SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Michael Schernthaner
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
2. Typ [33.25]
unbekannt
Alabama Dreams 11 [1x11] Wer mit wem Gr  
RA Randall Clemens
Steven Culp
Alabama Dreams 12 [1x12] Geschichte und Geschichten GR  
Sheriff
Steve Rankin
Alabama Dreams 32 [2x10] Haß per Internet - Teil 2 GR  
Sheriff
Steven Barr
Alabama Dreams 35 [2x13] Tango! GR  
Mike
Pat Skipper
Alabama Dreams 43 [2x21] Unter Denkmalschutz GR  
Manny Dugan
James Lorinz
Becker 2 [1x02] Die Marinos 1998 2000 GR  
Manny Dugan
James Lorinz
Becker 3 [1x03] Immer nur das Eine 1998 2000 GR  
Josef
Bill Gass
Becker 34 [2x12] Harvey, der Weihnachtsmann 1999 2000 gr  
Ned Chalmers
Sam Dobbins
Becker 37 [2x15] Ein Mann sieht rot 2000 2000 gr  
George
Wade Williams
Becker 43 [2x21] Liebe ohne ersten Blick 2000 2000 GR  
Senator Clifford Hawkins
John Bolger
Blacklist, The 43 [2x21] Karakurt (Nr. 55) 2015 2015 GR  
Gerald
Andrew Dolan
Blacklist, The 56 [3x12] Das Femgericht (Nr. 132) 2016 2016 GR  
Amphead
Stefan Arngrim
Caprica 9 [1x09] kein deutscher Titel 2010 2011 gr  
Monster
Rick Hall
Caroline in the City 80 [4x05] Das erste Date 1998 199x gr  
Steve
Steve Hanafin
Cheers 14 [1x14] Geteilter Kummer 1982 Gr  
Mann #2
unbekannt
Cheers 173 [8x05] Norman als Arbeitsgeber 1989 Gr  
Lee Bradken
Jeffrey Richman
Cheers 177 [8x09] Der Bartwettbewerb 1989 GR  
Mann
unbekannt
Cheers 179 [8x11] Die Klette 1989 Gr  
Bargast
Christopher Abraham
Cheers 195 [9x01] Ein süßes Geheimnis 1990 gr  
Lee Bradken
Jeffrey Richman
Cheers 224 [10x03] Madame Carla 1991 GR  
Erwachsener Frederick
Rob Neukirch
Cheers 232 [10x11] Sams Ladehemmung 1991 gr  
Chief Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 34 [2x10] So nicht 2013 2014 gr  
Chief Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 35 [2x11] Mitten ins Gesicht 2014 2014 gr  
Chief Tiberg [im Rückblick]
Kurt Ehrmann [unaufgeführt]
Chicago Fire 36 [2x12] Einschläge 2014 2014 Gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 48 [3x02] Blick nach vorn 2014 2015 gr  
Chief Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 49 [3x03] Kollision 2014 2015 gr  
Chief Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 51 [3x05] Prioritäten 2014 2015 gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 62 [3x16] Unter Feuer 2015 2015 gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 69 [3x23] Alle für einen 2015 2015 gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 86 [4x17] Aus nächster Nähe 2016 2016 gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Fire 131 [6x17] Grenzüberschreitung 2018 gr  
Chief Joel Tiberg
Kurt Ehrmann
Chicago Justice 6 [1x06] Todgeweiht 2017 2017 gr  
Cornelius Rhodes
D.W. Moffett
Chicago Med 2 [1x02] Zwischen Leben und Tod 2015 2016 GR  
Cornelius Rhodes
D.W. Moffett
Chicago Med 3 [1x03] Plan B 2015 2016 GR  
Cornelius Rhodes
D.W. Moffett
Chicago Med 6 [1x06] Blutsbande 2016 2016 GR  
Cornelius Rhodes
D.W. Moffett
Chicago Med 47 [3x06] Es ist kompliziert GR  
Ray Fiske
Zeljko Ivanek
Damages - Im Netz der Macht S1 2007-2012 2008-2013 HR  
Ray Fiske
Zeljko Ivanek
Damages - Im Netz der Macht 14 [2x01] Ich habe auch gelogen 2009 2009 GR  
Ray Fiske
Zeljko Ivanek
Damages - Im Netz der Macht 26 [2x13] Vertrau' mir 2009 2009 GR  
Ray Fiske
Zeljko Ivanek
Damages - Im Netz der Macht 39 [3x13] Am Ende des Weges 2010 2010 GR  
Delbert
Scott Bellis
Dark Angel 34 [2x12] Nur zwölf Stunden 2002 2002 GR  
Motorradfahrer am Tanklaster
Ben Cotton
Dark Angel 35 [2x13] In der Schusslinie 2002 2002 gr  
Sam "Shakes"
Frankie J. Allison
Dark Angel 37 [2x15] Kampf dem Clan 2002 2002 GR  
Mann 1 im TV [Sonny]
Russell Ferrier
Dark Angel 43 [2x21] Ein Volk von Monstern 2002 2002 gr  
Lt. Bell
Tim Kelleher
Enterprise 34 [2x08] Der Kommunikator 2003 GR  
Krankenhausarzt
Tom Spry
Friday Night Lights 9 [1x09] Familienbande gr  
Bob
Tim Guinee
Friday Night Lights 12 [1x12] Die Vorladung GR  
Mr. Voci
James Lorinz
Für alle Fälle Amy 8 [1x08] Um Haares Breite 1999 2002 GR  
Polizist Davidson
Stephen Ramsey
Für alle Fälle Amy 19 [1x19] Eine ehrenwerte Stadt 2000 2002 GR  
Polizist
Loren Lazerine
Für alle Fälle Amy 22 [1x22] Für immer und ewig 2000 2002 gr  
Reverend Del Mueller
Basil Wallace
Für alle Fälle Amy 26 [2x03] Selbstzweifel 2000 2002 GR  
Karl Kalisky
Jack Forbes
Für alle Fälle Amy 51 [3x06] Die Versöhnung 2001 2002 GR  
Trajan Popovici
Ilia Volok
Für alle Fälle Amy 64 [3x19] Männergeschichten 2002 2002 gr  
Arzt
Robert Emmet Lunney
Gotham 38 [2x16] Am Ende der Welt 2016 2016 gr  
Jerry Holcomb
Gregg Daniel
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 40 [2x16] Tanzstunde mit Hindernissen 1993 GR  
Jim Lester
Gene Weygandt
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 48 [2x24] Springt er an? 1993 GR  
Hausinspektor
Ray Baker [unaufgeführt]
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 67 [3x18] Teamgeist Gr  
Paul
Milton Canady (?) [unaufgeführt]
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 79 [4x05] Männer wie wir Gr  
Mann #2
Ed Hooks
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 81 [4x07] Das pensionierte Idol gr  
Chas Jensen
Chez Jensen [unaufgeführt]
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 86 [4x12] Ehekrach unterm Christbaum 1997 Gr  
David Krieg
David Krieg
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 89 [4x15] Football-Fieber GR  
Mann bei der Arena
Rif Hutton
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 95 [4x21] Das fidele Gefängnis GR  
Duke Miller
Jim Beaver
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 110 [5x10] Der Ehrendoktor GR  
Oberkellner
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 124 [5x24] Späte Liebe gr  
Officer Guidry
Michael Milhoan
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 125 [5x25] Schlaflose Nächte GR  
Angestellter
Eric Saiet
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 148 [6x22] Aus Kindern werden Leute GR  
Forensiker
Phil Stein
Law & Order 14 [1x14] Vergewaltigt 1991 gr  
Det. Fenton
F.X. Vitolo
Law & Order 16 [1x16] Jagdfieber - Teil 2 1991 gr  
Dan Magadan Jr.
Vyto Ruginis
Law & Order 23 [2x01] Das Geständnis 1991 GR  
Regisseur Franklin Frome
Lewis Black
Law & Order 25 [2x03] Tatmotiv: Liebe 1991 gr  
Obdachloser #3
Tom Riis Farrell
Law & Order 26 [2x04] Der vierte Verfassungszusatz 1991 gr  
Polizist #2
unbekannt
Law & Order 30 [2x08] Die Schändung 1991 Gr  
Joseph Turner
Rocco Sisto
Law & Order 40 [2x18] Erfroren 1992 GR  
Jack O'Malley - Einwanderungsbehörde
Joe Bacino
Law & Order 57 [3x13] Die Überlebenden 1993 gr  
Sgt. Henry Rhodes
Robert Moresco
Law & Order 65 [3x21] Ehrenmänner 1993 1993 gr  
Dealer
Michael Cambridge
Law & Order 99 [5x11] Ein väterlicher Freund 1995 gr  
Hank Chappel
Skipp Sudduth
Law & Order 105 [5x17] Der falsche Mann 1995 GR  
Julio
Rich Ramirez
Law & Order 110 [5x22] Unzurechnungsfähig 1995 gr  
Dr. Larry Koblin
Curt Hostetter
Law & Order 112 [6x01] Bittere Früchte 1995 gr  
Milton Stillman
Timothy Wheeler
Law & Order 113 [6x02] Rebellen 1995 GR  
Newman - Quinlans RA
Brian Connors
Law & Order 114 [6x03] Polizistenmord 1995 gr  
Obmann der Geschworenen
Richard Mawe
Law & Order 120 [6x09] Die Blutspur 1996 gr  
Mr. Hastings
David Edward Jones
Law & Order 120 [6x09] Die Blutspur 1996 gr  
Tatort-Gerichtsmediziner
Paul Albe
Law & Order 128 [6x17] Über jeden Zweifel erhaben 1996 gr  
RA Neil Gorton
Keith Szarabajka
Law & Order 149 [7x15] Die Tote im East-River 1997 GR  
RA Neil Gorton
Keith Szarabajka
Law & Order 150 [7x16] Schlagabtausch 1997 GR  
RA Neil Gorton
Keith Szarabajka
Law & Order 151 [7x17] Psychiater im Zwielicht 1997 GR  
Maurice Russell - obdachloser Zeuge
Edwin Sean Patterson
Law & Order 200 [9x19] Tabula Rasa 1999 gr  
Barmann
Steve Rosenberg
Law & Order 201 [9x20] Das Imperium 1999 gr  
Landers - Forensiker
Miguel Sierra
Law & Order 202 [9x21] Club der Träumer 1999 gr  
Eddie Clayman
Paul Dillon
Law & Order 203 [9x22] Mord auf dem Campus 1999 GR  
Kurt
Simon Templeman
Melrose Place 4 [1x04] Büroromanzen 1992 1993 GR  
Julian Benson
Charles Randolph-Wright
Melrose Place 6 [1x06] Seltsame Beziehungen 1992 1993 gr  
Kobe "Beef" Carver
Gregory Scott Cummins
Navy CIS 286 [13x04] Gezinkte Karten 2015 2015 GR  
Junge #2
Brice Beckham
Roseanne 110 [5x13] Schlag auf Schlag - Teil 1 1993 GR  
Luke Spencer
Anthony Geary [unaufgeführt]
Roseanne 135 [6x13] Seifenopern-Ball 1994 Gr  
Pressburger
Dana Woods
Sabrina - Total verhext! 87 [4x12] Zum Schmelzen schön 1999 2000 GR  
Kabelmann
Michael Dempsey
Sabrina - Total verhext! 136 [6x17] Sabrina zeigt Kampfgeist 2002 2002 gr  
Franklin
Simon Harvey
Sabrina - Total verhext! 137 [6x18] Die Besserwisserin 2002 2002 gr  
Schläfer [5.43]
unbekannt
Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 Gr  
Schläfer [5.43]
unbekannt
Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 Gr  
Schläfer [5.43]
unbekannt
Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 Gr  
Louie
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Metallica #4 Robert Trujillo
Robert Trujillo (Stimme)
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Sklave
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr  
Dieb
Hank Azaria (?) (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
TV-Sprecher
Taxi (2. Synchro) 18 [1x18] Bobbys großer Auftritt Gr  
Shotgun
Jesse D. Goins
Taxi (2. Synchro) 58 [3x12] Tonys letzter Kampf? 1981 gr  
Boxgegner
Taxi (2. Synchro) 89 [4x23] Am Scheideweg - Teil 1 1982 Gr  
Vater
Ray Porter
Will & Grace 92 [4x21] Das schwule Maskottchen 2002 gr  
Anton
Bruno Campos
Will & Grace 116 [5x18] Die Abfuhr 2003 2003 GR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogbuch
  Goliath 2016- 2016-   [1x04,06-08]
Dialogbuch
  Goliath 4 [1x04] Bitte, einfach nur Donald. 2016 2016