Seriensynchron-Datenbank - Personen

Der großzügige Wohlfahrtsscheck

[1x01]

2001

Seth Green (Stimme)

Der großzügige Wohlfahrtsscheck

[1x01]

2001

(Stimme)

Der großzügige Wohlfahrtsscheck

[1x01]

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[1x02]

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[1x02]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x02]

2001

Junge #4

(Stimme)

[1x03]

2001

Junge #2

(Stimme)

[1x03]

2001

Erzähler

(Stimme)

[1x03]

2001

(Stimme)

[1x03]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x03]

2001

(Stimme)

[1x04]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x04]

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[1x04]

Die Zeitmaschine

2001

Off-Sprecher

(Stimme)

[1x05]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x05]

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[1x06]

Nie mehr Pfadfinder

2001

Off-Sprecher

(Stimme)

[1x06]

Nie mehr Pfadfinder

2001

Sohn (in "Happy Days")

(Stimme)

[1x06]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x06]

2001

(Stimme)

[1x07]

2001

Seth Green (Stimme)

[1x07]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x01]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x02]

2001

(Stimme)

[2x03]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x03]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x04]

2001

Off-Sprecher #3

(Stimme)

[2x04]

Hundeliebe

2001

Off-Sprecher #2

(Stimme)

[2x04]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x05]

2001

(Stimme)

[2x05]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x06]

2001

(Stimme)

[2x06]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x07]

2001

(Stimme)

[2x07]

2001

Komiker

(Stimme)

[2x08]

2001

(Stimme)

[2x08]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x08]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x09]

2001

Oh-ja

(Stimme)

[2x09]

Todgesund

2001

Ansager

Jeff Bennett (Stimme)

[2x09]

Todgesund

2001

Interviewter

(Stimme)

[2x09]

2001

(Stimme)

[2x09]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x10]

2001

TV-Sprecher ("Diskussion am Motagabend")

(Stimme)

[2x10]

2001

(Stimme)

[2x10]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x11]

2001

(Stimme)

[2x11]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x12]

2001

Off-Sprecher

(Stimme)

[2x13]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x13]

2001

Moderierender Junge

(Stimme)

[2x14]

2001

(Stimme)

[2x14]

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[2x14]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x14]

2001

TV-Sprecher/Off-Sprecher

(Stimme)

[2x15]

2001

(Stimme)

[2x15]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x15]

2001

Wageneinparker (Parkhelfer)

(Stimme)

[2x16]

2001

(Stimme)

[2x16]

2001

Zahnbürsten-Mann ("R")

Haley Joel Osment (Stimme)

[2x16]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x16]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x17]

2001

(Stimme)

[2x17]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x18]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x19]

2001

John

[Mini]

(Stimme)

[2x19]

Schlagzeilen

2001

TV-Sprecher

(Stimme)

[2x19]

Schlagzeilen

2001

Sohn

(Stimme)

[2x20]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x20]

2001

Ankündiger

(Stimme)

[2x20]

Im Rausch der Musik

2001

Show-Sprecher

(Stimme)

[2x20]

2001

(Stimme)

[2x21]

2001

Sein erster Flug zum Mond

(Stimme)

[2x21]

2001

Seth Green (Stimme)

[2x21]

2001

- (Stimme)

[1x01]

- (Stimme)

[1x02]

(Stimme)

Wohnungssuche in Neu-New-York

[1x03]

(Stimme)

Begegnung mit Zapp Brannigan

[1x04]

Junge

(Stimme)

[1x05]

(Stimme)

[1x05]

"Multiball"-Rufen

Phil LaMarr (Stimme)

[1x05]

(Stimme)

[1x06]

Das Geheimnis der Anchovis

(Stimme)

[1x07]

Die Galaxis des Terrors

Kellner

John DiMaggio (Stimme)

[1x08]

Müll macht erfinderisch

(Stimme)

Ein echtes Höllenspektakel

[1x09]

Limbo-Moderator

Maurice LaMarche (Stimme)

Panik auf Raumschiff Titanic

[2x01]

(Stimme)

Panik auf Raumschiff Titanic

[2x01]

(Stimme)

Das Experiment der Mars-Universität

[2x02]

FOX-Sprecher (Stimme)

Maurice LaMarche (Stimme)

Wenn Außeridische angreifen

[2x03]

(Stimme)

Die Party mit Slurm McKenzie

[2x04]

Slurm-Werbesprecher

Phil LaMarr (Stimme)

Die Party mit Slurm McKenzie

[2x04]

(Stimme)

[2x05]

Gefühls-Chip gefällig?

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

[2x05]

Gefühls-Chip gefällig?

Werbesprecher

Phil LaMarr (Stimme)

[2x05]

Gefühls-Chip gefällig?

(Stimme)

Brannigan, fang wieder an

[2x06]

(Stimme)

[2x07]

C-SPAN9-Sprecher

unbekannt

[Phil LaMarr or Dave Herman]

[2x07]

"Die Schreckenstür" - Sprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

[2x07]

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

[2x07]

(Stimme)

[2x08]

X-Mas Story

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit

[2x08]

X-Mas Story

Conan O'Brien - Kopf

Conan O'Brien (Stimme)

[2x08]

(Stimme)

[2x09]

(Stimme)

[2x10]

Valentinstag 3000

Verkehrsstau-Dokusprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

[2x11]

(Stimme)

[2x11]

Past-o-rama-Sprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

[2x11]

Werbesprecher

Phil LaMarr (Stimme)

[2x11]

TV-Sprecher

Maurice LaMarche (?) (Stimme)

[2x12]

Wie ein wilder Bender

(Stimme)

[2x12]

Wie ein wilder Bender

Werbe-/Nachrichtensprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

[2x12]

Wie ein wilder Bender

Computerstimme

Phil LaMarr (Stimme)

[2x13]

Baby

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

[2x13]

(?)

(Stimme)

[2x13]

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

[2x13]

(Stimme)

Die Rhythmus-Rückerstattung

[2x14]

Cubert Farnsworth

Kath Soucie (Stimme)

Wie der Vater, so der Klon

[2x15]

(Stimme)

Wie der Vater, so der Klon

[2x15]

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

Allein gegen die Roboter-Mafia

[2x16]

Tief im Süden

Donovan

Donovan (Stimme)

[2x16]

(Stimme)

[2x16]

(Stimme)

[2x17]

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

Allein gegen die Roboter-Mafia

[2x17]

Off-Sprecher

(Stimme)

[2x18]

Kennen Sie Popplers?

Off-Sprecher (als Geldautomat)

(Stimme)

[2x19]

Muttertag

Igner

John DiMaggio (Stimme)

[2x19]

(Stimme)

[2x19]

(Stimme)

[2x20]

Tief Blau

[Deep Blue]

Tress MacNeille (Stimme)

[2x20]

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

[2x20]

Cubert Farnsworth

Kath Soucie (Stimme)

[2x20]

(Stimme)

[3x01]

Dieses unheimliche Hupen

Lautsprecherstimme

Todd Susman (Stimme)

[3x02]

Krieg auf Spheron Eins

(Stimme)

[3x02]

Krieg auf Spheron Eins

(Stimme)

Die Frau, die aus der Kälte kam

[3x03]

Mann

(Stimme)

Die Frau, die aus der Kälte kam

[3x03]

(?)

Off-Sprecher

(Stimme)

[3x04]

Im Reich der Parasiten

Einlasser

[Mini]

(Stimme)

[3x05]

Amazonen machen Snu Snu

(Stimme)

[3x05]

Amazonen machen Snu Snu

Nibblonianer

[Menge]

(Stimme)

[3x07]

Nibbler (alias Lord Nibbler)

[Sprache]

Frank Welker (Stimme)

[3x07]

Junge

[Mini]

(Stimme)

[3x07]

(?)

[Mini]

Frank Welker (Stimme)

[3x07]

(Stimme)

[3x07]

(Stimme)

Zoidberg geht nach Hollywood

[3x08]

(Stimme)

Zoidberg geht nach Hollywood

[3x08]

Ankündiger

unbekannt

[Phil LaMarr or Maurice LaMarche]

Zoidberg geht nach Hollywood

[3x08]

(Stimme)

[3x09]

Bender unter Pinguinen

(Stimme)

[3x10]

Pferderennensprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

[3x10]

Yancy Fry Jr. (Frys Bruder)

Tom Kenny (Stimme)

[3x10]

Yancy Fry Jr. (Frys Bruder)

Lauren Tom (Stimme)

[3x10]

(Stimme)

In den Augen einer Waisen

[3x11]

Kirk (Blindes Kind)

David Herman (Stimme)

In den Augen einer Waisen

[3x11]

Pferderennensprecher

Maurice LaMarche (Stimme)

Roboter Roberto - Bankräuber

[3x12]

(Stimme)

Roboter Roberto - Bankräuber

[3x12]

Werbesprecher/Ansager

Phil LaMarr (Stimme)

Roboter Roberto - Bankräuber

[3x12]

Ankündiger

Phil LaMarr (Stimme)

[3x13]

Bender auf Tour

Ansager

Phil LaMarr (Stimme)

[3x13]

Bender auf Tour

TV-Sprecher

Phil LaMarr (?) (Stimme)

[OR DH]

[3x13]

(Stimme)

[3x13]

Beck - Kopf

Beck (Stimme)

[3x13]

(Stimme)

[3x15]

Date mit einem Roboter

Mario Rozas

Ricky Luna

[1x05]

Trennungen

1999

2002

Jonathan Wanderley

Zack Graham

Ein turbulentes Wochenende

[1x09]

1999

2002

Samuel Stackhouse

Daniel Farris

[3x08]

Mutproben

2001

2002

Desmond

Johnny Lewis

[3x09]

Knochenarbeit

2001

2002

127

[6x01]

Stürmische See

128

[6x02]

Macht der Gewohnheit

129

[6x03]

Workshop für zwei

130

[6x04]

Brennende Herzen

131

[6x05]

Der große Regisseur

132

[6x06]

Das ist mein Auto!

133

[6x07]

Wer zuletzt lacht...

134

[6x08]

Geliebte Schwestern

135

[6x09]

Der Autokönig des Jahres

136

[6x10]

Ein Herz aus Gold

137

[6x11]

Brad macht Karriere

Ein Haus voller Erinnerungen

138

[6x12]

139

[6x13]

Flirten macht blind

140

[6x14]

Karate Kid kehrt zurück

141

[6x15]

Tool Time total

142

[6x16]

Aus heiterem Himmel

143

[6x17]

Der Außenseiter

Hochzeit hin, Hochzeit her

144

[6x18]

145

[6x19]

Das automatisierte Haus

146

[6x20]

147

[6x21]

Schadenfreude

148

[6x22]

Aus Kindern werden Leute

149

[6x23]

Der Sandwichtick

150

[6x24]

Ein Colonel tritt ab

151

[6x25]

Liebe und Eifersucht

152

[7x01]

Midlife-Crisis

153

[7x02]

Im Namen der Wahrheit

154

[7x03]

Tim im Arbeitsrausch

155

[7x04]

Wunderkind Brad

156

[7x05]

In Angst und Schrecken

157

[7x06]

Wilsons Nichte

158

[7x07]

Heimliche Leidenschaft

159

[7x08]

Der ungläubige Sohn

Thanksgiving einmal anders

160

[7x09]

161

[7x10]

Lohn der Angst

162

[7x11]

Strahlende Weihnacht

163

[7x12]

Zurück im College

164

[7x13]

Brads neue Freundin

165

[7x14]

Der perfekte Mieter

Vater werden ist nicht schwer?

166

[7x15]

167

[7x16]

Brad auf Abwegen

168

[7x17]

Szenen einer Ehe

169

[7x18]

Die Schöne und der Bär

Willow verzweifelt gesucht

170

[7x19]

171

[7x20]

Reporterkampf

172

[7x21]

Bruderzwist

Glaub es, oder glaub es nicht

173

[7x22]

174

[7x23]

Das Nachtfahrverbot

175

[7x24]

Das Weltall ruft

176

[7x25]

Frauen ganz oben

177

[8x01]

Der Rafting-Trip

178

[8x02]

Der Nestflüchter

[TV unaufgeführt]

187

[8x11]

Ein Fest der Liebe?

204

[8x28]

Das Backstage-Special

Stewart Barclay

Matthew Carey

104

[5x16]

Draufgänger

1995

Alfonso - Hilfskellner

Sebastian Sozzi

222

[10x17]

Spritztour nach Harlem

2000

Ramon Soriano

Carlo Alban

224

[10x19]

Die Mustergattin

2000

Kevin Malone

Ryan Patrick Bachand

226

[10x21]

Internetsüchtig

2000

David Patterson

Miko Hughes

Melrose Place

[1x17]

Ohne Geld keine Heilung

1992

1993

Nerviger Junge

Jason Davis

Wer zuletzt schreckt, lacht am besten

128

[6x06]

1993

(?)

148

[7x01]

Neun ist einer zuviel!

Geteiltes Leid und doppelte Sorgen

149

[7x02]

Schnüffler und Schnüfflerin

150

[7x03]

152

[7x05]

Die Traumfrau

153

[7x06]

Leichen im Keller

Wenn die Mutter mit dem Sohne

154

[7x07]

155

[7x08]

Macho und Balletttänzer

Weiße Küsse schmecken besser

156

[7x09]

157

[7x10]

Friss oder stirb!

158

[7x11]

Was wäre wenn ...

159

[7x12]

Böse Falle

160

[7x13]

Nackte Tatsachen

161

[7x14]

Bev macht blau

162

[7x15]

Eine Woche ohne Stress

Liebe deine Schwester wie dich selbst

163

[7x16]

164

[7x17]

Die Liebe und die Triebe

Bis dass der Ehebruch uns scheidet!

165

[7x18]

Roseanne Harris als Kind

Alles über Rosie [Teil 1]

166

[7x19]

Alles über Rosie [Teil 1]

166

[7x19]

Alles über Rosie [Teil 2]

167

[7x20]

168

[7x21]

Das Taschengeldkomplott

169

[7x22]

Ein Haus auf Rädern

170

[7x23]

Starke Frauen

Danke für die Einmischung

171

[7x24]

172

[7x25]

Ein klasse Lebensstil

Kannibale

Männerträume, Frauenträume

173

[7x26]

174

[8x01]

Die Babyparty

1995

1996

Dan, der Sessel und ein Bier

175

[8x02]

1995

1996

176

[8x03]

Fisch für die Konkurrenz

1995

1996

177

[8x04]

Schalom, Onkel Sol!

1995

1996

178

[8x05]

Grüße von Jerry

1995

1996

D.J. "Der Deej" Conner

179

[8x06]

Zurück in die Fünfziger!

1995

1996

180

[8x07]

Ärger auf dem Highway

1995

1996

Die Sache mit den Indianern

181

[8x08]

1995

1996

182

[8x09]

Rock'n'Roll Dan

1995

1996

183

[8x10]

Video für später

1995

1996

184

[8x11]

Leons Hochzeit

1995

1996

185

[8x12]

Käse aus der Dose

1996

Der beste Job aller Zeiten

186

[8x13]

1996

187

[8x14]

Party im Wohnwagen

1996

188

[8x15]

Pokerabend

1996

189

[8x16]

Risiko!

1996

Erster Klasse nach Orlando!

190

[8x17]

1996

Lauter glückliche Menschen

191

[8x18]

1996

192

[8x19]

Hans, der Hase

1996

193

[8x20]

Noch ein Baby

1996

194

[8x21]

Die Stimme des Volkes

1996

Wie das letzte Stück Pizza

195

[8x22]

1996

196

[8x23]

Hochzeit im Wald

1996

197

[8x24]

Dan am Tropf

1996

Die Schlacht im Wohnzimmer

198

[8x25]

1996

199

[9x01]

Ruf doch mal an!

1996

1997

200

[9x02]

Geld wie Heu

1996

1997

D.J. Conner + Moses

201

[9x03]

Nummer Eins in Lanford

1996

1997

202

[9x04]

Reich und schön?

1996

1997

203

[9x05]

Ein Prinz wird kommen

1996

1997

Achtmal täglich umziehen!

206

[9x08]

1996

1997

207

[9x09]

Lady Rambo

1996

1997

Großmutters heimliche Lüste

208

[9x10]

1996

1997

Mehr Fragen als Antworten

209

[9x11]

1996

1997

210

[9x12]

Stimmt was nicht, Dan?

1996

1997

211

[9x13]

Laufpass für zwei

1997

212

[9x14]

Hau ab, Dan!

1997

Die Belagerung von Lanford

213

[9x15]

1997

215

[9x17]

Argentinische Träume

1997

216

[9x18]

Die zweite Chance

1997

217

[9x19]

Das Wunder

1997

Die Nacht der starken Frauen

218

[9x20]

1997

219

[9x21]

Nichts als die Wahrheit

1997

220

[9x22]

Mörder-Mama

1997

221

[9x23]

Harris kommt heim

1997

222

[9x24]

Nächte im Keller

1997

Kunde

Ivan Borodin

Sabrina - Total verhext!

[4x10]

Eiskalt erwischt

1999

2000

Junger Salem

Eric Jungmann

Sabrina - Total verhext!

[4x11]

Salem und Juliette

1999

2000

[1x0F1]

Mädchentod

1996

2000

[1x01]

Mädchentod [Teil 1]

1996

2000

[1x02]

Mädchentod [Teil 2]

1996

2000

[1x0F2]

Nacht ohne Ende

1996

2000

[1x03]

Nacht ohne Ende [Teil 1]

1996

2000

[1x04]

Nacht ohne Ende [Teil 2]

1996

2000

[1x0F3]

Countdown zum Tod

1996

2000

Countdown zum Tod [Teil 1]

[1x05]

1996

2000

Countdown zum Tod [Teil 2]

[1x06]

1996

2000

[1x0F4]

Tödliche Traditionen

1996

2000

Tödliche Traditionen [Teil 1]

[1x07]

1996

2000

Tödliche Traditionen [Teil 2]

[1x08]

1996

2000

Kowalski (Covalsky)

Maggie Roswell (?) (Stimme)

[4x01]

Krise im Kamp Krusty

1992

1993

Junge #3

[in Menge]

(Stimme)

[4x10]

Am Anfang war das Wort

1992

1993

Ralph Wiggum

Nancy Cartwright (Stimme)

[4x12]

Homer kommt in Fahrt

1993

1993

Rothaariger Junge

Dan Castellaneta (Stimme)

[4x22]

Krusty, der TV-Star

1993

1993

Extrablatt"-Junge

Nancy Cartwright (Stimme)

Homer und die Sangesbrüder

[5x01]

1993

1993

Junge #1

Nancy Cartwright (Stimme)

[5x17]

Bart gewinnt Elefant!

1994

1994

(?)

Kind #1 (Stimme)

Nancy Cartwright (?) (Stimme)

100

[5x19]

Freund oder Feind!

1994

1994

Junge vom Krusty-Burger-Bestellschalter (Stimme)

Dan Castellaneta (Stimme)

103

[5x22]

Ehegeheimnisse

1994

1994

Junge #6

(Stimme)

104

[6x01]

Ein grausiger Verdacht

1994

1995

Barkeeper (sieht aus wie John Travolta)

(Stimme)

Der unheimliche Vergnügungspark

107

[6x04]

1994

1995

(Stimme)

109

[6x06]

1994

1999

(Stimme)

109

[6x06]

1994

1999

(Stimme)

109

[6x06]

1994

1999

(Stimme)

109

[6x06]

1994

1999

(Stimme)

Die Panik-Amok-Horror-Show

134

[7x06]

1995

1999

(Stimme)

Die Panik-Amok-Horror-Show

134

[7x06]

1995

1999

(Stimme)

180

[9x02]

Alles Schwindel

1997

1998

(Stimme)

181

[9x03]

Die Saxophon-Geschichte

1997

1998

Ankündiger

Dan Castellaneta (Stimme)

181

[9x03]

Die Saxophon-Geschichte

1997

1998

(Stimme)

Neutronenkrieg und Halloween

182

[9x04]

1997

1998

(Stimme)

184

[9x06]

Bart ist mein Superstar

1997

1998

Stimme

Hank Azaria (Stimme)

190

[9x12]

Die armen Vagabunden

1998

FOX-TV-Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

In den Fängen einer Sekte

191

[9x13]

1998

(Stimme)

In den Fängen einer Sekte

191

[9x13]

1998

Ralph Wiggum

[Esslaute]

(Stimme)

192

[9x14]

Der blöde Uno-Club

1998

(?)

(Stimme)

192

[9x14]

Der blöde Uno-Club

1998

Canyonero-Werbesprecher

Harry Shearer (Stimme)

Krustys letzte Versuchung

193

[9x15]

1998

(Stimme)

Krustys letzte Versuchung

193

[9x15]

1998

(Stimme)

195

[9x17]

Vertrottelt Lisa?

1998

Harry Shearer (Stimme)

Der merkwürdige Schlüssel

196

[9x18]

1998

(Stimme)

197

[9x19]

Homer geht zur Marine

1998

(Stimme)

198

[9x20]

Die Trillion-Dollar-Note

1998

Harry Shearer (Stimme)

Die neuesten Kindernachrichten

199

[9x21]

1998

(Stimme)

Die neuesten Kindernachrichten

199

[9x21]

1998

(Stimme)

200

[9x22]

Die sich im Dreck wälzen

1998

(Stimme)

202

[9x24]

Die Kugel der Isis

1998

(Stimme)

Ein jeder kriegt sein Fett

204

[10x01]

1998

1999

(Stimme)

205

[10x02]

Im Schatten des Genies

1998

1999

(Stimme)

206

[10x03]

Bart brütet etwas aus

1998

1999

(Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Harry Shearer (Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

(Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

(Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Skelett

unbekannt

Homer ist ein toller Hippie

209

[10x06]

1998

1999

(Stimme)

Homer ist ein toller Hippie

209

[10x06]

1998

1999

Autofahrer ("Idiot!")

(Stimme)

210

[10x07]

Die große Betrügerin

1998

1999

(Stimme)

210

[10x07]

Die große Betrügerin

1998

1999

(Stimme)

Grandpas Nieren explodieren

211

[10x08]

1998

1999

Mark Hamill

Mark Hamill (Stimme)

Der unerschrockene Leibwächter

212

[10x09]

1998

1999

(Stimme)

Der unerschrockene Leibwächter

212

[10x09]

1998

1999

(Stimme)

213

[10x10]

Wir fahr'n nach... Vegas

1999

(Stimme)

213

[10x10]

Wir fahr'n nach... Vegas

1999

"Das Blutgemetzel" - Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

214

[10x11]

1999

"Horror, dass das Blut gerinnt" - Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

214

[10x11]

1999

Junger Mann #2 im TV

Karl Wiedergott (Stimme)

214

[10x11]

1999

(?)

(Stimme)

214

[10x11]

1999

(Stimme)

Nur für Spieler und Prominente

215

[10x12]

1999

Katholischer TV-Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

Nur für Spieler und Prominente

215

[10x12]

1999

TV-Sprecher (Football)

Harry Shearer (Stimme)

Nur für Spieler und Prominente

215

[10x12]

1999

(Stimme)

216

[10x13]

Namen machen Leute

1999

TV-Sprecher (FOX)

Harry Shearer (Stimme)

216

[10x13]

Namen machen Leute

1999

(Stimme)

217

[10x14]

Apu und Amor

1999

(Stimme)

Marge Simpson im Anmarsch

218

[10x15]

1999

Stadionsprecher (Stimme)

Harry Shearer (Stimme)

219

[10x16]

1999

(Stimme)

219

[10x16]

1999

Bill

Dan Castellaneta (Stimme)

219

[10x16]

1999

Marty (Stimme)

Harry Shearer (Stimme)

219

[10x16]

1999

(Stimme)

Das Geheimnis der Lastwagenfahrer

220

[10x17]

1999

Navitron-Automatik-Fahrsystem-Stimme

Dan Castellaneta (Stimme)

Das Geheimnis der Lastwagenfahrer

220

[10x17]

1999

Die vier Reiter der Apokalypse

[Mini/Menge]

(Stimme)

221

[10x18]

1999

(Stimme)

221

[10x18]

1999

Off-Sprecher

(Stimme)

221

[10x18]

1999

(Stimme)

221

[10x18]

1999

(Stimme)

221

[10x18]

1999

Werbevideo-Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

Überraschung für Springfield

222

[10x19]

1999

(Stimme)

Überraschung für Springfield

222

[10x19]

1999

(Stimme)

Seid nett zu alten Leuten!

223

[10x20]

1999

(Stimme)

Burns möchte geliebt werden

224

[10x21]

1999

(Stimme)

225

[10x22]

1999

Marty

Harry Shearer (Stimme)

225

[10x22]

1999

TV-Sprecher #2

Dan Castellaneta (Stimme)

225

[10x22]

1999

TV-Sprecher #1

Harry Shearer (Stimme)

225

[10x22]

1999

TV-Sprecher der Gameshow

(Stimme)

226

[10x23]

1999

TV-Sprecher #2

(Stimme)

226

[10x23]

1999

Sprechende Toilette

(Stimme)

226

[10x23]

1999

(Stimme)

226

[10x23]

1999

(Stimme)

Mit Mel Gibson in Hollywood

227

[11x01]

1999

2000

TV-Werbesprecher

Harry Shearer (Stimme)

Mit Mel Gibson in Hollywood

227

[11x01]

1999

2000

(Stimme)

Ist alles hin, nimm Focusin!

228

[11x02]

1999

2000

Computer

Harry Shearer (Stimme)

Ist alles hin, nimm Focusin!

228

[11x02]

1999

2000

Leute, die Bart fast über den Haufen fährt

[Menge]

(Stimme)

Ist alles hin, nimm Focusin!

228

[11x02]

1999

2000

Knecht Ruprecht

Dan Castellaneta (Stimme)

Homer als Restaurantkritiker

229

[11x03]

1999

2000

(?)

(Stimme)

Homer als Restaurantkritiker

229

[11x03]

1999

2000

Stimme des Kassettenrekorders

Harry Shearer (Stimme)

Homer als Restaurantkritiker

229

[11x03]

1999

2000

(Stimme)

Ich weiß, was du getudel-tan hast

230

[11x04]

1999

2000

(Stimme)

Ich weiß, was du getudel-tan hast

230

[11x04]

1999

2000

Ansager

Harry Shearer (Stimme)

Ich weiß, was du getudel-tan hast

230

[11x04]

1999

2000

(Stimme)

231

[11x05]

Duell bei Sonnenaufgang

1999

2000

Kinofilm-Sprecher

Harry Shearer (Stimme)

231

[11x05]

Duell bei Sonnenaufgang

1999

2000

Radiosprecher

Harry Shearer (Stimme)

232

[11x06]

1999

2000

Spielshow-Ansager

Hank Azaria (Stimme)

232

[11x06]

1999

2000

Mann, der von Bowlingkugel getroffen wird

[Mini]

Hank Azaria (Stimme)

232

[11x06]

1999

2000

(?)

(Stimme)

232

[11x06]

1999

2000

(Stimme)

Schon mal an Kinder gedacht?

233

[11x07]

1999

2000

(Stimme)

234

[11x08]

Der Kampf um Marge

1999

2000

(Stimme)

234

[11x08]

Der Kampf um Marge

1999

2000

TV-Sprecher #2

Harry Shearer (Stimme)

234

[11x08]

Der Kampf um Marge

1999

2000

Lustikus-Werbesprecher

Harry Shearer (Stimme)

235

[11x09]

1999

2000

Harry Shearer (Stimme)

235

[11x09]

1999

2000

(Stimme)

235

[11x09]

1999

2000

Erzähler

Clarence Clemons (Stimme)

235

[11x09]

1999

2000

Lautsprecherstimme (Stimme)

Hank Azaria

236

[11x10]

Lisa und ihre Jungs

2000

(Stimme)

236

[11x10]

Lisa und ihre Jungs

2000

Off-Sprecherin

(Stimme)

237

[11x11]

Bart hat die Kraft

2000

Mann, der aus Fenster springt #2

[Mini]

Hank Azaria (?) (Stimme)

Wenn ich einmal reich wär

238

[11x12]

2000

Mann, der aus Fenster springt #1

[Mini]

Harry Shearer (Stimme)

Wenn ich einmal reich wär

238

[11x12]

2000

(Stimme)

Wenn ich einmal reich wär

238

[11x12]

2000

Jockey #1

[Gesang]

Hank Azaria (Stimme)

Ein Pferd für die Familie

239

[11x13]

2000

Jockey #4

[Gesang]

Harry Shearer (Stimme)

Ein Pferd für die Familie

239

[11x13]

2000

(Stimme)

Ein Pferd für die Familie

239

[11x13]

2000

(Stimme)

240

[11x14]

2000

Videospiel-Sprecher

Hank Azaria (Stimme)

240

[11x14]

2000

Stadionsprecher

Harry Shearer (Stimme)

240

[11x14]

2000

Musiker

[Mini]

Hank Azaria (Stimme)

240

[11x14]

2000

(?)

Hank Azaria (Stimme)

Der beste Missionar aller Zeiten

241

[11x15]

2000

Erzähler im TV

Harry Shearer (Stimme)

Moe mit den zwei Gesichtern

242

[11x16]

2000

Ankündiger

Hank Azaria (Stimme)

Moe mit den zwei Gesichtern

242

[11x16]

2000

(Stimme)

Moe mit den zwei Gesichtern

242

[11x16]

2000

(Stimme)

Barts Blick in die Zukunft

243

[11x17]

2000

(Stimme)

Barneys Hubschrauber-Flugstunde

244

[11x18]

2000

Harry Shearer (Stimme)

Barneys Hubschrauber-Flugstunde

244

[11x18]

2000

(Stimme)

Kill den Alligator und dann...

245

[11x19]

2000

Radiosprecher

Harry Shearer (Stimme)

Kill den Alligator und dann...

245

[11x19]

2000

Joe C.

Joe C. (Stimme)

Kill den Alligator und dann...

245

[11x19]

2000

Kaufhaus-Lautsprecherstimme

Harry Shearer (Stimme)

Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden

246

[11x20]

2000

(Stimme)

Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden

246

[11x20]

2000

Harry Shearer (Stimme)

Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden

246

[11x20]

2000

(Stimme)

Wird Marge verrückt gemacht?

247

[11x21]

2000

Schlagzeuger

Hank Azaria (Stimme)

Wird Marge verrückt gemacht?

247

[11x21]

2000

Sir Gary Coleman

Gary Coleman (Stimme)

248

[11x22]

Hinter den Lachern

2000

(Stimme)

248

[11x22]

Hinter den Lachern

2000

(Stimme)

249

[12x01]

2000

2001

Mann im Nachrichtenstudio

(Stimme)

249

[12x01]

2000

2001

(Stimme)

249

[12x01]

2000

2001

Lautsprecherstimme

Harry Shearer (Stimme)

249

[12x01]

2000

2001

(Stimme)

249

[12x01]

2000

2001

Computerstimme bei Frink

(Stimme)

Die Geschichte der zwei Springfields

250

[12x02]

2000

2001

(Stimme)

Die Geschichte der zwei Springfields

250

[12x02]

2000

2001

Phony McRing-Ring

(Stimme)

Die Geschichte der zwei Springfields

250

[12x02]

2000

2001

(Stimme)

251

[12x03]

O mein Clown Papa

2000

2001

Jesse Grass

Joshua Jackson (Stimme)

252

[12x04]

Lisa als Baumliebhaberin

2000

2001

(Stimme)

Homer und das Geschenk der Würde

253

[12x05]

2000

2001

Off-Sprecher als Kartenlesegerät-Stimme

(Stimme)

Homer und das Geschenk der Würde

253

[12x05]

2000

2001

Off-Sprecher (auch Polizei-Werbung)

(Stimme)

Mr. X und der Website-Schund

254

[12x06]

2000

2001

Kartengerät-Stimme 2

Tress MacNeille (?) (Stimme)

Mr. X und der Website-Schund

254

[12x06]

2000

2001

(Stimme)

255

[12x07]

Das große Geldabzocken

2000

2001

Elfe #1 (im Film)

Hank Azaria (Stimme)

[?]

Rektor Skinners Gespür für Schnee

256

[12x08]

2000

2001

(Stimme)

Rektor Skinners Gespür für Schnee

256

[12x08]

2000

2001

(Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

Radiosprecher

(Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

Erzähler bei Itchy & Scratchy

(Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

(Stimme)

Jack und der Rückgratzylinder

258

[12x10]

2001

(Stimme)

Die schlechteste Episode überhaupt

259

[12x11]

2001

(Stimme)

260

[12x12]

Tennis mit Venus

2001

Krusty-Ankündiger

(Stimme)

Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder

261

[12x13]

2001

(Stimme)

Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder

261

[12x13]

2001

Ankündiger von "Ich werd' gesucht"

(Stimme)

Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder

261

[12x13]

2001

Erzähler im TV

(Stimme)

Die sensationelle Pop-Gruppe

262

[12x14]

2001

(Stimme)

Die sensationelle Pop-Gruppe

262

[12x14]

2001

(Stimme)

Der hungrige, hungrige Homer

263

[12x15]

2001

Blocko-Land-Werbesprecher

(Stimme)

Der hungrige, hungrige Homer

263

[12x15]

2001

(Stimme)

Lisa knackt den Rowdy-Code

264

[12x16]

2001

Stimme/Erzähler in I&S-Werbung

(Stimme)

Lisa knackt den Rowdy-Code

264

[12x16]

2001

(Stimme)

265

[12x17]

Die Sippe auf Safari

2001

(Stimme)

Trilogie derselben Geschichte

266

[12x18]

2001

(Stimme)

Wunder gibt es immer wieder

267

[12x19]

2001

(Stimme)

Der Schwindler und seine Kinder

268

[12x20]

2001

Lautsprecherstimme

(Stimme)

269

[12x21]

2001

Mann "Wir sollen wir das denn verhindern? Nein..."

[in Menge]

(Stimme)

269

[12x21]

2001

Gäste in Kneipe ("Schwindler?")

(Stimme)

269

[12x21]

2001

(Stimme)

269

[12x21]

2001

Irischer Kobold

Dan Castellaneta (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

Irischer Kobold

Dan Castellaneta (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

- (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

Ultrahaus 3000 (Stimme Matthew Perry)

Matthew Perry (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

- (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

Irischer Kobold

[Mini]

Dan Castellaneta (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

- (Stimme)

270

[13x01]

2001

2002

Soundschnipsel

JESS HARNELL (Stimme)

Ich bin bei dir, mein Sohn

271

[13x02]

2001

2002

Off-Sprecher (auch als Teleprompterstimme)

- (Stimme)

Ich bin bei dir, mein Sohn

271

[13x02]

2001

2002

(Stimme)

272

[13x03]

Homer und Moe St. Cool

2001

2002

Computerstimme

(Stimme)

273

[13x04]

Gloria - die wahre Liebe

2001

2002

(Stimme)

273

[13x04]

Gloria - die wahre Liebe

2001

2002

(Stimme)

274

[13x05]

Aus dunklen Zeiten

2001

2002

(Stimme)

Allein ihr fehlt der Glaube

275

[13x06]

2001

2002

(Stimme)

Allein ihr fehlt der Glaube

275

[13x06]

2001

2002

Moderator der TV-Kuppelshow

(Stimme)

Familienkrawall - Maggie verhaftet

276

[13x07]

2002

Garth Motherloving

Ben Stiller (Stimme)

277

[13x08]

Die süßsaure Marge

2002

(Stimme)

277

[13x08]

Die süßsaure Marge

2002

(Stimme)

Sein Kiefer ist verdrahtet

278

[13x09]

2002

(Stimme)

Ein halbanständiger Antrag

279

[13x10]

2002

(Stimme)

Ein halbanständiger Antrag

279

[13x10]

2002

I&S-Radio-Ankündiger

(Stimme)

282

[13x13]

Abraham und Zelda

2002

(Stimme)

282

[13x13]

Abraham und Zelda

2002

(Stimme)

283

[13x14]

Drei uralte Geschichten

2002

Off-Sprecher (als Off-Sprecher)

(Stimme)

283

[13x14]

Drei uralte Geschichten

2002

Figur auf Karneval #1

[Mini]

(Stimme)

Das ist alles nur Lisas Schuld

284

[13x15]

2002

(Stimme)

Das ist alles nur Lisas Schuld

284

[13x15]

2002

(Stimme)

Homer einmal ganz woanders

285

[13x16]

2002

(Stimme)

287

[13x18]

2002

Husten

[Mini]

(Stimme)

287

[13x18]

2002

Leute

[Menge]

(Stimme)

287

[13x18]

2002

(Stimme)

287

[13x18]

2002

Achtling #5 (männlich) "Daddy"

(Stimme)

Die Apu und Manjula Krise

288

[13x19]

2002

(Stimme)

Die Apu und Manjula Krise

288

[13x19]

2002

Student #4 ("Anthropologie ...")

(Stimme)

L.S. - Meisterin des Doppellebens

289

[13x20]

2002

Student #1 ("Juhu, ich studiere hier!")

(Stimme)

L.S. - Meisterin des Doppellebens

289

[13x20]

2002

(Stimme)

L.S. - Meisterin des Doppellebens

289

[13x20]

2002

(Stimme)

Sicherheitsdienst "Springshield"

291

[13x22]

2002

Wilde Bestie #4 (Wilder Kerl)

Karl Wiedergott (Stimme)

[o. DC]

358

[17x02]

Angst essen Seele auf

2005

2006

(?)

- (Stimme)

358

[17x02]

Angst essen Seele auf

2005

2006

Kirchengemeinde

[Menge]

(Stimme)

Milhouse aus Sand und Nebel

359

[17x03]

2005

2006

- (Stimme)

Milhouse aus Sand und Nebel

359

[17x03]

2005

2006

- (Stimme)

B.I.: Bartificial Intelligence

360

[17x04]

2005

2006

- (Stimme)

B.I.: Bartificial Intelligence

360

[17x04]

2005

2006

- (Stimme)

361

[17x05]

Mamas kleiner Liebling

2005

2006

- (Stimme)

Der Sicherheitssalamander

362

[17x06]

2005

2006

- (Stimme)

Marge und der Frauen-Club

363

[17x07]

2005

2006

- (Stimme)

364

[17x08]

Der italienische Bob

2005

2006

- (Stimme)

Simpsons Weihnachtsgeschichten

365

[17x09]

2005

2006

- (Stimme)

366

[17x10]

Wer ist Homers Vater?

2006

- (Stimme)