SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 6. Staffel

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993) 		 
 
5. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Sam Malone
Danson, Ted
Bahr, Rüdiger
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Diane Chambers
Long, Shelley
Stolze, Madeleine
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Woody Boyd
Harrelson, Woody
Lelle, Tobias
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Dr. Frasier Crane
Grammer, Kelsey
Kronberg, Randolf
 5x01, 5x03-5x26 1986-1987 1995 25  
Norm Peterson
Wendt, George
Musäus, Peter
 5x01-5x26 1986-1987 1995 26  
Vicki
Strong, Brenda
Varell, Isabel (?)
 5x02(?) 1986 1995 1  
Kellner
Garson, Willie
Landuris, Dieter
 5x02 1986 1995 1  
Hoteldirektor
Perry, Don
Krolzyk, Karl-Heinz
 5x02 1986 1995 1  
Harvey, Ehemann
Conrad, Sid
Abrolat, Werner
 5x02 1986 1995 1  
Ehefrau
White, Kathryn
Matt, Gisela (?)
 5x02(?) 1986 1995 1  
Esther Clavin
Sternhagen, Frances
??? [?EstherClavin]
 5x03 1986 1995 1  
Duncan Fitzgerald
Erdman, Richard
von Gadow, Mogens
 5x03 1986 1995 1  
Paul Krapence
Willson, Paul
Zilles, Peter
 5x03, 5x06 1986 1995 2  
Dr. Lilith Sternin-Crane
Neuwirth, Bebe
Boje, Kornelia
 5x04, 5x20 1986-1987 1995 2  
Moderator
Herkert, Richard
Simon, Bernd
 5x04 1986 1995 1  
Steve
Giannelli, Steve
Ragheb, Ziad
 5x04, 5x06, 5x11, 5x16, 5x18-5x19, 5x26 1986-1987 1995 7  
Darlene
Somers, Kristi
Arden, Daniela
 5x07 1986 1995 1  
Dr. Peter Fisher
Robertson, Dennis
Raspe, Horst
 5x07 1986 1995 1  
Oberkellner
Laws, Barry
Moog, Philipp
 5x07 1986 1995 1  
Kellner
Kell, Joseph
unbekannt
 5x07 1986 1995 1  
Claude, der Chefkoch
Barnes, Julian
Müller, Hans-Rainer
 5x07 1986 1995 1  
Jordan
Clark, Josh
Hartmann, Erhard
 5x07 1986 1995 1  
Mr. Morton
Lukather, Paul
Beck, Wilhelm
 5x07 1986 1995 1  
Mrs. Morton
Cordell, Melinda
Trümper, Helga
 5x07 1986 1995 1  
Bargast #3
Wall, J.J.
Darchinger, Thomas
 5x07 1986 1995 1  
Lance Apollonaire
Peck, J. Eddie
Lubowski, Manou
 5x08 1986 1995 1  
Großer Muftie
Vinovich, Steve
Rüth, Michael
 5x08 1986 1995 1  
Walt Twitchell
Birk, Raye
Rainer, Leon
 5x08 1986 1995 1  
Foley
DeLand, Bill
Kessler, Klaus
 5x08 1986 1995 1  
Parade-TV-Sprecher
Albus, Thomas
 5x09 1986 1995 1  
Vera Peterson (Stimme)
Birkett, Bernadette
Witow, Barbara
 5x09 1986 1995 1  
Bargast
Holden, Michael
Trilling, Manfred
 5x10 1986 1995 1  
Beth Curtis
Wyss, Amanda
Wanka, Irina
 5x11 1986 1995 1  
Desiree Harrison
McGrath, Katherine
Ackermann, Kathrin
 5x11 1986 1995 1  
Leonard Twilley
Brace, John
Weygand, Christian
 5x11 1986 1995 1  
Tina Wilson
Hedges, Pamela
unbekannt
 5x11 1986 1995 1  
Frau
Chase, Barbara
unbekannt
 5x11 1986 1995 1  
Tim
Cunningham, Tim
Brock, Reinhard
 5x11 1986 1995 1  
Leeza
Lightstone, Marilyn
unbekannt
 5x12 1986 1995 1  
Choreograph
Gerrity, Dan
Rauscher, Thomas
 5x12 1986 1995 1  
TV-Sportkommentator
Albus, Thomas
 5x12 1986 1995 1  
Richter William E. Grey
Troupe, Tom
Raspe, Horst
 5x13 1986 1995 1  
Tom Ballard
Babson, Thomas
May, Martin
 5x13 1986 1995 1  
Priester
Vernon, Glen
Reichelt, Walter
 5x13 1986 1995 1  
Bezirksstaatsanwalt Delaney
Keys Hall, Michael
von Klitzing, Fabian
 5x13 1986 1995 1  
Hugh
Maguire, Hugh
Beck, Wilhelm
 5x13, 5x16 1986-1987 1995 2  
Pete
Schreiner, Peter
Trilling, Manfred
 5x13 1986 1995 1  
Mark
Arnott, Mark
unbekannt
 5x13, 5x16-5x17 1986-1987 1995 3  
Joe
DeSantis, Patrick
Guldener, Rainer
 5x13 1986 1995 1  
Gefägnisdirektor
Ritschel, Jack
Schumann, Erik
 5x13 1986 1995 1  
Gerichtsdiener
Nichols, Lance E.
Guldener, Rainer
 5x13 1986 1995 1  
TV-Sprecher
Schumann, Erik
 5x13 1986 1995 1  
Al
Rosen, Al
Reichelt, Walter
 5x14, 5x20, 5x22, 5x24 1986-1987 1995 4  
Nick Tortelli
Hedaya, Dan
Piper, Thomas
 5x15 1986 1995 1  
Loretta Tortelli
Kasem, Jean
Brahmann, Simone
 5x15 1986 1995 1  
Eddie LeBec
Thomas, Jay
von Hauff, Walter
 5x16-5x17 1987 1995 2  
Deanna
Oliver, Deanna
unbekannt
 5x16 1987 1995 1  
Bill Grand
Spiner, Brent
Simon, Bernd
 5x17 1987 1995 1  
Sherry Grand
Collins, Suzanne
Witow, Barbara
 5x17 1987 1995 1  
Geschworener #1
Jackson, William
Thom, Peter
 5x17 1987 1995 1  
Geschworener #2
Waterbury, Laura
Bayerwaltes, Eva-Maria
 5x17 1987 1995 1  
Geschworener #3
Hoy, Linda
unbekannt
 5x17 1987 1995 1  
Geschworener #4
James, Hawthorne
Hochholdinger, Wilfried (?)
 5x17(?) 1987 1995 1  
Gerichtsdiener
Fleck, John
Trilling, Manfred (?)
 5x17(?) 1987 1995 1  
Rick
Holland, Joe
Hochholdinger, Wilfried
 5x18 1987 1995 1  
Pete
Schreiner, Peter
Iffland, Joachim R.
 5x18 1987 1995 1  
Tim
Cunningham, Tim
unbekannt
 5x18 1987 1995 1  
Hugh
Maguire, Hugh
unbekannt
 5x18 1987 1995 1  
Madeline Keith
Morris, Anita
Endriss, Elisabeth
 5x19 1987 1995 1  
Jill
Whitlow, Zetta
Bronder, Ute
 5x20 1987 1995 1  
Corinne
Grau, Doris
Lorenz, Haide
 5x20, 5x24 1987 1995 2  
Dr. Simon Finch-Royce
Cleese, John
Guth, Klaus
 5x21 1987 1995 1  
Hilfskellner
Underwood, Ray
Schatz, Wolfgang
 5x21 1987 1995 1  
Joyce Pantusso
McClain, Cady
Fröhlich, Katrin
 5x22 1987 1995 1  
Jack
Colligan, Joe
Pfennig, Ole
 5x22 1987 1995 1  
Warren Thompkins
West, Tegan
Malzacher, Axel
 5x23 1987 1995 1  
Abteilungsleiter
Zevnik, Neil
von Klitzing, Fabian
 5x23 1987 1995 1  
Bürobursche
Williams, Jeff
Brammer, Philipp
 5x23 1987 1995 1  
Vorstandsmitglied
Davis, Ron
Reck, Hartmut
 5x23 1987 1995 1  
Lillian Miller
Bird, Billie
Schulz, Inge
 5x25 1987 1995 1  
Bert Miller
Seale, Douglas
Weicker, Herbert
 5x25 1987 1995 1  
Naomi
Walski, Stephanie
unbekannt
 5x25 1987 1995 1  
David
Smolin, Marc
unbekannt
 5x25 1987 1995 1  
Mann
Bonacki, Lou
von Klitzing, Fabian
 5x25 1987 1995 1  
Mutter
Krompier, Penny
Bayerwaltes, Eva-Maria
 5x25 1987 1995 1  
Prof. Sumner Sloan
McGuire, Michael
Leipnitz, Harald
 5x26 1987 1995 1  
Friedensrichter
Addison, Walter
Rauscher, Thomas
 5x26 1987 1995 1  


Impressum -- Datenschutz