SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Gunnar Möller
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr  
Sprecher in Monroe-Werbung
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr  
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr  
Ben Franklin
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr  
Mann von Umzugsfirma
James Earl Jones (Stimme)
 Simpsons, Die 16 [2x03] Horror frei Haus 1990 1991 Gr  
Jasper
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 Gr   (?)
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 Gr  
Maskenbildner
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 Gr  
Tony Bennett [Dialog]
Tony Bennett (Stimme)
 Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr  
Football-Moderator #3
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr   (?)
Uncle Sam
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Eddie
Greg Berg (Stimme)[!]
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Radiosprecher
Greg Berg (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Herman [in Menge]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr   (?)
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr  
Lautsprecherstimme im Krankenhaus männl.
unbekannt
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr  
Kneipengast ("Du stirbst jetzt besser!")
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr   (?)
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Mitgefangener
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Lehrlingskoch
Joey Miyashima (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Homers Werklehrer Mr. Seckofsky
Jon Lovitz (Stimme)
 Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Kellner
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Juwelier
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr  
Reporter/Zuschauer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Mann auf Klo
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Tankstellen-Angestellter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Angestellter in Barneys Bowling-Center
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr  
Verkäufer #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr  
Senior #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 Gr  
Rafael
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 Gr  
Croupier
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 Gr  
Butler Weatherbee
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
Maler
(Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr   (?)
Lautsprecherstimme am Bahnhof
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr  
Kunde
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr  
Barney Gumble
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Fundsachenverwalter
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Barney Gumble
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Mann mit Blut [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Postangestellter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Mr. Roman (Ghostwriter)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Verrückte [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr  
Mr. Prince [II]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr  
Monsigneure Daily
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr  
Kneipengast
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Drederick Tatum (DF Frederick Tatum)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Scott Christian
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 Gr  
Burns' Boxgegner
(Stimme)
 Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 Gr   (?)
Hans
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Telefonist
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Blauer Mann
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
Woodrows Stimme
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
Tankstellen-Typ
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
Wade Boggs
Wade Boggs (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Aristoteles Amadopolis
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Eddie
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Staatsanwalt
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Off-Sprecher (Test-Transporter)
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Lehrer
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Mr. Dickarsch (Lehrer)
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Kent Brockmans Butler
Frank Welker (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Sanjay
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Anzug-Verkäufer
Harry Shearer (Stimme)[o. HA]
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Barkeeper
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Kartenverkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Gefängnis-Polizist
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
Mitinsasse (Benutzer von Bobs Labello)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
TV-Werbesprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Stadionbesitzer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Game-Boy-Stimme
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 61 [4x02] Bühne frei für Marge 1992 1992 Gr  
Mr. Bozwell
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 61 [4x02] Bühne frei für Marge 1992 1992 Gr