x01] Feindliche Übernahme 2013 2014 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 35 [2x12] Riesenkräfte 2014 2014 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 36 [2x13] Entführt 2014 2014 GR  
Walter Steele
Colin Salmon
Arrow 44 [2x21] Die Schlacht beginnt 2014 2014 GR  
Officer O'Neil
James Handy
Becker 86 [4x16] Wann sag ich's meinem Kinde? 2002 2002 GR  
Polizist
Alex Skuby
Becker 114 [5x20] Neun Monate davor 2003 2003 GR  
Krankenpfleger
Jon Ryckman
Becker 116 [5x22] Dieser Traum von Chris 2003 2003 GR  
Richter Vincent Kimball
Richard Gant
Boston Legal 83 [4x15] Liebe oder Leben 2008 2008 GR  
Oberster Bundesrichter Antonin Scalia
Jack Shearer
Boston Legal 85 [4x17] Höhepunkt 2008 2008 GR  
Vorsitzender Oberster Bundesrichter Roberts
John Posey
Boston Legal 101 [5x13] Kuss und Schluss 2008 2009 GR  
Joe Corvus
J. Grant Albrecht
Brothers & Sisters 77 [4x13] Wer geht ins Rennen? 2010 2010 GR  
Joe Corvus
J. Grant Albrecht
Brothers & Sisters 89 [5x01] Das Ende des Tunnels 2010 2011 GR  
Chief Mason
Laurence Mason
Chicago Med 8 [1x08] Herzenssachen 2016 2016 GR  
Don Enrietto
John Bedford Lloyd
Chicago P.D. 17 [2x02] Dollar-Morde 2014 2015 GR  
James Whitaker
James McDaniel
Chicago P.D. 45 [3x07] Schulschluss 2015 2016 GR  
James Whitaker
James McDaniel
Chicago P.D. 46 [3x08] High-tech Diebe 2015 2016 GR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 1 [1x01] Einfach weitermachen 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 2 [1x02] Neue Beziehungen 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 3 [1x03] Halloween politisch korrekt 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 4 [1x04] Trauerarbeit 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 5 [1x05] Wunder 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 6 [1x06] Verantwortung 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 7 [1x07] Alphatiere 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 8 [1x08] Schwesterherzen 2018 2018 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 9 [1x09] Schmerzensgeld 2019 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 10 [1x10] Vaterfreuden 2019 HR  
Dan Conner
John Goodman
Conners, Die 11 [1x11] Wir machen weiter! 2019 HR  
Dennis Stevens
Albie Selznick
Desperate Housewives 17 [1x17] Helden 2005 2005 GR  
Warren Schilling
Peter Onorati
Desperate Housewives 95 [5x08] Stadt in Flammen 2008 2009 GR  
Warren Schilling
Peter Onorati
Desperate Housewives 97 [5x10] Visionen 2008 2009 GR  
Wilson Becker
Noel Wilson
Detective Laura Diamond 27 [2x05] Laura und die Familiengruft 2015 2016 gr  
Tim Sherrington
Ralph Brown
Elementary 47 [2x23] Spione GR  
Tim Sherrington
Ralph Brown
Elementary 48 [2x24] Das große Experiment GR  
Dr. Stephen Goodman
Peter Mackenzie
Eli Stone 20 [2x07] Help! GR  
Clayton Wells
Michael Reilly Burke
Eli Stone 25 [2x12] Absturz 2009 GR  
Traeg
Jeff Kober
Enterprise 15 [1x15] Im Schatten von P'Jem 2002 GR  
Danik
Dennis Christopher
Enterprise 21 [1x21] In sicherem Gewahrsam 2002 GR  
Hudak
Henry Stram
Enterprise 47 [2x21] Böses Blut 2003 GR  
Rowan Quinn
Billy Burke
FBI 10 [1x10] Undercover 2018 GR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 1 [1x01] Blackout HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 2 [1x02] Die weiße Dame HR  
Prologsprecher
FlashForward 3 [1x03] 137 Sekunden Gr  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 3 [1x03] 137 Sekunden HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 4 [1x04] Der schwarze Schwan HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 5 [1x05] Machtspiele HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 6 [1x06] Die blaue Hand HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 7 [1x07] Geister HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 8 [1x08] Spiel mit dem Teufel HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 9 [1x09] Keiko HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 10 [1x10] A 561 984 HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 11 [1x11] Die Offenbarung - Teil 1 HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 12 [1x12] Die Offenbarung - Teil 2 HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 13 [1x13] Duell der Väter HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 14 [1x14] Bessere Engel HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 15 [1x15] Damenopfer HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 16 [1x16] Der geheimnisvolle Mr. Frost HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 17 [1x17] Der Garten der sich gabelnden Pfade HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 18 [1x18] Janis HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 19 [1x19] Kurskorrektur HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 20 [1x20] Der Tag davor HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 21 [1x21] Countdown HR  
Stanford Wedeck
Courtney B. Vance
FlashForward 22 [1x22] Die Zukunft passiert HR  
Krankenpfleger Horatio
Darryl Theirse
Für alle Fälle Amy 74 [4x05] Aus Mangel an Beweisen 2002 2003 GR  
Krankenpfleger Horatio [im Rückblick]
Darryl Theirse [unaufgeführt]
Für alle Fälle Amy 75 [4x06] Verbotene Liebe 2002 2003 Gr  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 1 [1x01] Amtseinführung 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 2 [1x02] Die erste Woche 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 3 [1x03] Die Schtup-Liste 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 4 [1x04] Eine Frage des Eigentums 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 5 [1x05] Requiem für einen Sendetermin 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 6 [1x06] Soziale Medien und ihre Auswüchse 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 7 [1x07] Schlagabtausch 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 8 [1x08] Reddick gegen Boseman 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 9 [1x09] Selbstbezichtigung 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 10 [1x10] Chaos 2017 2017 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 11 [2x01] Tag 408 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 12 [2x02] Tag 415 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 13 [2x03] Tag 422 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 14 [2x04] Tag 429 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 15 [2x05] Tag 436 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 16 [2x06] Tag 443 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 17 [2x07] Tag 450 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 18 [2x08] Tag 457 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 19 [2x09] Tag 464 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 20 [2x10] Tag 471 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 21 [2x11] Tag 478 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 22 [2x12] Tag 485 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 23 [2x13] Tag 492 2018 2018 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 24 [3x01] Hier soll etwas geheim bleiben 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 25 [3x02] Hier wird sich empört 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 26 [3x03] Hier geht Diane in den Widerstand 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 27 [3x04] Hier wird Lucca zum Meme 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 28 [3x05] Hier werden Nazis verprügelt 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 29 [3x06] Hier geht es um eine Promi-Scheidung 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 30 [3x07] Hier stürzen Diane und Liz die Demokratie 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 31 [3x08] Hier wird Diane von Kurt gerettet 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 32 [3x09] Hier kommt Licht ins Dunkel 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 33 [3x10] Hier bricht die Endzeit an 2019 2019 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 34 [4x01] Die Gang kämpft mit alternativer Realität 2020 2020 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 35 [4x02] Die Gang will eine einstweilige Verfügung erwirken 2020 2020 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 36 [4x03] Die Gang wird zur Personalabteilung gerufen 2020 2020 HR  
Adrian Boseman
Delroy Lindo
Good Fight, The 37 [4x04] Die Gang wird persifliert und mag das nicht 2020 2020 HR  
Russell Thiessen
David Valcin
Good Wife, The 19 [1x19] Die Bombe 2010 2010 GR  
Joey Church
Dion Graham
Good Wife, The 35 [2x12] Sommerloch 2011 2011 GR  
Bud
Larry Flash Jenkins
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 88 [4x14] Aus neu macht alt gr  
Brutus Walker
Jerome Preston Bates
Law & Order 13 [1x13] Verstrickungen 1991 gr  
RA Gary Lowenthal
Eric Bogosian
Law & Order 46 [3x02] Die Verschwörung 1992 GR  
Barry Ramsey
Jeff Gendelman
Law & Order 82 [4x16] Ein tödliches Paket 1994 gr  
Tercel - Informant
Ron Brice
Law & Order 84 [4x18] Zweikampf 1994 gr  
Marc Kenner
Holt McCallany
Law & Order 87 [4x21] Tenniszirkus 1994 GR  
Kurtz - Hafenpolizei
Mark Kenneth Smaltz
Law & Order 92 [5x04] Eine vorbildliche Ehe 1994 gr  
Bailey - Kriminaltechniker
Chris Walker
Law & Order 96 [5x08] Hoher Einsatz 1994 gr  
Jerome Bryant
Wendell Pierce
Law & Order 101 [5x13] Goldjunge 1995 GR  
Dave Randall
Rusty De Wees
Law & Order 145 [7x11] Sprung von der Brücke 1997 gr  
Steven Tashjian
Scott Bryce
Law & Order 146 [7x12] Der Kredithai 1997 GR  
RA Wade
Wendell Pierce
Law & Order 196 [9x15] Die Exorzistin 1999 GR  
Ray Gunther
Stephen Beach
Law & Order: Special Victims Unit 11 [1x11] Es liegt in der Familie 2000 2000 GR  
Michael "Pa" Williams
Michael Massee
Law & Order: Special Victims Unit 321 [15x02] Im Keller 2013 2014 GR  
Lt. Cmdr. William Taverts
Terry Serpico
Law & Order: Special Victims Unit 327 [15x08] Kriegsrecht 2013 2014 GR  
John Gatto
Lenny Venito
Law & Order: Special Victims Unit 344 [16x01] Verschwundene Mädchen 2014 2015 GR  
Richter Oscar Briggs
Richard T. Jones
Law & Order: Special Victims Unit 348 [16x05] Fehlentscheidung 2014 2015 GR  
Justine - Transvestit #2
Martin Markaj
Law & Order: Special Victims Unit 350 [16x07] Täter und Opfer 2014 2015 gr  
Bobby D'Amico
Craig Bierko
Law & Order: Special Victims Unit 382 [17x16] Die Vloggerin 2016 2016 GR  
Billy Ray Cyrus
Billy Ray Cyrus
Nanny, Die 45 [2x23] Der Kuss-Wettbewerb GR  
Det. Steve Rosetti
Nick Chinlund
Navy CIS 110 [5x16] Mann ohne Gesicht 2008 2008 GR  
Captain James Powell
Chris Bruno
Navy CIS 149 [7x11] Rocket Man 2010 2010 GR  
Agah Bayar
Tamer Hassan
Navy CIS 169 [8x07] Mark 15 2010 2011 GR  
Navy Chief Petty Officer Jerome Carr
Sean Blakemore
Navy CIS 174 [8x12] Nichts fragen, nichts sagen 2011 2011 GR  
Agah Bayar
Tamer Hassan
Navy CIS 178 [8x16] Max Destructo 2011 2011 GR  
Agah Bayar
Tamer Hassan
Navy CIS 203 [9x17] Der schmale Grat 2012 2012 GR  
Charles "Chucky Bang" Kang
Peter Navy Tuiasosopo
Navy CIS 225 [10x15] Zurück zu den Wurzeln 2013 2013 GR  
Marine Master Sergeant Charles Garrett
Carlton Wilborn
Navy CIS 247 [11x13] Güterzug nach Miami 2014 2014 GR  
Agah Bayar
Tamer Hassan
Navy CIS 281 [12x23] Verlorene Jungs 2015 2015 GR  
Joe
Mark Berry
Navy CIS 336 [15x06] Funker Jaybird 2017 GR  
Mr. Dingle
Jim Swansburg
Sabrina - Total verhext! Film Sabrina und die Zauberhexen 1997 1996 gr  
Randy Travis
Randy Travis
Sabrina - Total verhext! 3 [1x03] Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? 1996 1997 GR  
Ethan
Paul Provenza
Sabrina - Total verhext! 8 [1x08] Ein wahres Wunder 1996 1997 GR  
Coolio
Coolio
Sabrina - Total verhext! 11 [1x11] Salem auf Abwegen 1996 1997 GR  
Hausmeister Stone
John Loprieno
Sabrina - Total verhext! 21 [1x21] Außer Rand und Band 1997 1997 GR  
Hexen-FBI-Agent [11.58]
Sabrina - Total verhext! 22 [1x22] Auch Hexen machen Fehler 1997 1997 Gr  
Motorrad-Polizist
Pancho Demmings
Sabrina - Total verhext! 22 [1x22] Auch Hexen machen Fehler 1997 1997 gr  
Ron
John Valdetero
Sabrina - Total verhext! 28 [2x04] Blind Date 1997 gr  
Orion
Tim Herzog
Sabrina - Total verhext! 29 [2x05] Ein cooler Job 1997 gr  
Kreatur [19.27]
unbekannt
Sabrina - Total verhext! 31 [2x07] Party Time 1997 Gr  
Reporter
Teren Greathouse
Sabrina - Total verhext! 134 [6x15] Zeitreisen von der Stange 2002 2002 gr  
Fabrizio
Tony Ranaudo
Sabrina - Total verhext! 135 [6x16] Sabrina und der Kuss 2002 2002 GR  
Sebastian Bird
Colin Salmon
Silent Witness F2 [1x0F2] Nacht ohne Ende 1996 2000 GR  
Sebastian Bird
Colin Salmon
Silent Witness 3 [1x03] Nacht ohne Ende [Teil 1] 1996 2000 GR  
Sebastian Bird
Colin Salmon
Silent Witness 4 [1x04] Nacht ohne Ende [Teil 2] 1996 2000 GR  
Tom Jones
Tom Jones (Stimme)
Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Tom (Barts Großer Bruder)
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Bobby Mindich
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 78 [4x19] Wir vom Trickfilm 1993 1993 Gr  
Syd
James Remar
State of Affairs 1 [1x01] Gewissenskonflikt 2014 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 2 [1x02] Anatoli 2014 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 3 [1x03] Das Mädchen im Sambisa-Wald 2014 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 4 [1x04] Gefahr in der Luft 2014 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 5 [1x05] Ar Rissalah 2014 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 11 [1x11] Jagdzeit 2015 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 12 [1x12] Verrat 2015 2015 GR  
Syd
James Remar
State of Affairs 13 [1x13] Charlies Mission 2015 2015 GR  
Jimmy Coleman
Dash Mihok
Whiskey Cavalier 7 [1x07] Spanischer Winter 2019 2019 GR  
Nathan Barry
Miguel Ferrer
Will & Grace 20 [1x20] Alles für Grace 1999 GR