|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
14 |
[2x01] |
Die 48 |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
15 |
[2x02] |
Unruhe im Berg |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
16 |
[2x03] |
Bluternte |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
18 |
[2x05] |
Menschenversuche |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
19 |
[2x06] |
Ein Krieg zieht auf |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
20 |
[2x07] |
Der Weg in die Freiheit |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
23 |
[2x10] |
Monster |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
24 |
[2x11] |
Machtkampf |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
25 |
[2x12] |
Schwer wiegt die Krone |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
36 |
[2x13] |
Entführt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
46 |
[2x23] |
In letzter Sekunde |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
49 |
[3x03] |
Mit harten Bandagen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
50 |
[3x04] |
Der Magier |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
55 |
[3x09] |
Duell |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
61 |
[3x15] |
Nanda Parbat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
62 |
[3x16] |
Die Prophezeiung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
64 |
[3x18] |
Treibjagd |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
67 |
[3x21] |
Gehirnwäsche |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
68 |
[3x22] |
Ein scharfes Schwert |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
69 |
[3x23] |
Angriff auf Starling City |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
72 |
[4x03] |
Àuferstehung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
81 |
[4x12] |
Entfesselt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
82 |
[4x13] |
Die Sünden der Väter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
88 |
[4x19] |
Abgesang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
114 |
[5x22] |
Vermisst |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F2 |
|
Razor (Auf Messers Schneide) |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
63 |
[3x19] |
Cape May |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
70 |
[4x03] |
Miles McGrath (Nr. 65) |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
84 |
[4x17] |
Requiem |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
6 |
[1x06] |
Todgeweiht |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
7 |
[1x07] |
Die Macht der Gene |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
7 |
[1x07] |
Geben und Nehmen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
27 |
[2x09] |
99 zu 1 |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
1 |
[1x01] |
Ein Traumjob |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
2 |
[1x02] |
Die Zeugin |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
3 |
[1x03] |
Todesangst |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
4 |
[1x04] |
Die Aussage |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
5 |
[1x05] |
Meineid |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
9 |
[1x09] |
Schweigegeld |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
12 |
[1x12] |
Kein Weg zurück |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
16 |
[2x03] |
Der Fall Purcell |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
19 |
[2x06] |
Arthur Frobisher |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
20 |
[2x07] |
Vertraue niemandem |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
22 |
[2x09] |
Anziehungskräfte |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
23 |
[2x10] |
Beziehungen |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
24 |
[2x11] |
Der Betrug |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
26 |
[2x13] |
Vertrau' mir |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
8 |
[1x08] |
Verrückt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
9 |
[1x09] |
Das Kleid |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
17 |
[2x04] |
Schlagabtausch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
20 |
[2x07] |
Affen und Regenbogen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
21 |
[2x08] |
Die böse Königin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
37 |
[3x11] |
Liebe deinen Nächsten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
38 |
[3x12] |
Braut, Ritter und Diva |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
39 |
[3x13] |
Mein Herz gehört dir |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
43 |
[4x04] |
Von Menschen und Ratten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
45 |
[4x06] |
Mehr Schein als Sein |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
62 |
[5x10] |
Der Kuss |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
70 |
[6x05] |
Schimpf und Schande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
71 |
[6x06] |
Staatsfeind wider Willen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
15 |
[2x03] |
Gefühlschaos |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
16 |
[2x04] |
Lori gibt nicht auf |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
17 |
[2x05] |
Zukunftsängste |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
20 |
[2x08] |
Die Vergangenheit holt sie ein ... |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
22 |
[2x10] |
Schlechtes Gewissen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
| Kundin #1 - Blondes Mädchen | |
|
|
Friday Night Lights |
8 |
[1x08] |
Achterbahn der Gefühle |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
14 |
[1x14] |
Auf eigene Faust |
|
|
gr |
|
|
| Laurel - Schülerin/Sezieren | |
|
|
Friday Night Lights |
15 |
[1x15] |
Die Rassenfrage |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
16 |
[1x16] |
Julie im Stripclub |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
17 |
[1x17] |
Ich denke wir sollten Sex haben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
20 |
[1x20] |
Schlammschlacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
111 |
[5x18] |
Streithähne |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
113 |
[5x20] |
Überraschungen |
2004 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
3 |
[1x03] |
Aufs Kreuz gelegt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
4 |
[1x04] |
Insiderwissen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
7 |
[1x07] |
Manipulation |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
10 |
[1x10] |
Unter Druck |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
16 |
[1x16] |
Neue Freunde tun weh |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
38 |
[2x14] |
Kevin hat ein Date |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
339 |
[15x20] |
Besessenheit |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
405 |
[18x16] |
Der Skorpion |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
408 |
[18x19] |
Bekehrung |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
6 |
[1x06] |
Auffälliges Verhaltensmuster |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
11 |
[1x11] |
Familienschande |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
1 |
[1x01] |
Verbotene Magie |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
2 |
[1x02] |
Die Quelle der Magie |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
8 |
[1x08] |
Das strangulierte Herz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Eliza = Jane Chatwin - erwachen | |
|
|
Magicians, The |
13 |
[1x13] |
Grausame Erkenntnis |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
7 |
[1x07] |
Die Stunde der Wahrheit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
13 |
[2x03] |
Willkommen im Reich |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
15 |
[1x15] |
Abgesegnet |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Pitch |
2 |
[1x02] |
Frauenperspektive |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Pitch |
3 |
[1x03] |
Alte Bekannte |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Pitch |
4 |
[1x04] |
Neufanfang |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Player, The |
1 |
[1x01] |
Ihre Einsätze bitte |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
2 |
[1x02] |
Das Spiel beginnt |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
| Ginny | [im Rückblick + Stimme] |
|
|
Player, The |
3 |
[1x03] |
Schlechte Karten |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Player, The |
4 |
[1x04] |
Dame, König, As |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
5 |
[1x05] |
Solomon |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
6 |
[1x06] |
Der Nordmann |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
9 |
[1x09] |
Das Versteck |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
16 |
[2x04] |
Das Ende eines Traums |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
16 |
[2x04] |
Das Ende eines Traums |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
20 |
[2x07] |
Beifahrer |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
21 |
[2x08] |
Party |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
23 |
[2x10] |
Missbraucht? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
25 |
[2x12] |
Reich? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
33 |
[3x07] |
Überlebensschuld |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
gr |
|
(?) |
|
|
Rescue Me |
51 |
[4x12] |
Geister |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Retired at 35 |
14 |
[2x04] |
Die Trickbetrügerin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
16 |
[2x06] |
Das Apartment |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
17 |
[2x07] |
Der bunte Liebesreigen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
1 |
[1x01] |
Der Blackout |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
2 |
[1x02] |
Befreiungsschlag |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
4 |
[1x04] |
Beschwerliche Wege |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
5 |
[1x05] |
Um Haaresbreite |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
6 |
[1x06] |
Nicht für möglich geglaubt |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
7 |
[1x07] |
Ein allzu vertrautes Schicksal |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
8 |
[1x08] |
Zur Familie oder Versprechen halten? |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
9 |
[1x09] |
Getrübtes Urteilsvermögen |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
10 |
[1x10] |
Von Angesicht zu Angesicht |
2012 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
11 |
[1x11] |
Kampf mit fatalen Folgen |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
12 |
[1x12] |
Aufbruch in Wehmut |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
13 |
[1x13] |
Immer das gleiche Spiel |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
14 |
[1x14] |
Die Nacht, in der die Lichter in Georgia ausgingen |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
15 |
[1x15] |
Die verlorenen Söhne |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
16 |
[1x16] |
Level 12 |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
17 |
[1x17] |
In Trümmern |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
18 |
[1x18] |
Verrat in den eigenen Reihen? |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
19 |
[1x19] |
Alte Freunde, neue Feinde |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Revolution |
20 |
[1x20] |
Der Letzte macht das Licht an |
2013 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
49 |
[3x13] |
Bethany Clarke |
|
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
52 |
[3x16] |
Beziehungsfragen |
|
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
54 |
[3x18] |
Rebecca |
|
|
gr |
|
|
|