SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 2. Staffel

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-) 
 
 
1. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Peter Griffin
MacFarlane, Seth
Odle, Ian
1x01-1x07 1999 2001 7  
Lois Griffin
Borstein, Alex
Lopinski, Katharina
1x01-1x07 1999 2001 7  
Chris Griffin
Green, Seth
Combrinck, Butz
1x01-1x07 1999 2001 7  
Meg Griffin
Chabert, Lacey
Stichler, Christine
1x01-1x07 1999 2001 7  
Stewie Griffin
MacFarlane, Seth
Straube, Manuel
1x01-1x07 1999 2001 7  
Brian Griffin
MacFarlane, Seth
Engelhardt, Frank
1x01-1x07 1999 2001 7  
Jane Brady
Chabert, Lacey
Schaff, Natascha
1x01 1999 2001 1  
Mike Brady
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x01 1999 2001 1  
Greg Brady
Green, Seth
Meyer, Dirk
1x01 1999 2001 1  
Nachbarin
MacFarlane, Seth
Winzer, Mara (?)
1x01(?) 1999 2001 1  
Adolf Hitler
Combrinck, Ivar
1x01 1999 2001 1  
Bodybuilder
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Nachbar #1
Simon, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Nachbar #2
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Homer Simpson
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Gott
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Tom Hanks
MacFarlane, Seth
Elsholtz, Arne
1x01 1999 2001 1  
Glenn Quagmire
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x01, 1x04 1999 2001 2  
Charlie
MacFarlane, Seth
Macoulis, Niko
1x01 1999 2001 1  
Typ
Simon, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Mann in "Assablanca"
MacFarlane, Seth
Trilling, Manfred
1x01 1999 2001 1  
Doku-Sprecher
Combrinck, Butz
1x01 1999 2001 1  
Paul (Buchhalter 1 in Peters Kopf)
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Dick (Buchhalter 2 in Peters Kopf)
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Mr. Jonathan Weed
Alazraqui, Carlos
Müller, Hans-Rainer
1x01, 1x05 1999 2001 2  
Johnson
MacFarlane, Seth
Schatz, Wolfgang
1x01 1999 2001 1  
Spielzeug-Elite-Soldat
Simon, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Diane Simmons
Alan, Lori
Winzer, Mara
1x01-1x02 1999 2001 2  
Tom Tucker
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x01-1x02, 1x05 1999 2001 3  
Junge #1 (Baseball)
Macoulis, Niko
1x01 1999 2001 1  
Junge #2
Simon, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Mädchen
Reichelt, Sonja
1x01 1999 2001 1  
Regisseur (Stimme)
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Alte, niesende Frau
Borstein, Alex
Solbrig, Inge (?)
1x01(?) 1999 2001 1  
Preisverleiher
Weygand, Christian
1x01 1999 2001 1  
Off-Sprecher
Combrinck, Butz
1x01, 1x03-1x07 1999 2001 6  
Beamter von Wohlfahrt
Simon, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Reporter
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Bill Clinton
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x01 1999 2001 1  
Drive-In-Stimme
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Jerry Seinfeld
MacFarlane, Seth
Trilling, Manfred
1x01 1999 2001 1  
Postbotin
Alan, Lori
Solbrig, Inge
1x01 1999 2001 1  
Stadionsprecher John Madden
TATASCIORE, FRED
Schatz, Wolfgang
1x01 1999 2001 1  
Stadionsprecher Peter Summerall
Musäus, Peter
1x01 1999 2001 1  
Mann vom FOX-Sicherheitsdienst
Weygand, Christian (?)
1x01(?) 1999 2001 1  
Häftling #1
MacFarlane, Seth
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Häftling #2
Weber, Benedikt
1x01 1999 2001 1  
Richter
LaMarr, Phil
Rau, Thomas
1x01 1999 2001 1  
Typ vom Fahrradladen
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Kool-Aid Guy
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x01 1999 2001 1  
Ed
Combrinck, Ivar
1x01 1999 2001 1  
Dick Clark
Slotnick, Joey
Wagner, Ulf-Jürgen
1x01 1999 2001 1  
Mädchen
Pfeiffer, Beate
1x01, 1x05 1999 2001 2  
Scott
Weber, Benedikt
1x01 1999 2001 1  
Brian Griffin
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x02 1999 2001 1  
Ernie
MacFarlane, Seth
Weber, Benedikt
1x02 1999 2001 1  
Captain Kirk in "Star Trek" / William Shatner
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x02 1999 2001 1  
Wile E. Coyote
MacFarlane, Seth
Weber, Benedikt (?)
1x02(?) 1999 2001 1  
TV-Sprecher
Combrinck, Butz
1x02, 1x04, 1x06 1999 2001 3  
Amish-Kutschenfahrer
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x02 1999 2001 1  
Mädchen (in "CHiPs")
Reichelt, Sonja
1x02 1999 2001 1  
Officer Ponch (in "CHiPs")
MacFarlane, Seth
Weygand, Christian
1x02 1999 2001 1  
Typ in Reality-Show
MacFarlane, Seth
Schatz, Wolfgang
1x02 1999 2001 1  
Fahrprüfer
MacFarlane, Seth
Trilling, Manfred
1x02 1999 2001 1  
Krankenhausarzt (Entbindungsarzt)
Wagner, Ulf-Jürgen
1x02 1999 2001 1  
Quahoger
Berger, Armin
1x02 1999 2001 1  
Bigfoot
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x02 1999 2001 1  
Geometrielehrer
Simon, Bernd
1x02 1999 2001 1  
Kameramann
Weber, Benedikt (?)
1x02(?) 1999 2001 1  
Willy Wonka
MacFarlane, Seth
Trilling, Manfred
1x02 1999 2001 1  
Mike
Simon, Bernd
1x02 1999 2001 1  
Polizist Sipovitch (im TV)
MacFarlane, Seth
Musäus, Peter
1x02 1999 2001 1  
Verdächtiger (im TV)
Wagner, Ulf-Jürgen
1x02 1999 2001 1  
Biologielehrer
Weygand, Christian
1x02 1999 2001 1  
Erzählerin (Erwachsene Meg)
Solbrig, Inge
1x02 1999 2001 1  
Fred (in "Die Scoobie Doo - Mordakten")
Welker, Frank
Schatz, Wolfgang
1x02 1999 2001 1  
Welma (in "Die Scoobie Doo - Mordakten")
Schaff, Natascha
1x02 1999 2001 1  
Scoobie Doo (in "Die Scoobie Doo - Mordakten")
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x02 1999 2001 1  
Glenn Quagmire
MacFarlane, Seth
Trilling, Manfred
1x02 1999 2001 1  
Frau
Reichelt, Sonja
1x02 1999 2001 1  
Schülerin (Stimme)
Reichelt, Sonja (?)
1x02(?) 1999 2001 1  
Lehrer #1
Meyer, Dirk
1x02 1999 2001 1  
Lehrer #2
Wagner, Ulf-Jürgen
1x02 1999 2001 1  
Hausmeister
MacFarlane, Seth
Simon, Bernd
1x02 1999 2001 1  
Kanalarbeiter
Musäus, Peter
1x02 1999 2001 1  
Fallschirnspringer
Weygand, Christian
1x02 1999 2001 1  
Alter Mann
Rau, Thomas
1x02 1999 2001 1  
Charles Manson
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x02 1999 2001 1  
Sonne
MacFarlane, Seth
Simon, Bernd
1x02 1999 2001 1  
Fähnrich Ricky
MacFarlane, Seth
Wagner, Ulf-Jürgen
1x02 1999 2001 1  
Krankenschwester
Winzer, Mara
1x02 1999 2001 1  
TV-Werbesprecher
Simon, Bernd
1x02 1999 2001 1  
Mann in Werbung
Schatz, Wolfgang
1x02 1999 2001 1  
Krankenhausarzt (Entbindungsarzt)
MacFarlane, Seth
Wagner, Ulf-Jürgen
1x03 1999 2001 1  
Bandenmitglied
Weygand, Christian
1x03 1999 2001 1  
Mädchen
Schaff, Natascha
1x03 1999 2001 1  
Cheerleaderin #1
Pfeiffer, Beate
1x03 1999 2001 1  
Cheerleaderin #2
unbekannt
1x03 1999 2001 1  
Cheerleaderin #3
Schaff, Natascha
1x03 1999 2001 1  
Jennifer
MacFarlane, Rachael
Reichelt, Sonja
1x03 1999 2001 1  
Junge
unbekannt
1x03, 1x05 1999 2001 2  
Erzähler
Combrinck, Butz
1x03 1999 2001 1  
Manager des Spielkasinos
Simon, Bernd
1x03 1999 2001 1  
Leute im Spielkasino
Berger, Armin
1x03 1999 2001 1  
Leute im Spielkasino
unbekannt
1x03 1999 2001 1  
Leute im Spielkasino
Weber, Benedikt
1x03 1999 2001 1  
Mann über Schlangen hängend #1
Simon, Bernd
1x03 1999 2001 1  
Mann über Schlangen hängend #2
Wagner, Ulf-Jürgen
1x03 1999 2001 1  
Teufel / Manager des Spielkasinos
Simon, Bernd
1x03 1999 2001 1  
Timmy
Pfeiffer, Beate
1x03 1999 2001 1  
Spielbudenbesitzer
Musäus, Peter
1x03 1999 2001 1  
Jolene (Frau am Flughafenschalter)
Alan, Lori
Solbrig, Inge
1x03 1999 2001 1  
Pilot Henry
Musäus, Peter
1x03 1999 2001 1  
Bruce
Henry, Mike
Trilling, Manfred
1x03 1999 2001 1  
Dunkelhäutiger Vater
Wagner, Ulf-Jürgen
1x03 1999 2001 1  
Jesus
MacFarlane, Seth
Combrinck, Ivar
1x03 1999 2001 1  
Junge #1
Weber, Benedikt
1x03 1999 2001 1  
Junge #2
Combrinck, Butz
1x03 1999 2001 1  
Baby
Pfeiffer, Beate
1x03 1999 2001 1  
Anführer
O'Hurley, John
Combrinck, Ivar
1x03 1999 2001 1  
Junge #3
Weber, Benedikt
1x03 1999 2001 1  
Junge #4
Combrinck, Butz
1x03 1999 2001 1  
Junge #5
Meyer, Dirk
1x03 1999 2001 1  
Junge #6
Weber, Benedikt
1x03 1999 2001 1  
Junge #7
Berger, Armin
1x03 1999 2001 1  
Cleveland Brown
Henry, Mike
Rau, Thomas
1x04 1999 2001 1  
Priester
Schatz, Wolfgang
1x04 1999 2001 1  
Mr. Tumnus (in Narnia)
Trilling, Manfred
1x04 1999 2001 1  
Fußballbräute
Schaff, Natascha
1x04 1999 2001 1  
Schiedsrichter
Musäus, Peter
1x04 1999 2001 1  
"Männliche" Mutter
Rocco, Alex
Solbrig, Inge
1x04 1999 2001 1  
Kind (Spieler)
unbekannt
1x04 1999 2001 1  
Junger Mann mit gelben Haaren
Weygand, Christian
1x04 1999 2001 1  
Frau mit gelben Haaren
unbekannt
1x04 1999 2001 1  
Bert
Combrinck, Ivar
1x04 1999 2001 1  
Ernie
MacFarlane, Seth
Simon, Bernd
1x04 1999 2001 1  
Pawtucket Patriot
Trilling, Manfred
1x04 1999 2001 1  
Mann auf Klo
Weygand, Christian
1x04 1999 2001 1  
Missy
Reichelt, Sonja
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #1
Wagner, Ulf-Jürgen
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #2
Musäus, Peter
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #3 (Stimme)
Wagner, Ulf-Jürgen
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #4
Weygand, Christian
1x04 1999 2001 1  
Fan von Lois im Supermarkt
Simon, Bernd
1x04 1999 2001 1  
Leslie Uggams
Uggams, Leslie
Winzer, Mara
1x04 1999 2001 1  
Ehefrau #1 (mit gelben Haaren und Brille)
Winzer, Mara
1x04 1999 2001 1  
Ehefrau #2
unbekannt
1x04 1999 2001 1  
Loretta Brown
unbekannt
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #5
Musäus, Peter
1x04 1999 2001 1  
Kneipengast #6
Wagner, Ulf-Jürgen
1x04 1999 2001 1  
Fox Mulder
Trilling, Manfred
1x04 1999 2001 1  
Schneidezahn
Simon, Bernd
1x04 1999 2001 1  
Eckzahn
Wagner, Ulf-Jürgen
1x04 1999 2001 1  
Teletubbies
Meyer, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Arbeiter
Weber, Benedikt
1x05 1999 2001 1  
Glücksrad-Kandidatin
Solbrig, Inge
1x05 1999 2001 1  
Nachbar mit Toaster
Weygand, Christian
1x05 1999 2001 1  
Rothaarige Zuschauerin
Reichelt, Sonja
1x05 1999 2001 1  
Guillermo
Berger, Armin
1x05 1999 2001 1  
Calvin-Kline-Frau #1
Pfeiffer, Beate
1x05 1999 2001 1  
Calvin-Kline-Mann
Berger, Armin (?)
1x05(?) 1999 2001 1  
Calvin-Kline-Frau #2
Schaff, Natascha
1x05 1999 2001 1  
Bonnie Swanson
Tilly, Jennifer
Winzer, Mara
1x05 1999 2001 1  
Bingo-Ansager
Combrinck, Ivar
1x05 1999 2001 1  
Joseph "Joe" Swanson
Warburton, Patrick
Albus, Thomas
1x05 1999 2001 1  
Kevin Swanson
Meyer, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Agent des chinesischen Spielers
Simon, Bernd
1x05 1999 2001 1  
Spieler #1
Weber, Benedikt
1x05 1999 2001 1  
Spieler #2
Meyer, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Schiedsrichter #1
Wagner, Ulf-Jürgen
1x05 1999 2001 1  
Schiedsrichter #2
Musäus, Peter
1x05 1999 2001 1  
Spieler
Meyer, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Spieler
Weber, Benedikt
1x05 1999 2001 1  
Grinch
WINGERT, WALLY
Combrinck, Ivar
1x05 1999 2001 1  
Timmy
Meyer, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Polizeifunk-Stimme #1
Simon, Bernd
1x05 1999 2001 1  
Polizeifunk-Stimme #2
Solbrig, Inge
1x05 1999 2001 1  
Polizeifunk-Stimme #3
Wagner, Ulf-Jürgen
1x05 1999 2001 1  
Polizeifunk-Stimme #4
Musäus, Peter
1x05 1999 2001 1  
Räuber #1
Trilling, Manfred
1x05 1999 2001 1  
Tammy
Winzer, Mara (?)
1x05(?) 1999 2001 1  
Räuber #2
Weygand, Christian
1x05 1999 2001 1  
Geisel #1
Schatz, Wolfgang
1x05 1999 2001 1  
Geisel #2
Combrinck, Ivar
1x05 1999 2001 1  
Geisel #3 (Alte Frau)
unbekannt
1x05 1999 2001 1  
Polizist #1
Wagner, Ulf-Jürgen
1x05 1999 2001 1  
Polizist #2 (Scharfschütze)
Musäus, Peter
1x05 1999 2001 1  
Polizist #3 (Scharfschütze)
Simon, Bernd
1x05 1999 2001 1  
Polizisten
Wagner, Ulf-Jürgen
1x05 1999 2001 1  
Eiskunstläuferin Michelle Kwan
Kwan, Michelle
Solbrig, Inge
1x05 1999 2001 1  
Alte Frau
unbekannt
1x05 1999 2001 1  
Gruppenführer
Weber, Benedikt
1x06 1999 2001 1  
Sanders
Meyer, Dirk
1x06 1999 2001 1  
Sohn (in "Happy Days")
Combrinck, Butz
1x06 1999 2001 1  
Mutter (in "Happy Days")
Solbrig, Inge
1x06 1999 2001 1  
Vater (in "Happys Days")
Combrinck, Ivar
1x06 1999 2001 1  
Fonzie
Trilling, Manfred
1x06 1999 2001 1  
Kartenverkäufer im Vergnügungspark
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
Vater
Musäus, Peter
1x06 1999 2001 1  
Sohn
Weygand, Christian
1x06 1999 2001 1  
WASP-Vater
Trilling, Manfred
1x06 1999 2001 1  
WASP-Mutter Margaret
Winzer, Mara
1x06 1999 2001 1  
Patient
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
NOVA-Forscher
Müller, Hans-Rainer
1x06 1999 2001 1  
Ms. Romano (in "Ein Tag nach dem andern")
Solbrig, Inge
1x06 1999 2001 1  
Shnyder (in "Ein Tag nach dem andern")
Combrinck, Ivar
1x06 1999 2001 1  
Holz-Indianer #1
Rau, Thomas
1x06 1999 2001 1  
Holz-Indianer #2
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
Indianer
Weygand, Christian
1x06 1999 2001 1  
Möhrenskalp
Weber, Benedikt
1x06 1999 2001 1  
Leonard Cornfeathers
Taschner, Kai
1x06 1999 2001 1  
Häuptling Grand Cherokee (Peter Griffins Urgroßvater)
Odle, Ian
1x06 1999 2001 1  
Indianer #2
Wagner, Ulf-Jürgen
1x06 1999 2001 1  
Indianer #3 Frank
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
Rotkäppchen
unbekannt
1x06 1999 2001 1  
Baum
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
Baum #2 Scott
Weygand, Christian
1x06 1999 2001 1  
Baum #3
Wagner, Ulf-Jürgen
1x06 1999 2001 1  
Bäume-Gesang
Simon, Bernd
1x06 1999 2001 1  
Bäume-Gesang
Combrinck, Ivar
1x06 1999 2001 1  
Bäume-Gesang
Wagner, Ulf-Jürgen
1x06 1999 2001 1  
Bäume-Gesang
Rau, Thomas
1x06 1999 2001 1  
Vater (in "Acht ist genug")
Röbke, Willi
1x07 1999 2001 1  
Mutter Mary (in "Acht ist genug")
Solbrig, Inge
1x07 1999 2001 1  
Tochter (in "Acht ist genug")
Schadt, Shandra
1x07 1999 2001 1  
Diane Simmons
Alan, Lori
Hoeltel, Christina
1x07 1999 2001 1  
Tom Tucker
Combrinck, Ivar
1x07 1999 2001 1  
Jake Tucker
Macoulis, Niko
1x07 1999 2001 1  
Alex Trebek
Musäus, Peter
1x07 1999 2001 1  
Stadionsprecher
Trilling, Manfred
1x07 1999 2001 1  
Inspizient (Stimme)
Wagner, Ulf-Jürgen
1x07 1999 2001 1  
Liza Minelli
Hoeltel, Christina
1x07 1999 2001 1  
Blaues M-und-M
Macoulis, Niko
1x07 1999 2001 1  
Hirsch
Simon, Bernd
1x07 1999 2001 1  
Polizist #1
Musäus, Peter
1x07 1999 2001 1  
Zimtbrötchen-Mann
Macoulis, Niko
1x07 1999 2001 1  
Angestellter im "Quahog Mini-Mart"
Simon, Bernd
1x07 1999 2001 1  
Tochter (im TV-Werbespot)
Schadt, Shandra
1x07 1999 2001 1  
Mutter (im TV-Werbespot)
Solbrig, Inge
1x07 1999 2001 1  
Joggerin
Hoeltel, Christina
1x07 1999 2001 1  
Polizist #2
Rau, Thomas
1x07 1999 2001 1  
Alte Frau
Solbrig, Inge
1x07 1999 2001 1  
Busfahrer
Rau, Thomas
1x07 1999 2001 1  
Tennis-Schiedsrichter
Trilling, Manfred
1x07 1999 2001 1  
Mann mit Koffer
Combrinck, Ivar
1x07 1999 2001 1  
Felicia
Solbrig, Inge
1x07 1999 2001 1  
Haftprüfungsrichter
Wagner, Ulf-Jürgen
1x07 1999 2001 1  
Richard Dean Anderson alias MacGuyver
Trilling, Manfred
1x07 1999 2001 1  
Richter
Röbke, Willi
1x07 1999 2001 1  
Polizist #3
Simon, Bernd
1x07 1999 2001 1  
Jessica Fletcher (in "Mord ist ihr Hobby")
Solbrig, Inge
1x07 1999 2001 1  
Charles Montrose (in "Mord ist ihr Hobby")
Combrinck, Ivar
1x07 1999 2001 1  


Impressum -- Datenschutz