SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
8. Staffel
Cheers
(1995)
(Cheers, 1982-1993)
7. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
Sam Malone
Danson, Ted
Bahr, Rüdiger
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Rebecca Howe
Alley, Kirstie
Nicolai, Sibylle
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Woody Boyd
Harrelson, Woody
Lelle, Tobias
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Dr. Frasier Crane
Grammer, Kelsey
Kronberg, Randolf
7x01
-
7x12
,
7x14
-
7x22
1988-1989
1995-1996
21
Norm Peterson
Wendt, George
Musäus, Peter
7x01
-
7x22
1988-1989
1995-1996
22
Greg Stone
Bedford, Brian
Ludwig, Erich
7x01
1988
1995
1
Pete
Schreiner, Peter
Trilling, Manfred
7x01
,
7x07
-
7x09
,
7x14
-
7x16
1988-1989
1995-1996
7
Al
Rosen, Al
Reichelt, Walter
7x01
,
7x06
-
7x07
1988
1995
3
Father Barry
Christmas, Eric
Meyer, Alwin-Joachim
7x02
1988
1995
1
Rachel
Johnston Ulrich, Kim
Neugebauer, Veronika Aryana
7x02
1988
1995
1
Suzanne
Reed, Shanna
Günther, Inez
7x02
1988
1995
1
Martin Teal
Nevil, Alex
Malzacher, Axel
7x03
-
7x04
1988
1995
2
Dennis
Hiken, Gerald
Reiner, Thomas
7x03
-
7x04
1988
1995
2
Zusteller
Purdee, Nathan
Rauscher, Thomas
7x03
1988
1995
1
Chauffeur
Schall, David
Bernsdorff, Ulrich
7x03
1988
1995
1
Pepe
Asparagus, Fred
unbekannt
7x04
1988
1995
1
Ramon
Hernandez, Marco
unbekannt
7x04
1988
1995
1
Eddie LeBec
Thomas, Jay
von Hauff, Walter
7x05
,
7x20
1988-1989
1995-1996
2
Franzi Schrempf
Jank, Isa
Simon, Kathrin
7x05
1988
1995
1
Alan
Koss, Alan
Brockmeyer, Claus
7x05
,
7x07
,
7x10
-
7x11
1988-1989
1995
4
Hugh
Maguire, Hugh
unbekannt
7x05
,
7x08
1988
1995
2
Bargast
Robinson, Stuart K.
Pfennig, Ole
7x05
1988
1995
1
Hockey Buddy #1
Noland, Charles
unbekannt
7x05
1988
1995
1
Dr. Lilith Sternin-Crane
Neuwirth, Bebe
Boje, Kornelia
7x06
-
7x07
,
7x09
-
7x11
,
7x14
,
7x16
,
7x18
-
7x21
1988-1989
1995-1996
11
Kim Cooperman
Sibbett, Jane
unbekannt
7x06
1988
1995
1
Robert Cooperman
DelHoyo, George
Tramitz, Christian
7x06
1988
1995
1
Ivan
Turner, B.J.
Fricke, Peter
7x06
1988
1995
1
Todd
Banham, Craig
Krumbiegel, Crock
7x06
1988
1995
1
Dave
Benedetti, Robert
Erdmann, Manfred
7x07
1988
1995
1
Reporter
Bean, Steve
Pfennig, Ole
7x07
1988
1995
1
Hugh
Maguire, Hugh
Wiedenhofen, Gert
(?)
7x07
(?)
1988
1995
1
Mr. McManus
Wright, Ed
Abrolat, Werner
(?)
7x07
(?)
1988
1995
1
Krankenschwester
Prestia, Shirley
Schartl, Beate
7x07
1988
1995
1
Zusteller
Lowery, Andrew
unbekannt
7x07
1988
1995
1
Sex-Line-Stimme
Neugebauer, Veronika Aryana
7x07
1988
1995
1
Bob Speakes
Campbell, J. Kenneth
Schwiers, Holger
7x08
1988
1995
1
Bill
unbekannt
Zilles, Peter
7x08
1988
1995
1
Judy Marlowe
Bergman, Sandahl
Wolff, Uschi
7x09
1988
1995
1
Laurie Marlowe
Noble, Chelsea
Ludwig, Alexandra
7x09
1988
1995
1
Mrs. Ridgeway
Morison, Patricia
unbekannt
7x09
1988
1995
1
Gary
Polis, Joel
Frank, Ulrich
7x10
1988
1995
1
Greg
Collins, Greg
Röbke, Willi
7x10
1988
1995
1
Kunde
Winters, Time
Ludwig, Kurt Eugen
(?)
7x10
(?)
1988
1995
1
Tim
Cunningham, Tim
Brock, Reinhard
7x10
-
7x11
,
7x20
1988-1989
1995-1996
3
Larry
Wagner, Ulf-Jürgen
7x10
1988
1995
1
Mr. Sheridan
Currie, Michael
von Gadow, Mogens
7x11
1989
1995
1
Margaret O'Keefe
Golden, Annie
Kleiber, Claudia
7x12
1989
1995
1
Polizist
Mungo, Howard
Albus, Thomas
7x12
1989
1995
1
Kelly Gaines-Boyd
Swanson, Jackie
Lössl, Claudia
7x13
-
7x14
,
7x19
1989
1995-1996
3
Nash
Power Jr., Tyrone
Halm, Martin
7x13
1989
1995
1
Walter Gaines
Doyle, Richard
von Cramm, Berno
7x13
,
7x19
1989
1995-1996
2
Mr. Osborn
Armstrong, Vaughn
Hoffmann, Stephan
7x13
1989
1995
1
Snob #1
unbekannt
Söhmisch, Ulf J.
7x13
1989
1995
1
Snob #3
unbekannt
Schäfer, Willy
7x13
1989
1995
1
Ludlow Tortelli
Lennon, Jarrett
unbekannt
7x14
1989
1995
1
Maitre d'
Schroeder, Peter Henry
Kessler, Klaus
7x14
1989
1995
1
Mr. Anawalt
Gierasch, Stefan
Maire, Fred
7x15
1989
1995
1
Erin
Aliff, Lisa
unbekannt
7x15
1989
1995
1
Mrs. Rosenbush
Marshall, Sarah
unbekannt
7x15
1989
1995
1
FBI Agent Adams
Meyering Jr., Ralph
Bertram, Peter
7x15
1989
1995
1
Sicherheitsdienst
Epcar, Richard
unbekannt
7x15
1989
1995
1
Whitney Morris
Winkler, James
Ludwig, Erich
7x16
1989
1996
1
Bargast
Holden, Michael
Hemmo, Roland
7x16
1989
1996
1
Admiral William J. Crowe
Crowe Jr., William J.
Duda, Gernot
7x17
1989
1996
1
Dr. Sheila Rydell
Smith Osborne, Madolyn
Meade, Marietta
7x18
1989
1996
1
John
French, Bruce
Bertram, Peter
7x19
1989
1996
1
Onkel Val
Armstrong, Vaughn
Kessler, Klaus
7x19
1989
1996
1
Marge
Guilbert, Ann Morgan
unbekannt
7x20
1989
1996
1
Det. McGuiness
Cook, Fredric
Rüth, Michael
7x20
1989
1996
1
Blumenbringer #1
Hawkins, Michael G.
Pfennig, Ole
7x20
1989
1996
1
Blumenbringer #2
Caen, Herb
Abrolat, Werner
7x20
1989
1996
1
Mark
Arnott, Mark
von Stegmann, Matthias
7x20
1989
1996
1
Steve
Giannelli, Steve
Ragheb, Ziad
7x20
1989
1996
1
Pete
Schreiner, Peter
Rauscher, Thomas
7x20
1989
1996
1
Susan Howe
Cross, Marcia
Liebisch, Gundula
7x21
1989
1996
1
Phil
Harrison, Richmond
Rüth, Michael
7x21
1989
1996
1
Dr. Lawrence Crandell
McMartin, John
Guth, Klaus
7x22
1989
1996
1
Valerie Crandell
Barnes, Joanna
Gallart, Doris
7x22
1989
1996
1
Maria
Udenio, Fabiana
Manstein, Melanie
7x22
1989
1996
1
Geiger Sultan
Miscusi, Nicholas
Schatz, Wolfgang
7x22
1989
1996
1
Impressum
--
Datenschutz