SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 10. Staffel

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993) 		 
 
9. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Sam Malone
Danson, Ted
Bahr, Rüdiger
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Rebecca Howe
Alley, Kirstie
Nicolai, Sibylle
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Woody Boyd
Harrelson, Woody
Lelle, Tobias
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Dr. Frasier Crane
Grammer, Kelsey
Kronberg, Randolf
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Norm Peterson
Wendt, George
Musäus, Peter
 9x01-9x27 1990-1991 1996 25  
Robin Colcord
Rees, Roger
Umbach, Martin
 9x01-9x02, 9x04, 9x07, 9x17 1990-1991 1996 5  
Father Barry
Christmas, Eric
Abrolat, Werner
 9x01 1990 1996 1  
Barkeeper
Gaynes, Edmund
Christian, Michael
 9x01 1990 1996 1  
Bargast
Abraham, Christopher
Schernthaner, Michael
 9x01 1990 1996 1  
Dr. Lilith Sternin-Crane
Neuwirth, Bebe
Boje, Kornelia
 9x02, 9x07-9x12, 9x14, 9x16-9x22, 9x25-9x27 1990-1991 1996 16  
Kevin McHale
McHale, Kevin
Odle, Ian
 9x02 1990 1996 1  
Gary
Polis, Joel
Frank, Ulrich
 9x02 1990 1996 1  
Dr. Walter Froenmeyer
Hornbeck, James
Clausnitzer, Niels
 9x02 1990 1996 1  
James
Nardini, James
Iffland, Joachim R.
 9x02 1990 1996 1  
Pater Conrad
Vines, Lee
Abrolat, Werner
 9x02 1990 1996 1  
Earl
Clark, Bryan
Hoffmann, Gert-Günther
 9x03 1990 1996 1  
Mann bei Autoshow
Anzilotti, Perry
Gahr, Michael
 9x03 1990 1996 1  
Kunde
Pelish, Randy
Rau, Thomas
 9x03 1990 1996 1  
Junger Mann bei Autoshow
Fall, Timothy
unbekannt
 9x03 1990 1996 1  
Tony
DiBenedetto, Tony
Galuba, Dirk
 9x03 1990 1996 1  
Pete
Schreiner, Peter
Trilling, Manfred
 9x03, 9x05, 9x20-9x22, 9x25-9x26 1990-1991 1996 7  
Zusteller #1
Clay, Stanley Bennett
Muth, Frank
 9x03 1990 1996 1  
Zusteller #2
Cira, Paul
von Klitzing, Fabian
 9x03 1990 1996 1  
Arsenio Hall
Hall, Arsenio
Off, Marcus
 9x04 1990 1996 1  
Joanne
MacNeal, Catherine
unbekannt
 9x04 1990 1996 1  
Sherman
Ulstad, Ron
Potyka, Gerd
 9x04 1990 1996 1  
Paul Krapence
Willson, Paul
Zilles, Peter
 9x04-9x05, 9x07, 9x12-9x13, 9x16-9x18, 9x20 1990-1991 1996 9  
Esther Clavin
Sternhagen, Frances
??? [?EstherClavin]
 9x05 1990 1996 1  
Polizist #1
Foree, Ken
Erdmann, Manfred
 9x05 1990 1996 1  
Polizist #2
Dean, James F.
Gahr, Michael
 9x05 1990 1996 1  
Bauarbeiter #1
unbekannt
Albus, Thomas
 9x05 1990 1996 1  
Bauarbeiter #2
unbekannt
Taschner, Kai
 9x05 1990 1996 1  
Sid Nelson
Leonard, Sheldon
Weicker, Herbert
 9x06 1990 1996 1  
Vince
Reger, John Patrick
Guldener, Rainer
 9x06 1990 1996 1  
Doug Aducci
Rosengren, Clive
Krauss, Helmut
 9x07 1990 1996 1  
Gefängniswärter
Boyle, John
Krumbiegel, Crock
 9x07 1990 1996 1  
Abgeordneter Bayla
Penn, Edward
Rigauer, Gerd
 9x07 1990 1996 1  
Phil
Perlman, Philip
Abrolat, Werner
 9x07, 9x20, 9x26 1990-1991 1996 3  
John Allen Hill
Curtis, Keene
Höppner, Joachim
 9x10, 9x14-9x15, 9x20-9x21 1990-1991 1996 5  
Jeffrey
Mueller, Carl
unbekannt
 9x10 1990 1996 1  
Hilary
Edgerton, Sandy
unbekannt
 9x10 1990 1996 1  
Martha
Mark, Tamara
unbekannt
 9x10 1990 1996 1  
Phil
Perlman, Philip
Potyka, Gerd
 9x10 1990 1996 1  
Bradley
Bell, E.E.
Albus, Thomas
 9x10 1990 1996 1  
Mrs. Armstrong
Fitzpatrick, Aileen
Duncker, Martina
 9x10 1990 1996 1  
Bargast
Slyter, Fred
Erdmann, Manfred
 9x10 1990 1996 1  
Regisseur
Everett, Tom
Röbke, Willi
 9x11 1990 1996 1  
Jill
Gregory, Debbie
Amler, Michaela
 9x11 1990 1996 1  
Techniker
Cervenka, John
Albus, Thomas
 9x11 1990 1996 1  
Joe
Holden, Michael
Frank, Ulrich
 9x11 1990 1996 1  
Tony
DiBenedetto, Tony
Hartmann, Erhard
 9x11, 9x13, 9x21 1990-1991 1996 3  
Werbesprecher
Brock, Reinhard
 9x11 1990 1996 1  
Heinrich
Klunis, Tom
Potyka, Gerd
 9x12 1990 1996 1  
Kelly Gaines-Boyd
Swanson, Jackie
Lössl, Claudia
 9x13, 9x26 1990-1991 1996 2  
Henrí
Cistaro, Anthony
Ragheb, Ziad
 9x13, 9x21, 9x26 1990-1991 1996 3  
Dr. Eckworth
Keenan, Michael
Potyka, Gerd
 9x13 1990 1996 1  
Nachtportier
MacHugh, Doug
Muth, Frank
 9x13 1990 1996 1  
Mama Lozupone
Thompson, Sada
Küster, Renate
 9x14 1990 1996 1  
Zia
Marr, Oceana
Lahl, Eva Maria
 9x14 1990 1996 1  
Gino Tortelli
Lozoff, Josh
Brammer, Philipp
 9x14 1990 1996 1  
Angeline
Susi, Carol Ann
Duncker, Martina
 9x14 1990 1996 1  
Sal
Pelish, Randy
Taschner, Kai
 9x14 1990 1996 1  
Valerie Hill
Mahaffey, Valerie
Einhoff, Petra
 9x15 1990 1996 1  
Father Barry
Christmas, Eric
unbekannt
 9x15 1990 1996 1  
Walter
Jung, Calvin
von der Meden, Tonio
 9x16 1990 1996 1  
Bote
Willingham, Shad
Brem, Alexander
 9x16 1990 1996 1  
Frau
Knudson, Kristine
unbekannt
 9x16 1990 1996 1  
Bobby Hatfield
Hatfield, Bobby
unbekannt
 9x17 1991 1996 1  
Ed
Stricklyn, Ray
Ludwig, Kurt Eugen
 9x17 1991 1996 1  
Jonathan
Abel, Ron
Albus, Thomas
 9x17 1991 1996 1  
Wachmann
Case, George
Rau, Thomas
 9x17 1991 1996 1  
Leon
McCarthy, Jeff
unbekannt
 9x18 1991 1996 1  
Flugbegleiterin
Boyd, Jan Gan
Stichler, Christine (?)
 9x18(?) 1991 1996 1  
Lauren Hudson
Feldon, Barbara
Kerrh, Maddalena
 9x19 1991 1996 1  
Michael Dukakis
Dukakis, Michael
Wagner, Ulf-Jürgen
 9x19 1991 1996 1  
Jules
Eschbacher, Roger
Muth, Frank
 9x19 1991 1996 1  
Adam
Brand, Gibby
Gahr, Michael
 9x19 1991 1996 1  
Howard
Took, Don
Rau, Thomas (?)
 9x19(?) 1991 1996 1  
Harry
Morris, Jeremiah
Sachtleben, Horst
 9x20 1991 1996 1  
Tony
DiBenedetto, Tony
Simon, Bernd
 9x20 1991 1996 1  
Hope
Baughn, Adele
Bronder, Ute
 9x20 1991 1996 1  
Joy
Baughn, Anadel
unbekannt
 9x20 1991 1996 1  
Miss Kenderson
Lee, Heather
unbekannt
 9x21 1991 1996 1  
Vera Peterson (Stimme)
Witow, Barbara
 9x21 1991 1996 1  
Feuerwehrhauptmann
Machray, Robert
Albus, Thomas
 9x22 1991 1996 1  
Albert
Clay, Stanley Bennett
unbekannt
 9x22 1991 1996 1  
Wettergöttin Dorothy (Stimme)
Dempe, Dagmar
 9x22 1991 1996 1  
Moderator
Di Loreto, Dante
Taschner, Kai
 9x23 1991 1996 1  
Mr. Quincy
Davis, Nathan
unbekannt
 9x23 1991 1996 1  
Shawnee Wilson
Scott, Jessie
unbekannt
 9x23 1991 1996 1  
Paul Krapence
Willson, Paul
Rüth, Michael
 9x23, 9x25-9x27 1991 1996 4  
Dutch Kincaid
Fairman, Michael
Maire, Fred
 9x24 1991 1996 1  
Cap Richards
Woronicz, Henry
Schwarzmaier, Michael
 9x24 1991 1996 1  
Billy
Benjamin, Zachary
unbekannt
 9x24 1991 1996 1  
Feuerwehrmann Jim
Reynolds, James Ellis
Acktun, Gerhard
 9x24 1991 1996 1  
Feuerwehrmann Peter
Kevoian, Peter
Simon, Bernd
 9x24 1991 1996 1  
Feuerwehrmann Mike
Cannizzo, Mike
Wagner, Ulf-Jürgen
 9x24 1991 1996 1  
Spieler
Anderson, Joel
unbekannt
 9x24 1991 1996 1  
Victoria
Barrett, Victoria
Bronder, Ute (?)
 9x24(?) 1991 1996 1  
Leanne
Griffin, Leanne
unbekannt
 9x24 1991 1996 1  
Paula
Toussaint, Beth
Dempe, Dagmar
 9x25 1991 1996 1  
Leiterin
Bruce, Cheryl Lynn
unbekannt
 9x25 1991 1996 1  
Leiter
Miripolsky, Andre
Off, Marcus
 9x25 1991 1996 1  
Bauarbeiter #2
Davis, Gary Lee
Zilles, Peter
 9x26 1991 1996 1  
Elvis
Willcox, Pete
Fritsch, Thomas
 9x27 1991 1996 1  
Daria
MacNeille, Tress
Dempe, Dagmar
 9x27 1991 1996 1  
TV-Sprecher
Albus, Thomas
 9x27 1991 1996 1  
TV-Sprecherin
Dempe, Dagmar
 9x27 1991 1996 1  


Impressum -- Datenschutz