SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Übersicht Alle Folgen Serien A bis Z
 
 
Babylon 5: Crusade (2000)
(Crusade, 1999)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1999)    
1. [1x01] Kriegsgebiet 23.06.2001 (2000) War Zone 09.06.1999 (1999)  
2. [1x02] Der lange Weg 23.06.2001 (2000) The Long Road 16.06.1999 (1999)  
3. [1x03] Der Quell der Ewigkeit 30.06.2001 (2000) The Well of Forever 23.06.1999 (1999)  
4. [1x04] Der Pfad der Sorgen 30.06.2001 (2000) The Path of Sorrows 30.06.1999 (1999)  
5. [1x05] Dureenas Geheimnis 07.07.2001 (2000) Patterns of the Soul 07.07.1999 (1999)  
6. [1x06] Befehle aus dem Grab 07.07.2001 (2000) Ruling from the Tomb 14.07.1999 (1999)  
7. [1x07] Nach eigenen Regeln 14.07.2001 (2000) The Rules of the Game 21.07.1999 (1999)  
8. [1x08] Erscheinungsbilder 14.07.2001 (2000) Appearances and Other Deceits 28.07.1999 (1999)  
9. [1x09] Der Friedhof der Schiffe 21.07.2001 (2000) Racing the Night 04.08.1999 (1999)  
10. [1x10] Die Warnung des Magiers 21.07.2001 (2000) The Memory of War 11.08.1999 (1999)  
11. [1x11] Praxis 9 28.07.2001 (2000) The Needs of Earth 18.08.1999 (1999)  
12. [1x12] Die Verschwörer 28.07.2001 (2000) Visitors from Down the Street 25.08.1999 (1999)  
13. [1x13] Die Entscheidung 04.08.2001 (2000) Each Night I Dream of Home 01.09.1999 (1999)